2014.03.04
素晴らしい女性ですね！
かずclover
さん
今日は朝から自分の気持ちを漠然とみつめていました
じゃあ、これから私は この環境でこの年齢でこの持ち前で
どうしていくかって考えたら気持ちが明るくなってきます
これで、とらさんが晴れて完治され退院の運びとなれば、本当の春がやってきますね！
先日 おくさまが買って来られた 桜 素敵ですものね
楽しみですね！春が＾＾v
あ、通訳の人って身振り手振りって表現されていましたが、
ご自分の感情を入れてもいいのでしょうかね・・
場合によっては ただ 伝令と言うか伝えるのみに専念し
感情はぬかなけらばならないこともあるのでしょう (2014.03.04 09:45:12)
じゃあ、これから私は この環境でこの年齢でこの持ち前で
どうしていくかって考えたら気持ちが明るくなってきます
これで、とらさんが晴れて完治され退院の運びとなれば、本当の春がやってきますね！
先日 おくさまが買って来られた 桜 素敵ですものね
楽しみですね！春が＾＾v
あ、通訳の人って身振り手振りって表現されていましたが、
ご自分の感情を入れてもいいのでしょうかね・・
場合によっては ただ 伝令と言うか伝えるのみに専念し
感情はぬかなけらばならないこともあるのでしょう (2014.03.04 09:45:12)
今回は永久保存版です♡
俵のねずみ
さん
私も見ました！
えらく感銘を受けました
素晴らしいの一言でしたね
まさにこれぞプロ中のプロ 見とれてしまいましたね
自分の仕事に責任を持つ事ということ
また
ただ言葉を伝えるだけでなく文化の違いをも含め
伝え手の思いを伝え切るという完璧さ
その下準備にも驚かされました
足元に到底及ばないけど
自分磨きしなくっちゃね
いくつになっても。
(2014.03.04 12:23:43)
えらく感銘を受けました
素晴らしいの一言でしたね
まさにこれぞプロ中のプロ 見とれてしまいましたね
自分の仕事に責任を持つ事ということ
また
ただ言葉を伝えるだけでなく文化の違いをも含め
伝え手の思いを伝え切るという完璧さ
その下準備にも驚かされました
足元に到底及ばないけど
自分磨きしなくっちゃね
いくつになっても。
(2014.03.04 12:23:43)
Re[1]:言葉を(03/04)
tora さん
かずcloverさん
＞楽しみですね！春が＾＾
はい、必ず良くなって帰ります！
とはいえ、寝たきりの状態から起きて自分でトイレくらいいけるようになるかの話です・・がんばります！
＞ご自分の感情を入れてもいいのでしょうかね・・
翻訳って業界の専門用語を知らなくてはならないので結構たいへんなようですよ。感情も含めて効果ある場合は使ってるんじゃないでしょうか・・特に交渉ごとの翻訳なんか交渉をうまくいかせなければならないので、一言一句大事に見ないとたいへんなことになります。しかも同時通訳だと考えてるヒマがない凄い仕事ですね・・
(2014.03.04 19:43:36)
＞楽しみですね！春が＾＾
はい、必ず良くなって帰ります！
とはいえ、寝たきりの状態から起きて自分でトイレくらいいけるようになるかの話です・・がんばります！
＞ご自分の感情を入れてもいいのでしょうかね・・
翻訳って業界の専門用語を知らなくてはならないので結構たいへんなようですよ。感情も含めて効果ある場合は使ってるんじゃないでしょうか・・特に交渉ごとの翻訳なんか交渉をうまくいかせなければならないので、一言一句大事に見ないとたいへんなことになります。しかも同時通訳だと考えてるヒマがない凄い仕事ですね・・
(2014.03.04 19:43:36)
Re[2]:言葉を(03/04)
tora さん
俵のねずみさん
えー！ご覧になりましたか！これぞプロ中のプロですね・・
＞その下準備にも驚かされました
そうですね・・この方はIT技術を駆使するタイプの方ではないようですが、必ずノートをとられて始まる前はそのさいとられた専門用語で頭を充満させるのでしょうね・・
＞自分磨きしなくっちゃね
なにをやるにも情熱が牽引してくれます。それにひたすらしたがって仕事をする。うにのものにも言ってやろう〜(=^ェ^=)
(2014.03.04 19:54:34)
えー！ご覧になりましたか！これぞプロ中のプロですね・・
＞その下準備にも驚かされました
そうですね・・この方はIT技術を駆使するタイプの方ではないようですが、必ずノートをとられて始まる前はそのさいとられた専門用語で頭を充満させるのでしょうね・・
＞自分磨きしなくっちゃね
なにをやるにも情熱が牽引してくれます。それにひたすらしたがって仕事をする。うにのものにも言ってやろう〜(=^ェ^=)
(2014.03.04 19:54:34)
Re[3]:言葉を(03/04)
俵のねずみ
さん
toraさん
＞なにをやるにも情熱が牽引してくれます。それにひたすらしたがって仕事をする。うにのものにも言ってやろう〜(=^ェ^=)
＞
-----
うん！そうですね～情熱だよね～！
昨日の長井さんの話で、仕事の失敗から自分の存在価値まで悩まれてましたでしょ～
雲泥の差がありすぎですが、私なんかは、こんなんでブログなんか書いてしまって、えらい迷惑で恥さらし～、もう罪作りはやめよう～とまでおもったりで、、、
次元は違いますがその気持ちはよ～くわかりました。
（変なたとえですが）
まあ～こうしてとらちゃんともお知り合いになれたことですし、情熱を持ってとらちゃんを励まし、絶対に復帰してもらう！かずちゃんに続き私も頑張りますき～！（土佐弁）
(2014.03.04 21:25:19)
＞なにをやるにも情熱が牽引してくれます。それにひたすらしたがって仕事をする。うにのものにも言ってやろう〜(=^ェ^=)
＞
-----
うん！そうですね～情熱だよね～！
昨日の長井さんの話で、仕事の失敗から自分の存在価値まで悩まれてましたでしょ～
雲泥の差がありすぎですが、私なんかは、こんなんでブログなんか書いてしまって、えらい迷惑で恥さらし～、もう罪作りはやめよう～とまでおもったりで、、、
次元は違いますがその気持ちはよ～くわかりました。
（変なたとえですが）
まあ～こうしてとらちゃんともお知り合いになれたことですし、情熱を持ってとらちゃんを励まし、絶対に復帰してもらう！かずちゃんに続き私も頑張りますき～！（土佐弁）
(2014.03.04 21:25:19)
Re[5]:言葉を(03/04)
tora さん
俵のねずみさん
応援！・・ありがとうございます。なんかスターになったような気分ではありますが、まずは、ねざさんも、かずさんもご自分のことを第一に考えてくださいね。。
(2014.03.05 05:51:26)
応援！・・ありがとうございます。なんかスターになったような気分ではありますが、まずは、ねざさんも、かずさんもご自分のことを第一に考えてくださいね。。
(2014.03.05 05:51:26)
Re:言葉を(03/04)
oak tree
さん
ただ…
かずclover さん
病気が治ってほしい気持ちだけです。
応援とか頑張るとか私はわかりせんが、また元気になってほしいです。だから、毎日と言うか、いつもblogを見ていますよ！とらさんファイトだよ～～～～～☆★ (2014.03.05 22:19:03)
応援とか頑張るとか私はわかりせんが、また元気になってほしいです。だから、毎日と言うか、いつもblogを見ていますよ！とらさんファイトだよ～～～～～☆★ (2014.03.05 22:19:03)
Re[7]:言葉を(03/04)
TORA さん
Re[8]:言葉を(03/04)
tora さん
かずcloverさん
そうですか、ありがとうございます！
私も治りたい一心なんですが、どうもこうおかされてしまっては楽観論だけではだめですね。。言えることは、ベストを尽くすのみ！です。
(2014.03.07 08:44:50)
そうですか、ありがとうございます！
私も治りたい一心なんですが、どうもこうおかされてしまっては楽観論だけではだめですね。。言えることは、ベストを尽くすのみ！です。
(2014.03.07 08:44:50)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
