良く事情を知った人には、無興味のオハナシ・・・。
興味の無い事柄には、人は 無関心ですから、
読んでくださるのは、嬉しい
～～＊＊～～＊＊
メサイを後に 走った、お腹が空いた…
以前行った食堂へ
駐車に難儀した、メイン道路ですから
わき道へ 辛うじて停めた
食堂は閑な時間帯
店の入り口で５～６人勢ぞろいのスタッフが、
イラッシャイ マアセ～！！
店主も居た
どうした事か？
店の前で出迎え？
そうではなくて 訓練中らしい
日本式に！！！
品数が多い、サンプルがガラスケースの中
３４０種類！！らしい…
迷います
眺めた、
友人は伝統的なタイ料理しか食べない、らしい
ビールが少し飲みたいと云う OK,OK
僕は迷った、寿司か？ラーメンか？
有った～！
懐かしのイクラ丼
決まった
これ以外に考えられない
価格表がその一点だけ無い
側の店主に尋ねた
店員に訊いている
知らないらしい
若い女性店員は、言う？？？B
僕はもう忘れた、イクラだって好いのだ
イクラは、イクラ？
日本語が判るらしくて笑っている
駄洒落に反応した
店の入り口で店主らしい人が・見るからに日本人
別のお店をチエンライ空港内にオープンしたと
宣伝
空港へ行く用事もないから
聞き流し
知りたい情報で無いなら人は（僕は）聞かない
人は知りたい事にしか興味示さない
そういう特性が有る事を、ブログで学んだ
さて、
駐車場が無い、残念を店主に伝えた
新しいお店は１０００坪の駐車場だと言う
それも無関係・・・今の問題なのだ
我々は、
兎も角内部へ
彼ら店員達は未だ練習中
イラッシャイま～せ～・・・
日本人相手の商売は大変だ～～
対応が悪いと、不味いと、客は減る・・・
しかし、この店はオープンして８年目だと云う
まともな日本食なのです
知る限り北タイ随一！
多くの客がチエンマイに開いてくれと言うらしい
待つこと暫し
先ほどの若い女性が店主を伴って
我々の席へやって来て云うには
プライス間違えた
実は３５０Bだと、間違って廉く云ってしまった
と、平謝り
レックレック ノーィ、ノーィ《とるにたらない・問題ない・・・
謝らなくて好いから
ほっぺにチュウ～なさい
と、冗談
笑い転げている若い子
アハハ
悪い爺だ～
待つ間 店主と雑談
東京人だという
居酒屋風の店内でナカナカ工夫が行き届いています
昭和２２年生まれだと明かす
僕の年齢を訊かれたので伝えたら
『 ワカイネ～ 』
と、評価
ば の文字がワに入れ替わったらしい
バカを云うから
バカイネ～ が、本心かも？？
遠慮？
その時々、瞬間を目一杯に楽しむ癖だから
何事にも 大真面目？
イクラ待ってもイクラは来ない
枝豆が来た
目の前の友人の広い畑で、枝豆作っている
輸出用、牛蒡も輸出用、日本向け
イクラ丼が、ヤット我々の席へ
僕らは未だ先がある
早く済ませたい
なのに、頼んだ餃子も来ない
さて、
店主に聞きたいことがあったから
探した 居ない
店員に訊いた
先ほどの店主は何処へ？
トウキョウへ行った
？？？
はあ～そうは観えなかった・・・
イクラ空港が近いといえ それは無い
トウキョウへ行ったの一点張り
素早いな～ オカシイな～！
居ないのでした
マネージャに訊いたら同じこと言う
電話してくれた
携帯を変わって僕は喋った
《謎は消えた、新店の名前が東京…》
…東京の人が東京へ行った・・・
言う方も、聞く方も、お互い錯覚が原因
店の様子がマトモだから、質問した
以前から、こういう関係ですか？
良く弁えた事は寡黙な日本人
専門家は多くを語らない
彼は 言う
『スウェーデンで皿洗いしていた』
一切が了解された
紆余曲折の結果美味しい店
何でも、タイの哲人（ＴＶ番組があるらしい）
が、料理しているらしい
そういう人をスカウトするお方なのでしょう
美味しいのを納得した
マトモなイクラ丼でした
１０００円は廉い！！！！
日本では トテモ とても・・・
久しぶりのイクラ堪能した
時間が無い
餃子はテイクアウト用にしてもらった
彼に持たせた
さて、再出発
走った
間も無く、彼の家・・・
夕方暗くなって手前で
彼の奥さんが 車でお迎え
優しい奥さん 健康美人
働き者
夜飲めば 奥さんがお迎えらしい
好い男には 相応しい奥さん
何時も感心する奥さんなのです
と いうわけで
ビルマの竪琴 終わります
感傷的な映画ですね
戦後間も無く、公開された映画らしい
５０代以降動画ではじめて見た映画でした
僕は良く弁えないからお喋り
弁えた事なら 言いません
素人だから、多弁
頭を下げて
まあ、日本にもロンドンとか北京とかニューヨークという店がありますから、同じような誤解が起こっているかも知れませんですね（笑）。
かなり昔に「タイでエビを養殖」という新聞の見出しを見て、鯛を餌にして海老を養殖するとは何ともモッタイない、と思ったものですが、直ぐに「タイ国でエビを養殖」だと気付きました。エビでタイを釣る、という言葉からの連想でした。タイでエビを釣る、だったら、もっと気付くのが遅くなったことでしょうな（笑）。
まあ、見タイものしか人は見ない、のと同様、目にしたものも既にある「思い込み」によって解釈するのでもあるようです。
風鈴の音に「涼しさ」を感じたりするのも同じ作用ですかな。
(2013年11月28日 21時22分06秒)
＞店の名前が「東京」でありましたか。
＞まあ、日本にもロンドンとか北京とかニューヨークという店がありますから、同じような誤解が起こっているかも知れませんですね（笑）。
＞＞
日本にあれば 了解できますが・・・
親友が新宿でレストラン開き人気の店です
その名前が 東京表示で、【Tong King】と読ませる
＞ かなり昔に「タイでエビを養殖」という新聞の見出しを見て、鯛を餌にして海老を養殖するとは何ともモッタイない、と思ったものですが、
＞＞
アハハ！！愉快！！！
直ぐに「タイ国でエビを養殖」だと気付きました。
エビでタイを釣る、という言葉からの連想でした。
タイでエビを釣る、だったら、もっと気付くのが遅くなったことでしょうな（笑）。
＞＞
爆笑
＞ まあ、見タイものしか人は見ない、のと同様、目にしたものも既にある「思い込み」によって解釈するのでもあるようです。
＞ 風鈴の音に「涼しさ」を感じたりするのも同じ作用ですかな。
＞
＞
でしょうね 鈴虫の鳴き声に 感じ入る
外国人には ノイズらしいです
鯛の養殖には 最後の仕上げ エビを与えるらしいですよ
赤く発色するという
元々黒鯛 らしい
専門家ではないから真実は不明ですが
読み知りました
自然界の真鯛なら赤いですね 紅白
祝いには 赤がつき物ですね
還暦祝いに 赤い 衣服
赤がメデタイというのは 古代支那の思想のはずです…
客人迎えの席に 赤い紙に ○○先生ご光臨など
表記します
台湾での体験でした
正月は伊勢海老 赤い 鏡餅 真っ白
などなど
コメント笑えまして 感謝です
復宜しくお願いいたします (2013年11月29日 09時58分56秒)
楽しい時間を過ごされたようですね。
ウーテイスさんの文章が楽しくて、お店の情景が目に見えるようでした。
トウキョウへ行ったの意味がわかって大笑いでしたね。
「トウキョウへ行った」と言われれば、飛行場から飛行機に乗って・・・と思い込みますよね。
せっかく美味しい、多分内装なども気が効いたお店なのに、
餃子を焼くのに時間がかかって残念でしたね。
時間の限られた人が注文したら、あまり遅いと怒りそう。
日本では時間がかかる料理は、○○分ほどかかりますが
よろしいですかと、その旨を注文時に伝えますが、
その辺の感性はやはり日本人と違うのでしょう。
ところで、第4巻、すごく面白いです！
地獄から魂を救済するあれこれなど、本当に面白い。
ただ、これをブログで紹介するのは大変ですね。
ウーテイスさんがそれをなさらないの、よくわかりました。
大変すぎます。とてもいい本なので読んで下さいねとしか言いようがないですよね。
(2013年11月29日 10時28分21秒)
＞を分かる人はどこにもいることは楽しいですね。イクラを幾らも食べられないので 幾らでも食べる人は今いいこちらの季節ですが、、、。
-----
所謂オヤジギャグですが、
言葉遊びが日本人は好きですね
僕も好きです
駄洒落であっても～！！
大昔
冬の選挙運動 当時は
冬型気候は 西高 東低 の気圧
と言いました
で、冬の選挙の候補者の 自己PRを 揶揄して
声高 低頭 声高らかに 頭を下げて一票お願い
その新聞の見出し《声高頭低》を僕に示した父
巧い表現 だと言いました
言葉遊びですね
昔から、庶民は マトモで権力者や役人の事を観察し
適切な判断、批判もパロデイ―で、揶揄していましたね…
イギリス等がその典型・・・
ガリバー旅行記 国への 批判皮肉 を、あのようなスタイルにしたと言います
～～～～
コメント有難う御座いました
(2013年12月01日 08時05分07秒)
PR
Keyword Search
ウーテイス
わたしのブログへようこそ
Calendar
究極のHS-400マルチ…
New!
mabo400さんMTG名古屋四季劇場(… New! 人間辛抱さん
ザ・プリンス バラ New! 宮じいさんさん
発達障害のＡＤＨＤ…
New!
elsa.さんComments
Freepage List
