マッキーの部屋

フリーページ

その１　標準語と普通語

　鹿児島では何故か　標準語のことを「普通語」と言う。何故か？
最近解った気がする。どこでもそうでしょうが、方言は、村・町単位で微妙に違います。しかし、その土地の一番の都会は、方言と標準語が混ざった、独特の方言になっているような気がする。
簡単に言えば、ＮＨＫのアナウンサーが一番正しい、標準語でしょう。では、鹿児島の都会　（もちろん、鹿児島市内）のデパートのおねーさんはどうでしょう！。
すんでいた頃は、きれいな、標準語だなと思っていたけど、何年か経つと、それも明らかに　方言ですね。　
つまり、「普通語」とは、その土地で、一番、きれいな標準語っぽいものをいうのかな
実際、ＮＨＫにたいして、鹿児島放送のアナウンサーのイントネーションは微妙に（わざとだと思う）ちがいます。

その２　みんな親戚？

　田舎では、どこの誰が何をしたという情報はすごい。インターネットいや電話すらない頃から、情報伝達の速度は、速かった。（子供の頃　いたずらすると村中にすぐ広まっていた）情報交換の場は、う～ん　病院かな（かなり苦しい）

病院の待合室（何故か、元気なおじいちゃん・おばーちゃんが多い）
　「川向こうの、○○さんどうしてんの？」
　「最近、みねーな！」
　「病院にも来れねーんじゃ　病気じゃねえーの」　（昔、漫才でもあったけど実際によく聞いた）

私も中学まで、鹿児島で生活してました。鹿児島大好きです。治安もいいし、なんたって、外出するとき、家に鍵をかける人は少なかったぐらいですから・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう