ゆきぷの親子でバイリンガルを目指す日々

ディスカッションで習った表現

[2006/12/10 21:01:54] Katie Davidsonの発言: Sometimes we are just on a training course.
[2006/12/10 21:02:06] Katie Davidsonの発言: Correct: Sometimes we are just being trained.
[2006/12/10 21:03:30] Katie Davidsonの発言: I have been in lot of places.
[2006/12/10 21:03:43] Katie Davidsonの発言: Correct: I have been in a lot of places.
[2006/12/10 21:08:48] Katie Davidsonの発言: What is the main purpose for you traveling?
[2006/12/10 21:10:15] Katie Davidsonの発言: I didn't have a good memory.
[2006/12/10 21:10:29] Katie Davidsonの発言: Correct: I don't have good memories.
[2006/12/10 21:11:07] Katie Davidsonの発言: I was going to try to phone call to my husband.
[2006/12/10 21:11:19] Katie Davidsonの発言: Correct: I was going to try to make a phone call to my husband.
[2006/12/10 21:12:10] Katie Davidsonの発言: Working in airport is status.
[2006/12/10 21:12:24] Katie Davidsonの発言: Correct: Working in an airport is a high status.
[2006/12/10 21:15:04] Katie Davidsonの発言: Later on I've been in...
[2006/12/10 21:15:10] Katie Davidsonの発言: Correct: Later I was in ...
[2006/12/10 21:15:28] Katie Davidsonの発言: It's so much space.
[2006/12/10 21:15:35] Katie Davidsonの発言: Correct: There is so much space.
[2006/12/10 21:16:20] Katie Davidsonの発言: When I can afford I travel...
[2006/12/10 21:16:32] Katie Davidsonの発言: Correct: When I can afford it I travel...
[2006/12/10 21:22:06] Katie Davidsonの発言: I have to work this hours...
[2006/12/10 21:22:12] Katie Davidsonの発言: Correct: I have to work these hours...
[2006/12/10 21:23:53] Katie Davidsonの発言: What places would you like to visit and why?
[2006/12/10 21:26:23] Katie Davidsonの発言: I think I want to go on safari.
[2006/12/10 21:26:47] Katie Davidsonの発言: Correct: I think I would like to go on a safari.
[2006/12/10 21:27:16] Katie Davidsonの発言: I served the military.
[2006/12/10 21:27:26] Katie Davidsonの発言: Correct: I served in the military.
[2006/12/10 21:28:33] Katie Davidsonの発言: What was the most surprising thing to you when you visited another country?
[2006/12/10 21:31:10] Katie Davidsonの発言: I think four million inhabitants.
[2006/12/10 21:31:24] Katie Davidsonの発言: Correct: I think there are four million inhabitants.
[2006/12/10 21:34:52] Katie Davidsonの発言: Passanger
[2006/12/10 21:37:08] Katie Davidsonの発言: What is you r favorite tmethod of travel? Train, bus, boat?
[2006/12/10 21:37:28] Katie Davidsonの発言: What is your favorite method of travel?
[2006/12/10 21:39:17] Katie Davidsonの発言: You are all doing very well with your English! I am having a hard time finding mistakes! Good job!
[2006/12/10 21:40:28] Katie Davidsonの発言: Inexpensive
[2006/12/10 21:41:39] Katie Davidsonの発言: ... because you are in other country.
[2006/12/10 21:41:51] Katie Davidsonの発言: Correct: ... because you are in another country.
[2006/12/10 21:42:47] Katie Davidsonの発言: In comparison to car or even to plane.
[2006/12/10 21:42:57] Katie Davidsonの発言: Correct: In comparison to a car or even to a plane.
[2006/12/10 21:44:14] Katie Davidsonの発言: It's much comfortable.
[2006/12/10 21:44:21] Katie Davidsonの発言: Correct: It's much more comfortable.
[2006/12/10 21:45:25] Katie Davidsonの発言: Highway - Americans also call it the interstate.
[2006/12/10 21:46:59] Katie Davidsonの発言: A little bit the control is harder.
[2006/12/10 21:47:14] Katie Davidsonの発言: Correct: The rules are harder.
[2006/12/10 21:47:57] Katie Davidsonの発言: You cannot take much fluid on your plane.
[2006/12/10 21:48:08] Katie Davidsonの発言: Correct: You cannot take fluid on the plane.
[2006/12/10 21:49:23] Katie Davidsonの発言: Even if we want not to travel in another country.
[2006/12/10 21:49:33] Katie Davidsonの発言: Correct: Even if we don't want to travel to another country.
[2006/12/10 21:50:22] Katie Davidsonの発言: I'm not sure it has been like that.
[2006/12/10 21:50:29] Katie Davidsonの発言: Correct: I'm not sure if it has been like that.
[2006/12/10 21:52:04] Katie Davidsonの発言: What would you like tourists who visit your country to think of your country when they leave?
[2006/12/10 21:53:19] Katie Davidsonの発言: ....service is good....
[2006/12/10 21:53:36] Katie Davidsonの発言: Correct: The service is very good.
[2006/12/10 21:54:01] Katie Davidsonの発言: And don't wasting it...
[2006/12/10 21:54:43] Katie Davidsonの発言: Correct: And not wasting it...
grave
[2006/12/12 23:03:52] Julie Mockermanの発言: mausoleum
[2006/12/12 23:06:01] Julie Mockermanの発言: burial vault
[2006/12/12 23:10:40] arogetiの発言: Church of the Holy Sepulchre
[2006/12/12 23:11:03] * Julie Mockermanは、nommet77をこのチャットに招待しました
[2006/12/12 23:12:06] Julie Mockermanの発言: funicular
[2006/12/12 23:12:38] naomiの発言: rope way
[2006/12/12 23:17:01] Julie Mockermanの発言: sand bath
[2006/12/12 23:18:37] Ivan Bobylkovの発言: another name for cable car is chair lift?
[2006/12/12 23:27:17] Julie Mockermanの発言: brick road
[2006/12/12 23:28:07] Julie Mockermanの発言: http://www.chairlift.org/pics/louise/lo4.jpg
[2006/12/12 23:28:56] arogetiの発言: http://www.quirkyjapan.or.tv/album/Traditional%20Japan/slides/kyushusunaburo.htm
[2006/12/12 23:41:20] Julie Mockermanの発言: Jews
[2006/12/12 23:41:26] Julie Mockermanの発言: Jewish people
[2006/12/12 23:42:02] Julie Mockermanの発言: persecuted
[2006/12/12 23:42:07] Julie Mockermanの発言: tortured
[2006/12/12 23:42:26] Ivan Bobylkovの発言: Holocaust
[2006/12/14 23:12:36] Kerri Drummondの発言: claustrophobic
[2006/12/14 23:51:37] Kerri Drummondの発言: acrophobia
We have only one children.
[20:12:59] Katieの発言: Correct: We have only one child.
[20:13:54] Katieの発言: There is many women who hasn't helpers.
[20:14:04] Katieの発言: Correct: There are many women who don't have helpers.
[20:16:01] Katieの発言: They seek for help from their mother.
[20:16:13] Katieの発言: Correct: They seek help from their mothers.
[20:17:30] Katieの発言: The other passed out.
[20:17:36] Katieの発言: Correct: The other passed on.
[20:18:01] Kazuyo Watanabeの発言: Equal Employment Opportunity Law between Men and Women
[20:18:09] Katieの発言: They somehow farer away.
[20:18:23] Katieの発言: Correct: They are somehow farther away.
[20:18:30] Katieの発言: Thanks, Kazu!
[20:19:55] Katieの発言: They have no choice but living far from their family.
[20:20:15] Katieの発言: Correct: They have no choice but to live far from their family.
[20:21:29] Katieの発言: She take cares her husband.
[20:21:37] Katieの発言: Correct: She takes care of her husband.
[20:24:09] Katieの発言: Their parents want go higher education.
[20:24:29] Katieの発言: Correct: Their parents want them to get higher education.
[20:24:47] Katieの発言: ... to get a higher education.... Sorry.
[20:27:47] Katieの発言: It's not general that there is very high pressure on the children.
[20:28:09] Katieの発言: Correct: It's not a general rule that there's a lot of pressure on the children.
[20:29:30] Katieの発言: My children didn't put a lot of pressure on me.
[20:29:41] Katieの発言: Correct: My parents didn't put a lot of pressure on me.
[20:31:34] Katieの発言: Every children are very busy.
[20:31:43] Katieの発言: Correct: Every child is very busy.
[20:34:00] Katieの発言: I wasn't so difficult.
[20:34:06] Katieの発言: Correct: I wasn't very difficult.
[20:35:21] Katieの発言: They can't have communication with another person.
[20:35:31] Katieの発言: Correct: They can't communicate with another person.
[20:36:53] Katieの発言: My Dad was a little bit involved with my education.
[20:37:36] Katieの発言: Correct: My Dad was involved in my education a little bit.
[20:37:40] Katieの発言: OR
[20:37:54] Katieの発言: My Dad was slightly involved in my education.
[20:39:38] Katieの発言: Is adoption common?
[20:44:40] Katieの発言: My not such much older cousins.
[20:44:51] Katieの発言: Correct: My cousins who are not much older.
[20:47:11] Katieの発言: You better off get married.
[20:47:30] Katieの発言: Correct: You're better off getting married.
[20:48:05] Katieの発言: Everybody Loves Raymond
[20:48:52] Katieの発言: What do people think of their in-laws?
[20:51:49] Katieの発言: We had nice board game evening with them.
[20:52:00] Katieの発言: Correct: We had a nice evening playing board games.
[19:58:29] Katieの発言: We Japanese society is changing now.
[19:58:58] Katieの発言: Correct: We Japanese are changing now. OR Our Japanese society is changing now.
[20:01:33] Katieの発言: It's more demanding for both to work.
Correct: It's more demanding and so they both have to work.
...so maybe I can handle...
[21:00:37] Katieの発言: Correct: ... so maybe I can handle it...
[21:02:15] Katieの発言: I will be right back... one second...
[21:03:02] Katieの発言: I'm back...
[21:07:10] Katieの発言: ...on my expensive costume...
[21:07:19] Katieの発言: Correct: ...on my expensive dress...
[21:10:31] Katieの発言: ...to see the changing...
[21:10:38] Katieの発言: Correct: ...to see the changes...
[21:13:18] Katieの発言: I never get bored with him.
[21:13:25] Katieの発言: Correct: I never got bored with him.
[21:16:42] Katieの発言: ...but couldn't say any word...
[21:16:55] Katieの発言: Correct: ...but couldn't say anything...
[21:28:26] Katieの発言: On the streets a lot of poor people are living.
[21:28:43] Katieの発言: Correct: There are a lot of poor people living on the streets.
[21:30:30] Katieの発言: ... very very persist and try to sell...
[21:30:40] Katieの発言: Correct: ... very very persistant and try to sell...
[21:51:11] Katieの発言: All of your English is so good! I am having a very difficult time finding things to correct!! 8)

ジャンル別一覧