『和訳・英訳トレーニング100題』（本）
早朝の一番集中できる時間帯に、今やっているのがこれ。
平日の毎日、和訳１問英訳１問ずつ。

『DUO』（本&CD）
いわずとしれた英単語集。
私が持っているのは何年か前に買った前バージョンのもの。 車の中でもう飽きるほど聞いたのに、未だに覚えられない単語が多数あるのはなぜ？
それはただ聞き流しているだけで、本の方をじっくり読んでいないからだな。
本を開くと、どうも眠くなるのよね。

『毎日１分！英字新聞』（メルマガ）
毎日配信されるこのメルマガ、１週間分くらいをまとめて印刷しておいて、１日１枚クリアケースにいれてお風呂に持ち込んでいる。
壁にペタリと貼り付けて眺めるのだ。（←読めっちゅーの）

『NHKニュース』（テレビ）
夜10時からのニュースを英語音声で見ることにした。
しかし、これって睡眠効果バツグンで、学習効果は今のところなし。
見始めて５分くらいで意識が遠のいてしまうのはどうにかならないか？

『SIDEWAYS STORIES FROM WAYSIDE SCHOOL』（ペーパーバック）
子供向きなので文章も簡単で１話が2，3ページと短く読みやすい…はず。
でも私にはこれもよい睡眠薬だった。
一応全部読んだ（つもりだ）けど。

『HOLES』（ペーパーバック）
これも子供向け。
何年か前に和訳版を読んで、なかなか面白かった。
まだ読み始めたばかり。

ということで、これじゃあ、まだまだですな。
睡魔との闘いが今後の課題か。