華の世界

翻訳した漫画

翻訳した漫画

別に大したことはないですが、一応僕の「作品」です。

既刊：（絶版した可能性が高い）
琉伽といた夏（巻１ー巻４・完）
砂の神・空の人
月紅（巻１－巻７・完）
マウス（巻８－巻14・完）
ブルーバック（巻１－巻２）
逮捕しちゃうぞ（巻１－巻６・完）
天使な小生意気（巻17－巻20・完）
ボクのふたつの翼（巻１－巻５・完）
あやかし堂のホウライ（巻１－巻３・完）
ややＢＵＳＵ（巻１ー巻３・完）
ブラック・ジャック　～黒い医師～　（巻１）
麺屋台ロード・ナルトヤ！（巻１－巻７・完）
ＲＥＤ（レッド）（巻18）
ゴルディオスの結び目（巻１ー巻２）
おひっこし
未確認少年ゲドー（巻１－巻５・完）
怪人偏屈列伝
D-LIVE!!（巻11ー巻15・完）
式神の城（巻１－巻３・完）
破壊魔定光（巻11ー巻12・完）
怨霊侍（巻１ー巻３・完）
たまごのきみ。（巻１－巻４・完）
恐竜世紀ダイナクロア（巻１ー巻４・完）
リトル・ジャンパー（巻１－巻７・完）
諸刃の博徒　麒麟（巻１－巻５・完）
シュヴァリエ（巻５ー卷８・完）
嘘喰い（卷７ー卷８）
働きマン（巻１－巻４）
最強！都立あおい坂高校野球部（巻１－巻18）
医龍（巻23ー巻25・完）
卓球Dash!!（卷10ー卷12）
Steel Ball Run（スティール・ボール・ラン）（巻５ー巻24・完）
テレパシー少女蘭（卷７）
世界制服（卷１）
銃夢Last Order（卷11ー卷15）
銃夢外伝
風男塾物語
ブレイド三国志赤壁
MAGICO（巻７、巻９）
タイタニア（卷１ー卷４）
ゆうやみ特攻隊（巻１ー巻４）
Dr. DMAT～瓦礫の下のヒポクラテス（巻４ー巻５）
月光条例（巻21ー巻25）
エス～最後の警官（巻10ー巻12）
ハルシオン・ランチ（巻１－２・完）
ソウルメッセンジャー（巻１ー巻２・完）
TOKYO TRIBE ３（巻１－巻５・完）
チョッパーマン（巻３ー巻５・完）
孔雀王ライジング（巻２）
係長島耕作（巻４・完）
ヤング・ブラック・ジャック（巻２）
オイレンシュピーゲル（巻１ー巻６）
ソムリエール（卷１ー卷21・完）
岸辺露伴は動かない（１、２）
レッド・レイヴン（Red Raven）（巻１ー巻７）
WORST（ワースト）（巻30ー巻31）
神の雫（巻１ー巻44・完）
マリアージュ神の雫・最終章（巻１－26・完）
シャーマンキング・フラワーズ（巻５－巻６・完）
セキレイ（卷６ー卷17）
ウイナーズサークルへようこそ（巻１ー巻７）
ヴァニラフィクション（巻１ー巻３）
幽麗塔（巻１ー巻６）
バイオーグ・トリニティ（巻１ー巻７）
ユンボルJUMBOR（巻３－巻５）
シャーマンキング・０（巻２）
新装版・BLAME！（巻１－６・完）（単行本10巻に該当）
攻殻機動隊（巻１、巻２、巻1.5）
攻殻機動隊　ゴースト・イン・ザ・シェル　コミック　トリビュート
鳥葬のバベル（巻１ー巻２）
ゲレクシス（巻１ー巻２・完）
レイリ（巻１）
刀剣乱舞〰刀剣男士幕間劇
映画妖怪ウォッチ　空飛ぶクジラとダブル世界の大冒険だニャン！
名探偵コナン（劇場版）から紅の恋歌（上、下）
名探偵コナン（劇場版）ゼロの執行人（上、下）
荒川弘イラスト集（鋼の錬金術師）
新装版・シドニアの騎士（巻１－７・完）（単行本15巻に該当）
オリジン（巻１－10・完）
鋼の錬金術師４コマ
僕のヒーローアカデミア　すまっしゅ！！（巻１）
ONE PIECE DOORS!（１、２、３）
ONE PIECE 500 QUIZ BOOK 3
明日のエサ　キミだから（巻１）
ABARA（上、下）
シティハンター -ダブル・エッジ-（単行本1.5巻に該当）
桜の花咲くころ（単行本1.5巻に該当）
RASH!!－ラッシュー（単行本２巻に該当）
池上遼一Art Works極（男編、女編）
きまぐれオレンジ★ロード（文庫）（巻１－巻10・完）（単行本18巻に該当）
機動警察パトレイバー〈愛蔵版〉（巻１－巻16・完）（単行本22巻に該当）
ジョジョリオン（巻１ー巻2７・完）
傷追い人（巻１ー巻1１・完）
Infini-T Force未来の描線（巻５ー巻10・完）
YUKO（池上遼一自選集）（単行本２巻に該当）
OEN（池上遼一自選集）（単行本２巻に該当）
NOiSE
新装版・バイオメガ（巻１ー巻３・完）（単行本６巻に該当）
THE FIRST SLAM DUNK re:SOURCE
実験人形ダミー・オスカー（巻１ー巻19・完）
子連れ狼愛蔵版（巻１ー巻20・完）（単行本40巻に該当）
風魔の小次郎（文庫本）（巻１ー巻６・完）（単行本10巻に該当）
リアル（卷８ー卷16）
名探偵コナン犯人の犯沢さん（巻２ー巻７）
今日からシティーハンター（巻１－巻14）
怪獣８号（巻３ー巻13）
龍ーRON（文庫）（巻１ー巻18）（単行本36巻に該当）
トリリオンゲーム（巻１ー巻９）
聖闘士星矢Final Edition（巻１ー巻10）
ONE PIECE（巻80ー巻109）
MIX（巻１ー巻22）
機動戦士ガンダム・アグレッサー（巻１－巻17）
花の慶次完全版（巻１ー巻11）
タワーダンジョン（巻１ー巻２）
男坂（巻１ー巻２）
聖闘士星矢・冥王異伝・ダークウィング（巻１ー巻５）
聖闘士星矢・海皇再起（巻１）
士道（SIDOOH）（巻１ー巻３）

（韓国漫画）
宮（巻13ー巻26）
ＨＥＲＯ（巻１ー巻４・完）
学校防衛365日（巻１－巻３・完）
LEGEND（巻４ー巻10・完）

未刊：
鉄甲神剣ゴウジン（巻１ー巻２・完）
ソムリエ　文庫版（巻１－卷６・完）
タイタニア（卷５ー巻９・完）
オイレンシュピーゲル（巻７）
レッド・レイヴン（Red Raven）（巻８ー巻９・完）
ヴァニラフィクション（巻４ー巻５）
幽麗塔（巻７ー巻９・完）
ユンボルJUMBOR（巻８）
龍ーRON（文庫）（巻19）
男塾外伝・伊達臣人（巻１ー巻10・完）
花の慶次完全版（巻12ー巻13）
男坂（巻３ー巻６）
聖闘士星矢Final Edition（巻11）
神の雫deuxieme（巻１ー巻２・完）
機動戦士ガンダム・アグレッサー（巻18－巻20）

ジャンル別一覧