全122件 (122件中 1-50件目)
「お父さん、友達が僕より…」小学生たちの間で、学校に休まず出席する友だちを指す「新造語」が生まれ、胸をずたずたに引き裂かれたとても衝撃的で、言葉が出てこない…(原題:"아빠, 친구들이 나보고...." 초등생들 사이에서 학교에 빠짐없이 출석하는 친구를 부르는 '신조어'가 생겨났고, 가슴 갈기갈기 찢긴다너무 충격적이라 말이 안 나오는...) https://www.huffingtonpost.kr/news/articleView.html?idxno=220599 ファン・ナムギョン、エディター入力 2024.05.24 11:12 小学生たちの間で、学期中に海外旅行に行かずに、学校にずっと出てくる友だちを呼ぶ「新造語」が生まれて、胸がつぶれる気分だ。 24日、あるオンラインコミュニティでは、小学4年生の息子を持つお父さんの文が上がってきた。 おとうさんのAさんは「昨日、息子が『友だちたちがケゴだと言った』と泣きながら話をした」とし「ケゴってなんだというと『ケグンコジ(注:ケグン=欠勤、コジ=孤児のように哀れな人の意)』だった」と話し、衝撃を受けた。 「ケグンコジ」は学期中に海外旅行など、校外の体験学習に行かないで、学校に休まず出席する子どもたちをさげすむ表現で、実際に小学生たちの間で少なくなく使用されることが分かった。 一馬力であるAさんは、自身の月給の実受領額が300~350万ウォンだと明らかにし「生活費と住宅ローンを支払えば余裕の資金がない現状」であると吐露した。 泣く子どもをなだめるために、慶州やカンヌンあるいはヤンヤンのような国内の旅行地を調べたAさん、しかし息子は、国内旅行は嫌だという様子だったと。他の友だちたちは海外旅行に行くのに自分だけ国内に行くのは恥ずかしいという理由からだった。 Aさんは、「最近は本当に比較の文化が極に達しているみたい」とし、「結婚の文化や虚栄の文化もそうであり、本当に息詰まる。生きることが本当に簡単ではない」とほろ苦さを表し、目の周りを赤くした。 ファン・ナムギョン、エディター
2024.05.31
コメント(0)
「再び生まれれば教員はしない」…満足度は歴代「最低」(原題:"다시 태어나면 교사 안 해"…만족도 역대 '최저')https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007647630&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力2024.05.15. 午前 7:38 <アンカー> 今日(15日)は先生の日でもあるでしょう。立派な先生たちに感謝の言葉を伝える日ですが、最近の教員たち、職業に対する満足度が歴代最低を記録したという調査結果が出てきました。一時、一番人気が高かった職業がこのようになった理由は何でしょうか。 キム・ジウク記者が教員たちの声を聞いてみました。<記者>[先生ありがとうございます。おいしくお飲みください。] 登校の道の先生の手に飲み物が一杯持たれています。 先生の日を迎えて、学生たちが準備した贈り物です。[お前たち、どうしたんだ!] 教室ごとに花で、風船で、先生に感謝の心を伝えました。[キム・ソベク/ソウル、ウォンミョン小学校教員 : 学生たちが笑いながら眺めてくれる時、私は本当に幸福であるという思いが湧いて、幸福に登校することができたようです。] やりがいと自負心を感じる先生の日ですが、教員たちの心が軽くなるだけではないです。 ある教員団体のアンケート調査で、最近の1年間、学生、保護者から、教育権の侵害を受けたと応答した小学校教員は半分を超えました。 他の調査では、再び生まれ変わっても教鞭をとるという教員は応答者の20%にもなりませんでした。[ジョ・ジェボム/京義道ヨンイン市プンドク小学校教員 : 今日一日、教室で何の問題もないことを。そして父兄から民願を受けないように。このような形で一日一日ほとんど生き残るように生活しているのです。] 昨年のソイ小学校の教員殉職事件の後、教育権保護5法が通過されましたが、現場では大きく変わったことはないという反応です。 教員が直接民願を処理できないように、今度の学期から民願の対応チームを構成することにしたのですが、実際に対応チームを構成した学校は半分にもなっておらず、5つの学校の中で1校は、対応チームの実務を教員が任されています。[小学校教員 : 象徴的な意味はありますが、それが本当に教員たちを保護しているのか。その法が教員たちを保護してあげることができないものであると思うのですよ。]法の改定以後、過剰な行政業務まで加わった状況で、先生の日を迎えた教員たちの肩は重いだけであると言います。キム・ジウク記者
2024.05.21
コメント(0)
特殊学校の敷地に「特目高」…国民の力の前でひざまずく父兄たち[ソーシャルピック](原題:특수학교 부지에 '특목고'…국민의힘 앞 무릎꿇은 부모들 [소셜픽])https://news.jtbc.co.kr/JTBCニュース記者入力2024.04.05. 午前 8:23 ソウル障碍者父母連帯が昨日(4日)汝矣島の国民の力の党舎の前で記者会見を開きました。 膝を折って訴えたのですが、8年前のソジン校に続き特殊学校(注:日本でいうかつての養護学校)の敷地が騒ぎになったのです。[障碍者父兄連帯 : どうか我々の子どもの学校に行けるようにしてください。友達と付き合って同窓生も作りたいと言うことです。何が間違っているのですか、いったい?] 障碍者父母連帯は、ソウルのチュンソン洞の国民の力のユン・フェスク候補の公約を問題にしました。 先だってユン候補は、障碍者の学校を作ろうとしていた敷地に、特目高(注:特殊目的高…エリート養成校と言われる)を誘致するという公約を出しました。[障碍者父母連帯 : どうか、学校にちょっと行けるようにしてください。もう一度膝を折ることがふたたび起こすことはできません。] よく知られていないこの場面は、8年前に小学校の敷地に障碍者の学校の代わりに病院が建てられてしまうところだった事件と重なります。 ドキュメンタリー映画にもつくられてことがありました。[映画「学校へ行く道」 : 通りすぎにお殴りになってもいいです。それで、学校は絶対にあきらめません。] ユン候補側は「特殊学校自体に反対するものではない」と、この敷地の代わりに他の所に特殊学校を建てるように疎通すると明らかにしました。[画面の出処、ユーチューブ「社団法人全国障碍者父母連帯」] ジョン・ジェウ記者
2024.04.10
コメント(0)
障碍者の教員の採用ができず300億ウォンの血税の浪費…対策がないのか(原題:장애인 교원 채용 못 해 300억원 혈세 낭비…대책 없나)https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20240314006000641?input=1825m聯合ニュースTV 記者入力2024.03.14. 午前 9:33 [アンカー] 針の穴という教員の任用試験を通過した障碍者の教員たちがいます。 健常者より2~3倍はさらに努力して教壇に立つことになるのですが。 しかし、京義道教育庁が障碍者教員支援事業の予算を数百億ウォン編成したのに、彼らに対する直接の支援予算は2000万ウォンにもなりません。 理由は何なのでしょうか。 ソ・スンテク記者が取材しました。[記者] 京義道アンサン市のある小学校で子どもたちを教えているパク・ビョンチャンさんは、今年で15年目のベテラン教員です。 希少疾患である筋ジストロフィーを患っているパクさんは勤労支援員がいなくては動くことができません。 それでも子どもたちを教える夢を捨てないで毎日授業を進めているパクさん。 しかし、京義道教育庁の無関心に力をなくしていると言います。<パク・ビョンチャン / 障碍者教員> 「勤務を支援してくれる京義道教育庁の態度や支援によってたくさんの困難や苦しい立場にあったことが多いです。どうかというときは支援を切ることもして…」 京義道教育庁が今年、障碍者教員支援という名目で編成した予算は総額332億9000万ウォン。 ぱっと見れば、道教育庁が障碍者教員のために多くの支援をしているというように見えますが、実際に支援された予算は1800万ウォンに過ぎません。 残りの332億ほどの金額は、法令で決められている障碍者を採用することができず、雇用労働部に罰金の形式で納付する雇用負担金です。 昨年、京義道教育庁が一般職と特定職に採用しなければならないという障碍者数は3790名でしたが、実際には1377名だけ採用しました。 採用率は1.69%に過ぎません。 道教育庁は、志願者自体がとても少なくて雇用率が低くなったものであると言いますが、障碍者の教員を引き入れるための積極的な努力をしなければならないと言う指摘が出ます。<オ・チャンジュン / 京義道議会議員> 「京義道教育庁の次元で、そのような障碍者たちを教員に採用するために引き入れ策というのか何らかの政策的支援が不足していたという部分も明らかにある…」 京義道議員23名は、条例の改定を通して障碍者教員に対する支援の根拠を準備するという計画です。 聯合ニュースTVソ・スンテクです。
2024.03.19
コメント(0)
生徒たちの殺害脅威に…防具を着る教員(原題:학생들 살해 위협에‥방검복 입은 교사)https://imnews.imbc.com/replay/2024/nwtoday/article/6572341_36523.htmlMBCニュース記者入力2024.02.19. 午前 6:34 [ニューストゥデイ] インターネットやSNSで話題になったニュースを調べる<トゥデイがやがや>です。 教育権の侵害問題が深刻ですが、本当に我が国で繰り広げられたことなのかと思われるニュースが伝えられました。 教員が、学生からの殺害脅迫に、凶器からの攻撃を防ぐことができる防具まで来て出勤したという事です。 どんな事情なのか一緒に見ましょう。 防具を着た男性、別に警察特攻隊員でもなく、全北地域の高校に勤務する現職教員です。 防具を着て学校に出勤し、直接写真まで撮ったものです。 全北の教員労組などによれば事情はこのようです。 2年前に該当の教員が一部の生徒の不誠実な授業態度などを指摘したのですが。 以後、恨みを持った学生たちの脅しが始まり、ついには他の学生たちの前で、教員はもちろん家族の命まで脅し、自分たちは未成年者であり、刑事処罰を受けないのだと脅迫したという主張です。 結局、該当の教員は、心配する家族を少しでも安心させるために防具を着用して学校に出てきたのですが。 全北教員労組側は、学校の教育権保護委員会が開かれましたが軽微な処分だけで、学校側の消極的な対応の中で一部の生徒の保護者はむしろ教育権保護委員会の処分に従わず、行政審判まで提起したと主張しました。 一部のネットユーザーは「教員と生徒間の葛藤があったとしても、弟子が師匠の命まで公然と脅すという事はあってはならないこと」であると、「子どもたちがまず反省し悔いるように教育するのが父兄たちの正しい姿勢」であるとの反応を見せました。 これと関連して、全北自治道教育庁は「この2年間、生徒たちが教員に殺害の脅迫を日常としていたという内容は事実無根」であるとし「学校側は手続きの通りに事案を処理するために公正に調査してきて、現在、全北教育人権センターなどの機関で調査が進行中」であると明らかにしました。
2024.02.23
コメント(0)
「大学生の80%に国家奨学金」…財源は?(原題:"대학생 80%에 국가장학금"‥재원은?)https://imnews.imbc.com/replay/2024/nwtoday/article/6570967_36523.htmlMBCニュース記者入力2024.02.14. 午前 7:33 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 政府与党が大学生10名中8名に国家奨学金を支給するという政策を実行するとしました。 最大3兆ウォンがさらに必要であると予想されますが。財源の準備に対する工夫が必要であるように思われます。 ジョン・ドンヒョク記者です。◀レポート▶ 経済的に困難な学生に、所得に従い違って支給される国家奨学金の1型。 所得の区別に従い、年間350万ウォンから入学金の全額を受け取ることもできます。 現在の大学生の50%ほどがこの奨学金を受けるのですが、今年の規模だけで2兆6600万ウォンに達します。 政府-与党がこの奨学金の支給の対象を80%まで引き上げるという方案を推進するものと確認されました。[ハン・ドンフン/国民の力非常対策委員長]「大学生の学費の軽減の法案を作ってすぐに実行します。約束ではなく実践であるというお話をいたします。」 ハン・ドンフン国民の力非常対策委員長は去る1月、党政府協議会で自分が提示した内容であると強調しました。 教育部の関係者は、まだ確定した方針はなく、企画財政部と論議中であると明らかにしました。 問題は財源です。 これのために国家奨学金の予算として毎年1兆5000億ウォン、最大3兆ウォンがさらに必要になるものと予想されるからです。 教育界ではいわゆる「地方教育財政交付金」を持ってきて使うものと予想しています。 去る2022年、市、道の教育庁が残した教育交付金の予算が7兆5000億ウォンに至るからです。[教育界の関係者 (音声変調)]「残した交付金を再び受け取って事業費として予算をもらえると、企画財政部から返してもらえればできるという事のようなのですが…」 問題は教育部が今年に全面導入する「ヌルポム学校」、さらに幼児教育―保育統合事業にも多くの教育交付金が必要である言う点です。[ホン・ソプグン/教育政策デザイン研究所研究委員]「今年は多くの市、道教育庁で、学校の基本運営費さえ一定の部分が減るという流れを見ているのですよ。いきなり国家奨学金を交付金で支援するという事は無理押しという他なく…」 国税で確保される今年の教育交付金は、昨年の国税の収入が大きく減った余波で未だに市、道の教育庁に配分されていないことが分かりました。 MBCニュース、ジョン・ドンヒョクです。 ところで、「福島第一原発 汚染水浄化装置の水漏れしみこんだ土壌 回収終了」という記事を見ました。「回収終了できてよかった安心」と思わせようとする記事だと思いました。なぜなら回収した土壌をどこでどのように処理するのかが書かれていないからです。「汚染水」は強引に海に流しているようですが、汚染土壌はまさか海に投棄できないでしょう。(ナム・セイン)
2024.02.16
コメント(0)
今年の小学校の入学生40万名台を崩した…空の学校、減っていく先生(原題:올해 초등 입학생 40만 명대 무너진다…빈 학교·줄어드는 선생님)https://www.mbn.co.kr/news/society/4991818MBNニュース記者入力2024.01.04. 午前 9:07 【アンカーメント】 今年の小学校の入学前招集が始まったのですが、入学制の数が40万名にもならないものと見られます。 2000年代の中盤だけでも60万名ほどだったのですが、10年余りだけで半分にぐっと減ったということです。 年ごとに空いていく学校に、教育大学忌避の現象もはっきりとしてきて、教育界の内外で憂慮が大きくなっています。 アン・ビョンス記者です。【記者】 全校生が100名余りのソウルのある小学校です。 10年ぶりに生徒数が半分に減って、学年当たりの学級数は1~2に過ぎません。 近くの小学校も事情はよく似ていて、17名だけの教員は一クラスの生徒数より多いぐらいです。▶スタンディング : アン・ビョンス / 記者-「このように少子化の余波で全校生数が「240名以下である『小規模学校』はソウルの小学校10校の中で1校です。」」 ソウル管内の就学予定児童数は瑞草区が1校当たり146名である反面、中区は57名と自治区ごとに偏差がありますが、全体的に減少の幅が大きく、速度が速いことは明らかです。 実際に今年のソウルの小学校の入学生数は昨年よりも10%を超えて減った5万9000名余りで、史上初めて5万名台に下がってしまいました。 全国に広げてみれば状況はさらに深刻です。 今年の就学通知書を受け取った児童は約41万3000名。 海外への移転や健康上の理由で、この中で90%ほどが入学すると考えれば、今年の小学1年生の数は30万名台の中後半になると見通されます。 年ごとにはっきりとしてくる教育大の忌避の現象も少子化現象と無関係ではないという分析です。 今年の大学入学試験の結果、全国の13の教育大学の初等教育科の定員割れの人員は750名と、昨年の507名に比べて大きく増えました。▶インタビュー(☎) : イム・ソンホ / 鍾路学院代表-「少子化の余波まで重なって、どのような未来のビジョンをというようなこと自体も大きく期待することができない状況で…」」 政府は年内のヌルポム学校を始めとした教育支援事業を拡充し学齢人口を確保し、教員の処遇改善にも乗り出すという計画です。MBNニュース、アン・ビョンスです。
2024.01.08
コメント(0)
修能の不正を摘発した監督官に「人生をぶち壊してやる」と脅迫(原題:수능 부정 적발 감독관에 "인생 망가뜨리겠다" 협박)https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007436314&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力2023.11.24. 午前 7:34 <アンカー> 先週行われた就農の試験場で、監督官として参加したある教員が、受験生の不正行為を摘発しました。ところが、次の日にこの受験生の父兄が、教員が勤務する学校に訪ねて来て、人生をぶち壊してやると威嚇することが繰り広げられました。 ソン・キジュン記者です。<記者> 去る16日、ソウルのある修能試験場。 4時間目の試験の終了ベルが鳴ったのですが、ある受験生が答案紙に回答の記入を続けました。 監督官として参加していた教員Aさんはこの受験生を不正行為として摘発しました。 問題は次の日から始まりました。 A教員が当時の状況を記録した内容によれば、受験生とその母親が修能の次の日である17日の午前に学校に訪ねてきました。[ジャン・デジン/ソウル教員労組首席副委員長:(父兄が)「周辺にある中学校に電話をかけて該当の先生の勤務の当否を確認した後、その次にやって来た」と話をしたのですが、これは少し信じることができないようです。] 続けて、受験生の父親も事前に約束をしたと言って、いきなり学校に入ってこようとして、警備員室で制止されました。 学校の警備員がA教員に事実を確認しようと電話をすると、受験生の父親は自身を弁護士であると紹介し「うちの子どもの人生をぶち壊したので、お前の人生もぶち壊してやる」と暴言を吐いたというのが労組側の主張です。 その後も、受験生側は学校の前でピケを張って威嚇行為までしたのですが、恐怖を感じたA教員は病休届を出して学校に出てくることができないでいます。 結局、学校に教育権保護委員会の開催を要請し、学校も当時のCCTVの映像や録取録を教育庁に証拠として提出しました。 ジョ・フィヨンソウル市教育監はA教員の判断は、修能の公正性を守る決定であったとして、監督官を脅す不法な行為に、告発の措置を含め断固とした対処をすると明らかにしました。 ソウル教員労組は、修能の監督官の教員だけにすべての責任を負わせないで、教員の保護策をまず準備しろと要求しました。 ソン・ギジュン記者
2023.11.29
コメント(0)
史上初めて「刑務所で修能」…少年囚たちの特別な挑戦(原題:사상 첫 ‘교도소 수능’…소년수들의 특별한 도전)https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=7815845&ref=AKBSニュース記者入力2023.11.13. 午前 6:36 [アンカー] 修能試験があと3日を残すだけになりました。 今年の修能試験では、史上初めて刑務所の中でも考査場が準備されました。 罪に対する償いを行い、社会復帰のための学業を続けている10名の少年囚のためのものなのですが。 少しは特別な彼らの挑戦。 直接、刑務所に行って会ってみました。 キム・テフン記者です。[レポート][「コサインの値が分かっていて、サインの値も分かっているから適用すれば…。」] 数学の勉強に余念がない学生たち。 問題を解いて質問する様子が、他の学校と違うところがないように見えますが、学生たちの胸には受刑番号が、窓には鉄格子があるここは刑務所の中の教育施設「マンテラ少年学校」です。 それぞれ違う重犯罪を犯し、短くて2年、最大15年までの刑で服役中である少年囚たちでありますが、新しい人生を生きるという誓いと同時に始めた勉強の魅力にすっかりはまりました。[キム・ミンソン/「マンテラ少年学校」教員 : 「情熱が本当にたくさんあるようです。この程度の態度をずっと維持すれば十分に成長することができると考えました。」] 去る3月に門を開いたマンテラ少年学校には、現在満17歳以下の少年囚37名が教育を受けているのですが、去る8月に行った高卒検定考査で27名が合格しました。 特にこの中で10名は今年の修能に出願します。 刑務所の一角に準備された講義室です。 修能の当日になれば、ここがまさしく正式の修能の考査場に代わるようになります。 教育庁の関係者7名の監視下で、史上初めて矯正施設の内部で修能が行われるということです。 法務部は、実際に大学入試の合格者が出れば、仮釈放制度などを積極的に活用し、彼らの社会復帰を助けるという方針です。 ですから、毎日反省文を作成するなど、学業と同時に人性教育にも特別な努力を傾けます。[チェ・ジュン/「マンテラ少年学校」教員/刑務官:「被害者たちに反省する心をもって、さらに、再び他の間違いを犯さないで、社会の健全な一員になることが我々の一番大きな願いであるのです。」] 消防士から調理師まで。 生きてきた日々より、服役した日数より、出所後に生活しなければならない日々が長い少年囚たちは、正当に努力する方法を学び、夢と希望を育てています。 KBSニュース、キム・テフンです。
2023.11.14
コメント(0)
教育の二極化の憂慮…教育発展特区の発表に現場は首をかしげる(原題:교육 양극화 우려…교육발전특구 발표에 현장은 갸우뚱)https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=7809845&ref=AKBSニュース記者入力2023.11.04. 午前 7:31 [アンカー] 政府が「地方の時代の政策」を打ち出し、地方の消滅を防ごうとしました。 特に教育条件を改善するのに力を積み重ねようとしたのですが、「教育発展特区」を作って首都圏ぐらいの競争力がある誂え型の教育を提供しようという計画です。 しかし、教育特区に地域の入試名門校だけを入れて、教育の二極化につながることもあるという指摘が出てきています。 ヨ・ソヨン記者です。[レポート] 学校の教育課程を地方政府が自律的に運営する「教育発展特区」を作るという政府の政策の核心です。 特区内に支援や教育環境が良い学校を作って首都圏への人口流出を防ぐという趣旨です。[ジャン・サンユン/教育部次官/一昨日 : 「それなりの条件や差別化された発展戦略を考え、地域の人材養成及び定住を総合的に支援する体系を構築するための…」] 特区と指定されたところは幼児期から大学教育まで誂え型運営モデルを施行することができます。 特に、小中高校の場合、学生の選抜や教育課程を自立的に運営することができます。 多様な教育を提供しようというもので、結局、大学進学の実績だけのための「地域入試名門校」が入るものであるという憂慮が出ます。[チェ・ソンファ/教員労組連盟政策室長 : 「自立制私立校や特定科目高のようなものを誘致して、その一部の学校に支援を傾けることができる、そうであれば結局は、小学生や中学生の時からどの高校に行くことになるのかに対する入試競争が深化されるしかない。」] 特区と特区ではない地域の格差を広げながら、中小都市や山間のへき地などは消滅を目前にするしかないという指摘も出ます。 ただ、政府は多様な教育を提供することが目的であると憂慮に一線を引きました。[ウ・ドンギ/大統領直属地方時代委員長/一昨日 : 「(特目高などの設立は) 教育特区で解決しなくてもみんな可能な部分です。それで、特別にこの制度が特目高を作るというそのような制度として、これは考案、設計されているものではない。)」 政府は、来月、特区の示範地域を公募した後、来年から3年間示範運営に入っていく予定です。KBSニュース、ヨ・ソヨンです。
2023.11.08
コメント(0)
「転校して来れば月に320万ウォン」破格の提案に…問い合わせが殺到するここ(原題:"전학 오면 월 320만원" 파격 제안에…문의 쇄도하는 이곳)https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12150242JTBCニュース2023.10.31. 午前 11:00 [記者] 全南のシンアン郡がホン島分校に転校して来た世帯には、毎月320万ウォンを渡すことにしました。 廃校の危機に置かれたホン島分校を生き返らせるための対策なのですが、問い合わせが殺到していると言います。 まず、ホン島分校の様子から見られますか?きれいに整理されたサッカー場や学校の全景が見えるのですが、ソウルでは漢江の眺めが人気だというのですが、ここホン島では学校のどこからでも海が見えるという海の眺めが魅力的な部分です。[アンカー] ホン島と言えば何よりも自然の景観が美しいところとして有名じゃないですか。ですから、そのように美しい場所にある学校がなくなってしまう危機だということですか?[記者] ホン島は人口500名余りで、島の全体が天然保護区域、天然記念物170号に指定されました。 1949年に開校したフクソン小学校ホン島分校は、開校74年で全校生は6学年の生徒が3名だけ残り、来年になれば学校がなくなる危機です。[アンカー] 結局、シンアン郡がホン島分校を生かすために出した対策が、転校して来る世帯に320万ウォンをあげると言ったじゃないですか。どのように財源を準備するというのですか。[記者] 単に現金を渡すということではないです。ホン島分校に入学するとか、転校してくる生徒の父母に対して、宿舎と毎月320万ウォン相当の働き場所を提供するということです。シンアン郡はまず、示範的に4世帯を募集する計画で、住居地域も造成しています。選抜の基準は小学校の生徒が多い家庭が優先で、同じ条件であれば低学年の生徒が多い家庭を優先的に選定します。[アンカー] はい、人口の危機を超えて、人口消滅に進むのではないかという憂慮が大きい状況で、自治体がそれぞれの対策を打ち出しているのです。 イ・ジェスン記者
2023.11.03
コメント(0)
学齢人口の減少でソウルに「都市型分校」をつくる(原題:학령 인구 감소에 서울에 '도시형 분교' 만든다)https://imnews.imbc.com/replay/2023/nw1200/article/6532701_36170.htmlMBCニュース記者入力2023.10.12. 午後 12:16 [正午のニュース]◀アンカー▶ 少子化によって学生の数が大きく減って、ソウル市教育庁が分校形態の学校を自由に新設する「都市型キャンパス」を推進することにしました。 ジ・ユンス記者が報道します。◀レポート▶ 昨年、ソウル地域の小中高の学生数は80万6000名余りで、10年の間に30%減りました。 小規模の学校は昨年の時点で119校。 「廃校の危機」あるいは過密学級の問題を解決するために、ソウル市教育庁が「都市型キャンパス」を推進することにしました。 廃校の危機の学校を他の学校所属の分校として作り、過密学校は分校設立を通して、学生数を分散させるというものです。 都市型キャンパスは大きく、改編型と新設型に分けられるのですが、まず、改編型は学齢人口の減少地域で今ある小規模の学校を維持する方式です。 例を挙げれば、A学校が廃校の危機に陥れば、近くのB学校の分校のキャンパスに吸収して、学校を維持することができます。 新設型は、再開発や再建築事業で学生が急増する地域や、通学条件が劣悪な地域に都市型キャンパスを新設する形です。 例を挙げれば、過密学級が多い学校の場合、近くの再建築、再開発地区に新しいキャンパスを新設するのです。一つの学校がキャンパスとして変わる場合、2つの学校に1名の校長と行政室長が存在するようにし、分校の教頭と教員はそのまま残るようになります。 ソウル市教育庁は来る12月までに関連の法令と制度改善を推進し、来年の上半期に都市型キャンパスとして指定する学校を検討し、選定する計画です。MBCニュース、ジ・ユンスです。
2023.10.17
コメント(0)
ソウル大学の新入生大量に休学…一体どんなことが[字幕ニュース](原題:서울대 신입생 무더기 휴학...대체 무슨 일이 [지금이뉴스])https://www.ytn.co.kr/_ln/0134_202310060744336294YTN記者入力2023.10.06. 午前 7:44 <朝鮮> ソウル大新入生418名休学…「医大に挑戦」<東亜> KAIST など理工系特性化大学離脱者も急増<韓国> 薬大でも206名中途脱落…医大に傾く分析<ソウル> 基礎科学大学院生が減って…「助教の求人難」■ 出演 : イ・ヒョンウン、アナウンサー*以下のテキストは放送内容と違いがあることもあるので、より正確な内容を放送で確認されることを願います。引用時[YTNグッドモーニングYTN]の明示をいていただくことを願います。 10月6日金曜日です。グッドモーニングブリーフィングを始めます。今日はいろいろな新聞を順にまず見るのですが。まず、朝鮮日報です。<ソウル大学の新入生も「医大に行こう」…今年418名が休学した>と書かれているでしょう。新入生が418名に達するのは-2019年と比較して2.5倍に増えた水準で、最近の5年の間で一番多い数字です。いわゆる文系侵攻で人文、社会系に進学した理系学生の離脱が多いことが把握され、「教育権の墜落」問題が起きて法学部からの辞退も増えていることがわかりました。 次に見られる新聞は東亜日報です。<4大科学技術院、離脱者43%急増、医大-薬大に行こうと浪人>と書かれています。科学技術の人材を養成するために作った科学技術院でさえ、医大や薬大への進学のためにやめる学生が多いという内容で、記事には人工知能やビッグデータ、半導体、ナノなどの技術分野でこれから高級人材の養成が困難を経験するものと見通しました。 次は韓国日報です。やはり、医大進学のために辞退する学生たちに対して扱っているのですが、昨年、全国の37の薬大で206名が中途脱落したこともさらに医大進学のための物ではないのかという分析が出ているとしました。 最後はソウル新聞なのですが。状況がこのようであるからか、基礎科学専攻の大学生が減ってきているという内容を一緒に扱っていました。このようにいくつかの新聞で医大に傾く現象に対して扱っていて、繰り返して問題が指摘されているだけに、これから関連の論議がどのように進められるのか注目して見なければなりません。制作:イ・ソン
2023.10.13
コメント(0)
「先生にはならないよ」…教育大の中途脱落者「急増」(原題:“선생님 안 할래요”…교대 중도 탈락자 ‘급증’)https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=7778042&ref=AKBSニュース記者入力2023.09.20. 午前 7:41 [アンカー] 教育権侵害の騒ぎの中で、教員の採用の規模も年ごとに減って、教員の夢をあきらめる教育大生たちが増えています。 若い教員たちの間でも、続いている教育権侵害事件に無力感を感じて、離職に悩む事例が増えています。 ハン・ソル記者です。[レポート] 教育権侵害を理由として、最近続いて発生した教員の死亡事件を追慕する雰囲気が教育大では依然と続いています。[パク・ジョンミン/公州教育大2年生 : 「そのような事件を見れば、これから私が出て行かなければならない現場に対してとても心配になり、不安な思いがあるというようなことです。」] はっきりとした解決策がなければ、初めから進路を変える学生も少なくありません。[ハン・ソヨン/公州教育大2年生 : 「現職の状況を知って、本人がしんどい道を歩んでいくようで、学校をやめた友達も多いです。」] 2018年、26名であった公州教育大の中途脱落者数は、昨年69名とこの5年で2倍を超えて増えました。 同じ期間、首都圏の教育大と、4年制大学の初等教育科3か所の中途脱落者は26名から155名と6倍増えました。 学齢人口の減少で教員の任用人員が大きく減った上に、教育権の墜落騒ぎの中で職業の好感度が落ちたせいであると分析されます。 苦労の末に教壇に立つ若い教員たちの間では、最近、劣悪な勤務環境を理由に離職を準備中であるといういわゆる「静かな辞職」の風も吹いています。 教育権侵害の文化が簡単に改善されないという無力感と憂慮の中に、教員予備軍と若い教員の離脱がひどくなっているということです。[ファン・スジン/教員労組連盟政策室長 :「あきらめて出て行かれることは、結論的に教育界から優秀な人員を失ってしまうということと違いはないと思います。教育の全般でも事実、非常に良くない影響を及ぼすことのようです。」] 長期的には教育の質の下落が憂慮される状況、離れていく教員たちをつかまえるための根本的な対策が必要に思われます。 KBSニュース、ハン・ソルです。
2023.09.25
コメント(0)
横断歩道「ころりん」寝転ぶ子どもたち…流行する遊びだと?(原題:횡단보도 '벌러덩' 드러누운 아이들…유행하는 놀이라고?)https://news.jtbc.co.kr/Etc/InterNetReport.aspxJTBCニュース記者入力2023.08.28. 午前 10:38 [記者] 題目だけを見ても危険千万に見えるのですか。早速ご覧ください。 最近、オンラインのコミュニティに上がったある写真です。 男の子が2名道路の横断歩道の上に寝転んでいます。 この写真を上げた投稿者は「子どもに教育が必要と見える。父兄の間に写真を広げてください」と伝えました。 さらに、他の写真もあります。今回は夕方の写真なのですが。 小学校の前の横断歩道に子ども二人は並んで寝転んでいます。 寝転んで泰然と携帯電話まで見ています。[アンカー] 道路の上で子どもたちが寝転んでいるのは正しいことなんですか。見ても信じられないですよ。挙句にその子どもたちは黒い服を着ています。とても危険なのですよ、その行動。一体なぜそうするのでしょう。[記者] いわゆる「ミンシク法遊び」をしているのです。 スクールゾーンは、子ども保護区域でしょう。ここで事故を起こした場合、加重の処罰をするいわゆる「ミンシク法」が制定された後、これを利用して運転者たちを驚かせる一種の遊びということです。 事実、遊びであると表現することも正しくないことで、相当に危険な行動であり犯罪になることもあるからですよ。 一部の子どもたちは、スクールゾーンの中でわざと事故を起こした後に、運転者にお金を要求する場合もあったと伝えられます。 ネットユーザーたちは「法を悪用する子どもたち、とても劣悪だ」、「流行して広がるのか恐ろしい」と、子どもたちを相手にする徹底した教育が必要であると指摘しました。[アンカー] そのように寝転ぶことはやめても、道路の上で踊るとか、通り過ぎる車を追いかけて手で触れるなど、そのやり方も多様になっていると言います。家庭と学校で指導が必要であると見られます。キム・テイン記者
2023.08.31
コメント(0)
英才の少年自主退学の理由「学校暴力」のせい?…「存在しない人扱いを受けた」(原題:영재소년 자퇴 이유 '학폭' 탓?…"없는 사람 취급 당했다")https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12140579JTBCニュース記者入力2023.08.21. 午前 10:35 [記者] 満10歳でソウル科学高等学校に入学したペク・グァンヒョンくん。 生後41か月の時、あるTVの放送で英才少年として紹介されて話題を集めたのですが。 最近、科学高校を自主退学したのに、その理由が学校暴力のためであるという主張が出て、波紋が起きています。 先だってペク・グァンヒョン君は、該当の学校を1学期間通って最近自主退学したと近況を伝えました。 ペクくんは「学校に行く朝、起きるとすぐに数学の公式を暗記した」とし「問題を解く機械になっていく自分を見るようになった」と、自主退学の理由を説明しました。 ところが、自主退学の事実を知らせた後、ある父兄から強迫性のメールを受け取ったと言います。 ペクくんのお父さんが公開したメールには「試験も受けずに入学した」、「全校で最下位であり自主退学することが分かった」と学校のイメージの失墜させる嘘を言うなと書かれていました。 まったく事実ではないと明らかにしたペクくんのお父さんは、事実「息子が同じクラスの友達からいじめにあって学校をやめるようになった」と主張したのですよ。 学級別の授業でペクくんが面と向かって𠮟られたり、存在しない人の扱いを受けたりなど、この何か月間、地獄のような日々を過ごしたということです。 ペクくんのお父さんは、息子が受けた学校暴力や実質的な自主退学の理由を続けて暴露すると付け加えました。[アンカー] ペクくんの個人ソーシャルメディアをいろいろ見たことがあるのですが、その時ごとに、学校でお姉さん、お兄さんたちとうまく過ごしていることだけわかりました。ところが、学校暴力の疑惑が出たので、本当に残念です。事実関係がもう少し明確に出てこなければならないのですが、続けてもう少し見守っていかなければならないですね。キム・テイン記者飛び級入学の
2023.08.27
コメント(0)
[字幕ニュース]「乱暴生徒『物理的制止』可能」崩壊した教育権を立て直す(原題:[자막뉴스] "난동 학생 '물리적 제지' 가능"...무너진 교권 세운다)https://www.ytn.co.kr/_ln/0134_202308170941039499YTN記者入力2023.08.17. 午前 9:41 授業中、生徒にやたらに殴られ一面負傷し、暴力が繰り返されても十分対応もできなかった教員たち。[チェ・ヨンジュン / 釜山教員労組首席副委員長 : 生徒を制止するために力を使うとか摑まえるとか、このような部分が児童虐待法に抵触することがあります。この部分が心理的な圧迫としてとても大きいために…] 問題を起こす生徒はもちろん、無力な教員を見守る他の生徒たちの前で教育権は崩壊しました。 このような状況を防ぐための教員の正当な生活指導に対する告示が来月1日施行されます。 まず、教員や他人に危害を及ぼす憂慮がある緊急な場合、物理的な制止が可能になり、授業をひどく妨害すれば、教室内や校則に従って教室の外の指定された場所に分離措置をすることができます。 さらに、間違えば反省文を書かせ、よく出たときは賞を与えたり賞賛したりすることができ、授業中に携帯電話などを使用するときは分離保管することになり、このような正当な生活指導に従わなければ、教育権侵害行為として懲戒の要請まで可能です。 教員との相談は事前予約及び時間と対象を制限し、暴言、暴行時には中断する権利を付与し、生徒の問題に関連する専門家の検査や相談、治療の勧告を2回以上拒否するとか、教員の相談要請を理由なく拒否すれば教育権侵害と見なされます。 反対に、父兄が生活指導に異議があるときは学校長に質問し、14日以内に返答を得ることができます。 幼稚園の教員の教育権保護や悪意のある民願の予防の方針も準備され、該当の乳児の退学や保護者へ父母教育の措置なども可能になるのですが、ただ、障害のある生徒の問題行動の仲裁のための特殊教員の生活指導に対する部分は12月までに準備すると明らかにしました。YTN キム・ヒョナです。
2023.08.22
コメント(0)
「父兄、教員に電話できない」…「王のDNA」モンスターペアレント防げるか(原題:"학부모, 교사에게 전화 못해"…'왕의 DNA' 갑질 막을까)https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007308127&plink=ORI&cooper=NAVER입력2023.08.15. 오전 7:46 <アンカー> ある教育部の職員が、王のDNAを持つ自分の子どもを十分に面倒見てくれなかったと、担任教員を児童虐待で申告した事件と関連して騒ぎが起きているでしょう。その波が大きくなると教育部の長官が、徹底した調査を約束し、公開の謝罪をしました。教育権侵害を訴える教員たちの声が大きくなる中で、父兄の無理な要求から教員たちを保護するための法改定も進められています。 キム・ギョンフィ記者が取材しました。<記者> 王のDNAを持っているので、聞こえよく配慮して話してほしい、葛藤が起きたとき味方してほしいという要求までありました。 子どもの担任教員を児童虐待として申告し、交代した担任にはこのようなおどろく要求をした人が、なんと教育部の職員であるという点に教員社会の怒りをおさめることができないでいます。[被害教員の夫人 : 教員という職業を持つ人が、全く正反対となる児童虐待の嫌疑であちこち調査を受けながら、横で見ると本当に惨憺でした。] 結局、教育部の次官が直接頭を下げました。[ジャン・サンユン/教育部次官 : このことを見守って、心の傷をさらに大きく感じられるすべての先生に申し訳ないと言う言葉を捧げます。] 昨年の12月の初め、事実を把握したとき、口頭警告に過ぎなかったことは、当時の児童虐待の捜査が進められていて、メールを受け取った教員が問題としなかったからだと釈明しました。 主管の部署でありながらも教育権侵害の深刻性に対する認識が不足していたという指摘が出ます。 サイ小学校の新人教員の悲劇に触発された教育権保護法案の論議は、具体的な方向に捉えられています。 2学期から適用される、生徒の生活指導通知に、適当ではなく、反復的な父兄の申告を教育権侵害の類型として新しく含め、教育権侵害の父兄に対する特別教育を義務化し、不履行時に課徴金を賦課する法案を提示しました。 教育権保護委員会の開催も、被害教員が要求するとか、教育活動侵害の申告が受け付けられる場合に可能になるように改善することにしました。 これと同時に、父兄の電話は学校長直属の民願対応チームが担当し、ウェブを通して学校訪問や電話相談の予約を受け付けるという方針です。キム・ギョンフィ記者
2023.08.17
コメント(0)
保育園、今年中に教育部に移される…幼保統合「速度」(原題:어린이집, 올해 안에 교육부로 옮긴다…유보통합 ‘속도’)https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7735745&ref=A입력2023.07.29. 오전 7:01 [アンカー] 歴代政府が30年近く推進してきた幼稚園と保育所の統合、すなわち幼保統合作業が本格化しました。 政府は福祉部の保育所関連の予算と人員を、今年中に教育部に移管することにしたのですが、完全統合までは難関が少なくありません。 ヨ・ソヨン記者が報道します。[レポート] 現在、保育所は保健福祉部と自治体、幼稚園は教育部と教育庁が管轄します。 保育所は0歳から満5歳まで、幼稚園は満3歳から通うことができます。 政府は父兄の混乱などをなくすためにお互いに違う課程を、教育当局で統合することにし、具体的な推進計画を発表しました。 まず、福祉部の保育所関連の予算を。今年中に教育部に移すことにしました。 来年には自治体の予算を市、道教育庁に移管するのですが、今年を基準にして保育予算は10兆ウォンに至ります。 [イ・ジュホ/社会部総理兼教育部長官 : 「基本の方向は保健福祉部と市、道、郡、区の乳幼児の保育業務、定員と予算を教育部、市、道教育庁に移管するものです。」] 政府はこのような過程を経て乳児教育と保育の統合、すなわち幼保統合を2025年までに終わらせるという計画です。 ただ、資格の要件や処遇などが、他の幼稚園と保育園の教師間の問題となる葛藤を解決することが課題としてあげられます。 二つの領域の関連団体は最近声明書などを通して舌戦を繰り広げもしました。[ナ・ユンミ/全国教職員労働組合幼稚園委員会委員長 : 「幼稚園側としては続けて0~2歳、3~5歳を分離しろとそのように話し、学校体制を主張しています。」[ホ・ヒョンジュ/韓国保育園総連合会分科委員長:「標準保育の課程と長時間課程で子どもたちを保育しているじゃないですか。0~5歳を構成している我々の保育プログラムと教育体系をさらにうまく融合して、そうすれば…」] 政府と与党は昨日、党、政府会議で幼保統合のために必須の政府組織法の改定を推進し、人員と予算に対する移管作業に速度を上げることにしました。KBSニュース、ヨ・ソヨンです。 ところで、自民党女性部の「海外研修」であげられたSNSの写真が物議を醸しています。写真をあげた議員が「『SNS上の発信について不適切なものがあったというふうに思っておりますし、その点については、誤解を与えたことについて反省しています』と陳謝した。」という記事を見ましたが、私は全然誤解を与えられたと思っていません。なぜなら、SNSにあげられた写真そのものが海外研修の中身で、それが不適切であったと自分で認めているからです。私は「海外旅行」だったのだなと理解しました。(ナム・セイン)
2023.08.01
コメント(0)
「教員の死亡」の小学校、早ければ今日合同調査…「教員の心理相談進める」(原題:'교사 사망' 초교 이르면 오늘 합동조사…"교원 심리 상담 진행")https://www.mbn.co.kr/news/society/4949391MBNニュース記者入力2023.07.25. 午前 7:33 【アンカーメント】 ソウルの瑞草区のある小学校の教員の死亡と関連した教育当局の合同調査が早ければ今日(25日)本格的に始められるものと見られます。 本格的な合同調査に先立ち、昨日(24日)は教員に対する心理相談がなされました。 ジョン・ミンソク記者が報道します。【記者】 イ・ジュホ教育部長官が韓国教総に続き、韓国労総傘下の教師労組に会いました。 この席でイ長官は教員が極端な選択をしたソウル瑞草区のある小学校に対する真相調査を改めて強調しました。▶インタビュー : イ・ジュホ / 教育部長官-「徹底した真相究明のために教育部とソウル市教育庁は合同調査を実施します。教育部は現在の状況を非常に厳重に受け取っています。」 合同調査団は事件が起きた小学校を訪問し、校長と教頭、同僚の教員たちと面談を進める予定です。 亡くなった教員が学校暴力の事案を処理する過程で、父兄の過度な民願(注:公的機関に訴えること)を受け、学校教育権保護委員会を開催したのかの当否を重点的に調べます。 ただ、調査の日程は昨日(24日)から始まり、4日間進められる予定なのですが延期されました。 教員たちが心理的な苦痛を訴えていて、調査をすぐさま始めることには負担が伴うものと見られます。▶インタビュー : キム・フィソン / ソウル教師労組副報道人-「我々が通報を受けた所では、先生たちが該当の事件に対して話すことにしんどさを感じておられて、心理的にむずかしさを感じられるという…。」 教育部は昨日(24日)、該当の学校を訪問し心理相談の論議をし、早ければ今日(25日)合同調査に入っていく計画です。MBNニュース、ジョン・ミンソクです。
2023.07.26
コメント(0)
私教育の不条理を集中取り締まり…「評価院監査」教育部に拡大(原題:사교육 부조리 집중단속…'평가원 감사' 교육부로 확대)https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12131835JTBCニュース記者入力2023.06.22. 午前 8:12 [アンカー] 政府が大学修学能力試験からいわゆる「キラー問題(注:超難問)」を排除しようとするのに続き、今日(22日)から私教育の不条理を中心に集中取り締まりもしました。塾の虚偽、誇張広告や私教育の利権カルテルの事例などが対象です。教育部は申告が入ってくるにしたがって厳重に調査すると伝えました。 イ・ジュチャン記者です。[記者] 政府は今日から私教育の利権カルテルや虚偽、誇張広告などの塾の不条理の申告を受け付けます。 特に「キラー問題」専門であると広報し、出題委員の経歴などを強調して学生を引き集める塾が集中対象です。[イ・ジュホ/社会部総理兼教育部長官 : (今日から) 私教育の利権カルテル、虚偽誇張広告などの、塾の不条理に対して、2週間の集中申告期間を運営する計画です。] 大統領室は「キラー問題」を媒介に教育当局と私教育界が利権カルテルを形成すると見て、実態の把握を指示したものと伝えられました。 ただ、「キラー問題」の排除が、簡単な修能を意味するのではないともう一度強調しました。[イ・ジュホ/社会部総理兼教育部長官 : その方向が心配されているように、今、いわゆる薄まった修能や、このようなものでは決してありません。弁別力を十分に確保する方法があります。] 教育部は来週の月曜日(26日)に、私教育費の軽減対策を追加発表し、公開しなかった修能の分析資料も公開すると明らかにしました。 このような中で国務総理室は尹錫悦大統領の「教科課程外の修能出題は排除」の指示を契機に、教育課程評価院に対する監査に着手したのですが、これを教育部まで拡大しました。 尹大統領がすでに去る3月から模擬考査と修能で、いわゆる「キラー問題」の出題を排除するように指示しましたが、今回の6月の模擬考査で履行されなかったことによるものです。 イ・ジュチャン記者 ところで、福島核発電で、海に流す汚染水は除去が困難なトリチウムだけが残っていると報道されてきましたが、昨日NHKのニュースで「トリチウムなどの放射性物質を含む処理水」という表現に気が付きました。「トリチウムなど」ということはトリチウム以外にも何か入っているということです。しかし、それが何であるのかの報道はありません。ですから私はますます不安になります。(ナム・セイン)
2023.06.26
コメント(0)
修、博士学位開設「韓芸総設置法」において全国の芸術大が反発(原題;석ㆍ박사 학위 개설 '한예종 설치법' 두고 전국 예술대 반발)https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20230530019700641?input=1825m聯合ニュース記者入力2023.05.30. 午後 8:22 [アンカー] 韓国芸術総合学校に修、博士課程を開設することができるようにする、その名も「韓芸総設置法」において全国の芸術大学が反発しています。 国会の文化体育観光委員会は昨日(30日)小委員会でこの法案を論議する予定でしたが、混乱を考慮して延期しました。 オ・ジュヒョン記者です。[記者]<現場音> 「設立趣旨を忘れた韓芸総特別法を廃棄しろ!」 全国の70余りの芸術大学から集まった学生と教授たちが国会の本館の前で、その名も「韓芸総設置法」撤回を要求する糾弾大会を開きました。 現在、国会では3件の韓国芸術総合学校設置法案が留め置かれているのですが、修、博士学位過程を開設することができるようにする内容が骨子です。 専門芸術家を養成するために設立される韓芸総は、設置令に従い高等教育法上「大学」ではない「各種学校」と区分されているのですが、このために大学院に該当する「芸術専門士」過程を履修しても学位を得ることができない問題を改善するという趣旨です。 韓芸総は海外の留学生誘致などのために、設置法が必ず必要であるという立場です。<キム・デジン / 韓国芸術総合学校総長 (昨年11月)> 「学位のシステムの準備ができないなら留学生を受け入れることができません。「各種学校」で大学院を設立することができない規制に縛られているために…」 全国のその他の芸術大学はこの法案が韓芸総だけのための「特恵」で、韓芸総に羽を着けてあげる格付けであると話します。<チャ・ヨンス / 中央大、全国芸術大学総学生連合会長 > 「地方の芸術大学がたくさん無くなっている状況なのに、地方の芸術大学を生き返らせようという特別法が出るのではなく、すでに最高の大学である韓芸総をもう一度特別法で制定してあげること自体がとても不公正な…」 この前の15代、17代の国会の時もよく似た法案が発議されましたが、全国の芸術大学の強い反発で消えたことがあるのですが、今回の立法の試みもやはり強い陣痛が予想されます。 聯合ニュースTVオ・ジュヒョンです。
2023.06.05
コメント(0)
「歴代最低」受験生の志願者…6月の模擬考査の受付現況を見ると[Y録取録](原題:'역대 최저' 수험생 지원자...6월 모의고사 접수현황 보니 [Y녹취록])https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202305261043057279YTN記者入力2023.05.26. 午前 10:43 6月の模擬評価の46万3000名余り「歴代最低」6月模擬評価N修生の比率急増…「最高値」19%「理系への傾き」科学探求領域50.1%選択…社会探求領域を逆転◇アンカー> 来週の木曜でしょうか。6月1日に模擬考査が実施されるのですが意味のある指標があるというのですか?◆イ・ヒョヌン>そうです。まず、上の方の京鄕新聞を見れば、受験者10名中2名がN修生(注:N浪人生)であるという題目がつきました。その下側のソウル新聞は科学探求が社会探求を初めて逆転したという題目を選んでします。もう少し詳しく調べてみれば今回の6月の模擬評価に志願した受験生は全部で46万3000名余りなのですが。歴代最低です。 ところで、この中の81%が現役生で残りの19%がN浪人生でした。歴代、6月の模擬評価のN浪人生の比率中、歴代で一番高い数値です。ここに、半修生(注:仮面浪人)が加わる場合、今年の修能(注:日本でいう共通テスト)でのN浪人生の比率は31.1%と歴代最高を記録した昨年の修能よりさらに高くなるものという展望が出ています。◇アンカー>このようになれば相対的に現役生たちが不利になることがあると、このような考えが出るのですが下の記事を見れば、科学探求を選択する学生たちが社会探求を選択する学生より多くなったというのですか。 ◆イ・ヒョヌン>そうです。今回の模擬評価の科学探求の志願者は50.1%、社会探求の志願者は49.9%と正確には半々の水準で、大きな差ではありませんが科学探求の志願者が社会探求の志願者より多くなったのは、6月の模擬評価の基準で、今回が初めてでした。初めての逆転であると見ることができるんです。我々がいつも話していた理系に傾く現象が実際に表れたことを、指標で確認することができるということです。塾街では現行の統合修能の体制で、理系に傾く現象は学年が下がるほどさらに加速化するものであると見通しています。
2023.06.02
コメント(0)
「生まれ変わっても教員?」の質問に…20%だけ「はい」(原題:"다시 태어나도 교사?" 질문에…20%만 "예")http://news.tvchosun.com/site/data/html_dir/2023/05/15/2023051590022.htmlTV朝鮮記者入力2023.05.15. 午前 8:16 「崩れる教員の権威、士気の低下」[アンカー] 今日は42回目の師匠の日です。最近、教員の権威が落ち、教員4名中1名だけが教職に満足しているという考えであることが調査されました。再び生まれ変わっても教員をするという比率は20%と歴代の最低を記録しました。 ユン・スヨン記者の報道です。[レポート] 昨年の8月、忠南のある中学校。授業中にある学生が教壇に寝そべりスマートフォンを見ています。 その前の6月、京義道のある小学生が担任の教員を凶器で威嚇しました。 極端な事例だけで話題になりますが、多くの教員たちは毎日学校が戦場のように感じます。 ソウルのA中学校教員。「言葉をぞんざいに使うとか、『タイマンするのか?』このように話をする子どももいますよ。我々もびっくりするでしょ。どうしてこんなに、みんなあるでしょ…」 教員たちの満足度は2006年の67.8%からずっと下落し、今年の23.6%まで落ちました。 再び生まれ変わっても教職を選択するという比率も歴代の最低である20%を記録しました。 教職を天職として感じていた先輩の世代とはあまりにも違う環境に置かれているということです。 教員10名中9名は最近の1年の間に移動や辞職に悩んだという調査もあります。 大邱のB小学校教員。 「懐疑感を感じて移動をされた方たちも多いです。退勤後にも投資の勉強をしたとか、第二の人生を設計される方たちも…」 実際に、昨年の全体の退職教員1万1900名の中で半分以上が定年を満たすことができなくて早期退職をしました。 教育部は授業の妨害をする学生に、出席停止などをすることができるように、小中等教育法を改定しました。 しかし、韓国教総(注:韓国の教員組合)は生活指導に対する教員の免責権の付与など、根本的な措置が必要であると主張しました。TV朝鮮ユン・スヨンです。
2023.05.19
コメント(0)
「枯れ死の危機」地方大学…全国で初めての「授業料の責任払い戻し制」導入(原題:‘고사 위기’ 지방대…전국 첫 ‘등록금 책임 환불제’ 도입)https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7661884&ref=AKBSニュース記者入力2023.04.27. 午前 7:37 [アンカー] 首都圏に学生が流れていく現象が加速されて、新入生の誘致に困難さを経験する地方の大学は生存の危機に置かれているのですが。 忠北のある大学が全国で初めて、教育に満足することが出来なくて大学をやめる場合、授業料を返してあげるという約束をし、危機の克服に乗り出しました。 報道はジョン・ジンギュです。[レポート] 今年の大学入学定期試験の募集の結果、14の大学の26の学科では志願者が一名もいませんでした。 すべて地方大学でした。 随時選考で地方大学に合格しても、登録しない学生は全体の定員の18%。 再受験(浪人)や編入で地方大学を離れる学生も多くて10%に肉薄します。[ペク・サンチョル/忠北教育庁進路進学チーム奨学士 : 「(地方大学の危機は)かなり、より深刻化しているでしょう。センター試験を受けた学生が全部で50万名ほどになれば、その中でほとんど15万名ほどが再受験(浪人)で満たされているのですよ。」] 地方大学の危機論が現実化しながら、忠北ジェチョンのセミョン大学が「授業料責任返金制」のカードを取り出しました。 来年の新入生から、大学の教育に満足できなくて学校をやめれば、該当の学期の授業料を全額返還してあげることにしました。 特別な証拠書類がなく、事実上、他の大学への再受験や編入のための授業料返還要請も受け入れるという立場です。[クォン・ドンヒョン/セミョン大学総長 : 「これはどの学校よりもしっかりと教えることができるという自信感と学生の満足に最善を尽くすという意思を土台にした決定です。」] 大学側は今回の制度の導入で年間10億ウォンほどの損失が発生するものと分析しました。 ただ、教育の質を高め、学生の満足度が高まれば、新入生の誘致と財政状況への助けになるものと期待しました。 全国で初めて導入された授業料責任払い戻し制が、教育の質の向上と地方大学の危機克服という二匹のうさぎをすべて捕まえることができるのか注目されます。KBSニュース、ジョン・ジンギュです。
2023.05.02
コメント(0)
こっそりと消えた「多子女無料牛乳」(原題:슬그머니 사라진 ‘다자녀 무상 우유’)https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7636574&ref=AKBSニュース記者入力2023.03.28. 午前 6:31 [アンカー] 多子女の家庭に政府が無料で牛乳を支援する政策が今月から急に中断されました。 少子化問題に積極的に対応するとした政府が、約束をひっくり返したという批判が起きているのですが、なぜこのようなことが起きたのかジャン・ヒョクジン記者が調べてみました。[レポート] 中学生2名と小学生一人を子どもとして持つ父兄です。 新学期になると、牛乳の無料支援の対象から外れたという通報が来ました。 3人の子どもの一か月の食費だけで150万ウォンなのですが、牛乳の費用6万ウォンを学校に払わなければならないという措置です。[ユ・○○/多子女家庭の父兄 : 「無料の牛乳まで減らしてしまったら、私は牛乳を減らされれば、それだけ子どもに買ってやらなければならないから、これに対する家計の負担がさらに上がるでしょう。」] インターネットの掲示板には、多子女家庭への牛乳の無料支援がなくなったという文がずっと上がってきています。 青天の霹靂です、生きるのがさらにひっ迫するという訴えも続きます。[パク・ジエ/多子女家庭の父兄 : 「人口の絶壁時代だと言いますが、この時代で我々にこのような目に合わせるのは正しいのですか?子どもが多ければ愛国者であるというのですが、そのようなもの(恩恵)は一つもないのと同じですよ。」] 問題は、はっきりしない政府の指針のせいで引き起こされました。 5年前の農食品部の、学校の牛乳給食指針、無料牛乳支援の対象に多子女家庭を考慮しなさいと書かれていました。 ところが、二年目に指針を見ると、この条項がありません。 多子女家庭の支援申請が押し寄せて、今までの予算では充当することができなくなったためです。[農食品部の関係者 : 「最弱階層への優先支援であり、多子女の一部にだけ支援しました。選定するのに困難が多く、公平性の問題も提起されました。」] ただ、学校と自治体が裁量で多子女家庭を支援するようにしたのですが、今回は学校が反発しました。[地方の教育庁の関係者/音声変調 : 「多子女を選ぼうとすれば、栄養士の先生が家族関係証明書であるとか、証拠書類をいちいちみんな受け取らなくてはならないということです。業務の過剰になることもあり…」] 基準を明確にしてほしいという教育当局の要請に、今年から農食品部は多子女家庭の支援の根拠の条項を削除しました。 このような中で34の基礎自治団体で6万余りの多子女家庭、18万名を越えて、牛乳無料支援を受けることができなくなりました。 KBSニュース、ジャン・ヒョクジンです。
2023.04.05
コメント(0)
昨年の私教育費、26兆ウォンは歴代最高…一人当たり月41万ウォン(原題:지난해 사교육비 26조 원 역대 최대…1인당 月 41만 원)https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=7620478&ref=AKBSニュース記者入力2023.03.07. 午後 12:18 [アンカー] コロナ19の余波で上昇が止まったようであった私教育費が、再び上昇し、昨年の我が国の私教育費の総額が歴代の最高値を記録しました。 26兆ウォンほどの規模なのですが、学生一人当たりの月平均の私教育費は40万ウォンを超え、家庭の所得別で違いが大きくなりました。[レポート] 昨年、社会的距離保持が全面的に解除され、私教育費の支出総額と参加率は大きく増えました。 統計庁の調査の結果、わが国民は昨年、私教育費で26兆ウォンを使ったのですが、1年前より2兆5000億ウォン増えました。 統計が発表された2007年以後、一番大きい金額であり、増減率で見ても2021年に続いて2番目の規模です。 段階別では、小学校11兆9000億ウォン、中学校7兆1000億ウォン、高等学校7兆ウォンで、すべて前年より増加しました。 学生10名中8名近くが私教育を受けていて、参加率は小学生が85.2%で一番高かったです。 1週間に私教育を受ける時間は1年前より30分さらに増え、7時間を越えました。 学生1名当たりの月平均の私教育費は41万ウォンと調査されました。 高校生が46万ウォンで一番多かったのですが、増加の幅は小学生が13.4%増え、一番急に増えました。 所得が多いほど私教育費の支出も多かったです。 家庭の所得が300万ウォン未満である場合、月平均の私教育費は18万ウォンに届きませんでしたが、800万ウォン以上稼ぐ家庭は65万ウォンに肉薄しました。 地域別では、ソウルで私教育を受ける学生の月平均の支出が70万ウォンを超え、中小の都市より20万ウォンもより多かったです。 昨年、放課後学校の総額は6886億ウォンと、1年前より55%を越えて増え、参加率は36.2%を記録しました。KBSニュース、ジャン・ヒョクジンです。
2023.03.10
コメント(0)
「地方大学の時代」初めの一歩…自治体、学校、企業がまとまって地域の人材養成(原題:'지방대학 시대' 첫발...지자체·학교·기업 뭉쳐 지역 인재 양성)https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202302011054395577YTN記者入力2023.02.01. 午前 10:54 [アンカー] 「地方大学の時代」は尹錫悦政府の85番目の国政課題です。 地域の大学と関連した行政や財政の権限を自治体に回し、地域産業の需要に合う人材を育てるというものなのですが。 慶尚北道とクミ市が、企業、学校と力を合わせて地方大学の時代の第1歩を踏み出しました。 イ・ユンジェ記者が報道します。[記者] 慶北のクミにあるクモ工科大学。 研究室で修士、博士課程の学生たちが実験に没頭します。 半導体の素材に薄い膜を蒸着させて、さらに、走査電子顕微鏡で直径が鉛筆の2000分の1の水準である微細な穴を覗きます。 このような学生たちに、地域に優秀な企業として進出する新しい道が開かれます。 自治体が主導して、学校、企業が一緒に地域に合わせた人材の養成のために手をつなぐというものです。[クァク・ホサン/ クモ工大総長 : 就職難であると言いますが、地域では有力な企業さえも人力難を経験しています。自治体と大学、企業が協調体制を構築することが、そのような隙間を狭くするのに大きな寄与をすることができものと(期待します。)] 「地方大学の時代」と名前を付けた国政の課題の推進で、自治体が地域の大学を支援することができるようになり、変化の契機が準備されました。[イ・チョル / 慶尚北道知事 : 中央政府からもらった教育予算を地方政府で受け取り、簡単に言えば、地方政府で大学と教育を管理し、企業を支援するこのような形態になります。] 慶北道とクミ市は、地域に必要な人材を育てようと高校の進学コンサルティイングから始めるという計画です。 さらに、地方政府の自在財源の10%をつぎ込んで人材を育て、さらに、海外の優秀な学生も誘致する予定です。 定住条件を改善し、定着した人材が再び流出しないようにするのに力をつぎ込む方針です。[キム・ジャンホ / 慶北クミ市長 : 地域の産業に必要な人材を地域に供給し、その人材が地域にきちんと定着して生活することがうまくいく地方の時代を、クミ市が先頭に立って作っていくようにします。] 人口と企業が時とともに減り、投資さえ減少し、生存の危機に直面した地域が、大学政策の転換に合わせて困難に打ち勝つ機会を作り出すことができるのか注目されます。YTN イ・ユンジェです。
2023.02.04
コメント(0)
「それでも塾に送らなければ」…さらに大きくなった私教育依存症(原題:"그래도 학원 보내야"...더 커진 사교육 의존증)https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202301230538366870YTN記者入力2023.01.23. 午前 5:38 「一人で勉強することはできても私教育は必要」40.5%コロナ19で学校の授業が停滞し私教育への傾き増加入試では修能、教科の点数が重要…公教育と乖離[アンカー] 最近、物価が大きく上がり、子どもたちの教育費も同じように跳ね上がっています。 しかし、塾の費用が上がっても、私教育に依存する保護者の比率はより増えていて、公教育の現場と父兄の間の乖離が相当な様子を見せています。 キム・ヒョナ記者が報道します。[記者] ソウルの塾の教習費の設定基準は昨年だけで平均3.5%上がりました。2013年からずっと凍結されてきましたが、コロナ19以後、突き上がる物価の圧力に耐えることができないということです。 特に、コロナ19以後、学生1名当たりの私教育費の負担が急激に増加したのですが、昨年から全国で教習費の引き上げが本格化し、家計の負担はさらに大きくなるものと見られます。[小学校4年生の保護者 : (教科書) を開いてみれば、とても大変難しいですよ。それで、お母さんやお父さんが助けてあげることができない方がとても多いので、(塾の費用が)上がったからと言っても、これだけ(授業料を)お願いしますと言われるままにみんな払うしかない状況ですよ。事実上。本当に。私も今ではフルタイムではありませんがパートで、学校で働いているのですよ。] 塾の費用が上がっても私教育への依存現象はよりひどくなりました。 私教育が負担になっても、効果があるという保護者が1年の間に13.8%から21.1%にぐんととび上がったのです。 特に、2021年には私教育の効果が中間程度であるという保護者が一番多かったのですが、1年の間に私教育に対する信頼度が大きく増えました。 子どもの勉強態度が悪くもありません。 子女が自ら勉強することができても、私教育が必要であるという保護者が40%増えました。[小学校1年生入学前の保護者 : 学校に入ってみれば、少し違いがあるというので。学校でもう少ししていただければと思うことがあるのですよ。それで、さらに今では学校では、他にそのような勉強を教えてくれることがないですよ。ほとんどみんなそうで、塾に行くのじゃないですか。][小学4年生の保護者 : それでも、試験を受ければ国英数が基本で…。学校で学習はほとんど基本的で。ただ、一度説明して、過ぎていく、そのような程度のようですよ。ですから塾に行って勉強しなさいと。] 私教育依存現象は、コロナ19で学校の授業が停滞を経験し、より強化されるようになりました。 しかし、根本的には公教育が数年で教科の授業比率を減らし、討論や創意中心に転換している反面、主要大学の入試では依然と、修能と内申書の教科の比率が大きい成績を準備するしかないので、学生たちが私教育市場に追い込まれているという指摘が出ます。YTNキム・ヒョナです。
2023.02.01
コメント(0)
「夕ご飯も学校で」…午後8時まで見てあげる(原題:"저녁밥도 학교에서"‥오후 8시까지 돌봐준다)https://imnews.imbc.com/replay/2023/nwtoday/article/6444099_36207.htmlMBCニュース記者入力2023.01.10. 午前 6:14 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 小学校の学童保育教室や放課後学校は抽選で選ばれた児童だけが利用することができ、利用の時間も制限されているのですが。 政府が、午後8時までと、時間を延ばし、急なときは利用することができ一時的な保育も新設する計画です。ジョン・ヨンフン記者です。◀レポート▶ 放課後に入ったソウルのある小学校。 2年生の児童たちが、お互い相手が持っている数字を推理するボードゲームを学んでいます。 放課後の学童保育教室を利用する児童はこの学校だけで160名。 これさえも、抽選で脱落すれば、区別なく待機しなければなりません。[学童保育担当者]「(学童保育教室)一クラス当たりの人員を25名にきっちりと満たしてやっているのですが、昨年の同じ場合は50名が志望し、それでクラスは抽選で落ちて…」 学童保育教室に志願し落ちた待機者は昨年だけでも15000名ほど。 政府がこのような需要に合わせて「常時保育学校」を推進することにしました。 主に、放課後から午後5時まで運営されていた学童保育教室を拡大し、午前7時から始める「早朝保育」と夕方8時まで続く「夕方保育」を新設することにしました。 夕方保育では夕食とおやつが提供され、一日や一定の時間の間保育を受けることができる「一時保育」も推進されます。 幼稚園や保育園よりも学校が早い小学校1年生には、特別のプログラムも準備されます。[イ・ジュホ/教育部長官]「希望する児童に最大1学年の1学期まで遊びの体験を中心にしたプログラムを運営し、安全な学校生活への適応を支援します。」 さらに、小学校の高学年生のためには人工知能やコーディング、ビッグデータなどの新産業分野のプログラム開設することもします。 父兄たちは学童保育時間の拡大には十分歓迎しますが、実際に私教育の負担まで減らすことができるのか、もう少し見守っていかなければならないという反応です。 教員団体などは、教師や保育担当者たちの業務が重荷にならないのか憂慮しています。 政府は市、道の教育庁に担当人員120名を配置し、講師の選定や契約など、放課後関連の業務を任せるという方針です。 政府は「常時保育学校」を今年200か校余りでの試験運用を経た後、来たる2025年、全国に拡大する計画です。 MBCニュース、ジョン・ヨンフです。
2023.01.15
コメント(0)
「SKY」大学の合格者、3名中1名は登録放棄…ソウル大も138名|弁当のイシュー(原題:'SKY' 대학교 합격자 3명 중 1명은 등록 포기…서울대도 138명|도시락 있슈)https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12107908JTBCニュース記者入力2022.12.21. 午前 8:49 [アンカー] ニュースは堅苦しくなければならないという偏見を砕く二人の人が来ています。まず、昼ご飯の時間、同僚たちとお話しするに足りるイシューを紹介します。「お弁当のイシュー」イ・ドソン記者。あなたが眠っている間に繰り広げられた国外のニュースを面白くお伝えする「ワールドクラス」のイ・ヨンジュキャスターが来ました。まずお弁当ボーイ、今日(21日)はどんなお弁当を準備してきましたか?[記者] <3名中1名は「SKY」放棄> です。このS、K、Y大学3か所を意味するSKYに該当します。。 今回の大学入学随時試験の募集で、ソウル大学と延世大学、高麗大学の最初の合格者の中で、3分の1ほどが登録をしないものと分かりました。[アンカー] えっ、3分の1ですか?[記者] ある入試専門学院が出した資料なんですよ。 これらの3か所の大学が発表した今年の随時試験の1次追加合格者がみんなで2206名だと言います。 全部の選抜人員が6699名だというのですよ。ですから、全体の最初の合格者の中で32.9%が登録をしないということです。 大学別ではソウル大138名、延世大827名、高麗大1241名です。[アンカー] 比率も比率ですが、思ったよりかなり多い数字ですね?[記者] 募集人員に対比してソウル大は6.7%、延世大は39.2%、高麗大は49%です。 人文系より自然系でより多くの合格者が抜け出て行ったのですよ。 ソウル大92名、延世大115名、高麗大80名ほど、自然系がより多かったです。[キャスター] どうしてそんなに多くが抜け出ていくのでしょうか?[記者] どうしても、重複合格者が多かったためにでしょう。随時募集でいくつかの所に志願したのでしょう。 特に、自然系で登録放棄が多いのは、他の大学の医学系列に合格したからだと見られると言います。 より詳しく分析しなければならないのですが、医大、薬科大などの専門職を好む傾向が反映されたものと把握されます。 随時試験の再募集は来る27日に締め切りだと言いますが。 それ以後も定員に満たなければ、定時募集に人員は回されます。daigakuno
2022.12.26
コメント(0)
新教育課程「人権談論は後退…歴史教育の政治化」(原題:새 교육과정 "인권담론 후퇴‥역사교육 정치화")https://imnews.imbc.com/replay/2022/nwtoday/article/6431485_35752.htmlMBCニュース記者入力2022.11.29. 午前 7:40 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 2022年の改訂教育課程に対する公開の批判が続いて出てきています。 国家人権委員長は、性平等の表現が抜けた改定案は人権の論議を後退させるものであると批判し、歴史の教師たちも「自由民主主義」という叙述が追加されたことに反発しました。◀レポート▶ ソン・ドゥファン国家人権委員長が、教育部の改訂教育課程で「性平等」と「性少数者」の表現が削除されたことをあからさまに批判しました。 教育部が行政予告した改定案は「性平等」は性に対する偏見に、「性少数者」は性別などで差別を受ける少数者と、表現を変えました。 ソン・ドゥファン委員長は、今回の改定案がわが社会の人権の談論を後退させるものであるという批判を免れるのは難しいと指摘しました。 偏見と差別をなくすという次元を越えて、積極的な性平等の重要性を強調してきた流れと合わないということです。 特に、性少数者という用語をなくしたことはとても深刻な問題であると指摘しました。 単純に表現を変えることに終わらず、性少数者に対する差別意識を大きくすることにつながるものであるという憂慮です。 全国の歴史の教師1000名余りも公開の批判に合流しました。 実名の宣言文を出した教師たちは「自由民主主義」という叙述が、韓国史の教育課程で突然追加されたことを問題としました。 研究陣たちの明らかな反対意志にも、政治圏の顔色を窺った教育部が一方的にこれを押し付けたということです。 教師たちには政治的中立を要求しながら、まさに、教育部は一番非民主的な方式で歴史教育を政治化したもので、一方的な修正を中断しろと要求しました。 教育部は、今日、改定教育課程に対する意見の収斂手続きを終えて、国家教育委員会が審議する最終案を準備する計画です。MBCニュース、イ・ジュンボムです。
2022.12.02
コメント(0)
学校が200校なくなった…「来年は8㎞離れた学校に行きます」(原題:학교 2백 곳 사라졌다…“내년엔 8km 떨어진 학교 갑니다”)https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5600851&ref=AKBSニュース記者入力2022.11.14. 午後 12:33 [アンカー] 少出産で学生が減り、全国でなくなる学校がこの5年間で200校に肉薄します。 90%は非首都圏の学校なのですが。 ところが、廃校になる地域でも「過密学級」が発生することもあります。 地域の新都市が膨張し、周辺部の人口を吸収しているからです。 一方では廃校などで村が消滅し、他の一方では人口の流入のために莫大な予算をつぎ込み、過密学級まで発生する矛盾した現象が全国のあちこちで広がっています。 まず、廃校が予定されているある小学校にジョン・ヒョヌ記者が行ってきました。[レポート] 全校生が13名の忠北ウムソンのある小学校です。 近隣に新都市ができて10年ぶりに学生の数が4分の1に減りました。 学校を存続させるために、学校と村の共同体が特性化教育などを進め、学生数が一時は増えもしました。 しかし、出て行った学生をつかまえるには力不足で、結局来年に学校は門を閉じることになりました。[ユ・ジョンウ/ヌンサン小学校5年生 : 「遠くまで行かなければならないので、距離もそうで、それで離れて…。行きたくなくて、学生たちがもっと入ってくればいいのにと思いながらそうしています。子どもたちはみんな。」] この学校が門を閉ざせば残った学生たちは近くて4.7㎞、遠くて8.1㎞を回って通学しなければなりません。[ジョン・ヘギョン/ヌンサン小学校父兄 : 「(通学)自動車を逃したとすれば、私も朝は出勤しなければならなくて…。今ここは歩道もなくてとても歩いていくのも大変で…。」] 廃校の決定に、初めからソウルへ引っ越しする学生もいて、事実上、1対1で授業を受けていた特殊学生は京義道に転学する予定です。[ジ・エウォン/ヌンサン小学校特殊教員 : 「まず、距離がとても遠くて、通学するには困難があります。適応が少し遅いと見られ、新しい環境でもう一度さらに2年生として適応をしなければならないというのは、少し心配される部分もあって…」] 地域の求心点を失うようで、廃校を防ごうと努力する住民たちはほろ苦くさえもあります。[クォン・オフン/忠清北道ウムソン郡サムソン面 : 「どうしても学校が(他の学校と)統合されれば父兄たちの(引っ越しの)影響があるでしょう。若い方たちは来ないのですが、それ以上に学校がなくなってしまえばもっとひどいでしょう。人が住むところではないと見なければ。」] 学校1か所が門を閉めれば、人件費を除いて1年に約2億9000万ウォンほど予算が節減できるものと教育部は推算しています。 今年だけで全国で26校が門を閉めます。KBSニュース、ジョン・ヒョヌです。 ところで、相撲が面白いです。いつも同じ力士が優勝していて、おもしろくなくてほとんど見なかった相撲ですが、この1、2年、誰が優勝するかわからないという展開が増え、楽しんでみるようになりました。私には1強、2強のスポーツは面白くないと感じられます。(ナム・セイン)
2022.11.23
コメント(0)
高麗大総学生会に招請した「この人」…学生たちもネットユーザーも騒がしい(原題:고려대 총학서 초청한 '이 사람'…학생들도 누리꾼도 시끌)https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006905625&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力2022.09.22. 午前 8:43 「違法行為者」VS「必要な行為」 高麗大学の総学生会が、出勤時の地下鉄に乗車するデモで騒ぎを呼び起こした、全国障碍者差別撤廃連帯のパク・ギョンソク代表を講演者として招請したことについて、甲論乙駁を広げています。 去る20日、高麗大学の総学生会は公式のアカウントを通して、全障連のパク・ギョンソク代表を招聘し講演を開くと明らかにし、学生たちの参与を督励しました。 全障連のデモが、相反した評価を受けているだけに、今回の講演に対して、学生たちだけではなくネットユーザーたちまで甲論乙駁を広げています。 「市民を人質にした違法行為を恣行してきた団体の代表の講演に反対する」、「次のデモはアナム駅なのか」など、講演者の選定を理解できないという意見が出るかと思えば、「デモの方法論に対しては論争の余地があるけれど、障碍者差別をなくさなければならないということには多くの方たちが共感することだ、支持する」、「今回の講演で全障連と対話をしてみることもよいことのようだ」など、招請に賛成する声も出ています。 一方、全障連は障碍者の権利に関する予算への反映と、障碍者の権利4大法律を要求し、昨年12月から出勤時に地下鉄で宣伝戦を繰り広げています。 ところで、2、3日前からこのブログへのサインインが出来たりできなかったりで、イライラしていました。今日は何とかサインインできたのでブログを上げることができましたが、誰かに妨害されているのかも知れないと考えることもあります。(ナム・セイン)
2022.09.27
コメント(0)
ソウルを離れ全南の農村留学…住居が「足枷」(原題:서울 떠나 전남 농촌 유학…주거가 ‘발목’)https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5543008&ref=AKBSニュース記者入力2022.08.27. 午前 7:39 [アンカー] ソウルの子どもたちが、全南地域の農村へ宿泊しながら6か月の間勉強をする留学プログラムが人気であるといいます。 しかし、ソウルから来た父兄と子どもたちが適当に過ごす所を見つけることができず、農村暮らしをあきらめることもあります。 報道はキム・ジソン記者です。[レポート] 全南のクレ郡のある小学校です。 舞踊の授業を受けている小学生13名の中で半分を越す8名がソウルから来た留学生です。 このような農漁村の留学参加者は1年余りで3倍近く増えました。 清潔な自然の中で、昆虫の観察から乗馬まで多様な体験学習が可能だからです。 このように人気を集めながら、今年の2学期にハムピョン地域の小学校に21名が留学を申請しましたが、2名しか受け入れることができませんでした。 住居の問題のためです。 ソウルの子どもの90%は父兄と一緒に来るのですが、農村で生活する家を見つけることが簡単ではありません。 空き家は大部分古くなって、リモデリングしないと生活するのが難しく、一時的な居住のために家を買って修理することも簡単ではありません。 観光地の場合、騒音や防犯問題で不便を被るかと思えば、家の持ち主が急に出て行ってほしいと言って、困ってしまうこともあります。[農村留学の小学生の父兄/1年目の留学中 : 「1、2か月近く、村中くまなく家を探したのですよ。誰も手伝ってくれず、探してくれる人もなく…」] 居住の問題で葛藤を経験しているのは、学校側も同じです。[キム・ヨンフィ/ウォンチョン小学校校長 : 「(ご父兄たちが)新しい発掘をして引っ越しをすると言ってから、家の主人と何かの摩擦、トラブルがあり…」] 教育庁は地方の消滅対応基金で全南の16の市、郡に住宅とコミュニティ施設などを準備するという立場ですが、空き家の修理費支援などの短期的な対策も必要だと思われます。KBSニュース、キム・ジソンです。
2022.08.30
コメント(0)
「発達の格差を考慮しない」…「満5歳入学」反発の声(原題:"발달 격차 고려 안 해"…'만 5살 입학' 반발 목소리)https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12068652JTBCニュース記者入力2022.08.01. 午前 7:28 [アンカー] 小学校に入学する年齢を今よりも1歳少ない満5歳にするという教育部の発表に、父兄たちと教育界が揺れています。小学校が幼稚園よりより早く終わるのに、そうなれば面倒を見る問題はどのようにするのかということから、満5歳と満6歳は学習能力の違いが大きいという指摘まで、反発の声が大きいです。 ヨ・ドヒョン記者です。[記者] 教育部が発表した学制改編案によれば、2025年からは満6歳ではなく満5歳で小学校に入学するようになります。 就学年齢を前倒しにして、国家が責任を持つ子どもの対象を拡大し、社会への進出時期も前倒しにするという理由からです。 労働人口の減少に従う対策であり、育児費用を節減するという趣旨でありますが、教育の現場では憂慮の声が大きいです。 まず、改編案の通りに施行される場合、2028年の3月入学までは満6歳と5歳が一つのクラスにいることになります。 教師たちは、育児と小学生の発達段階を無視した政策であると批判します。[ジョ・ソンチョル/韓国教員団体総連合会代弁人:満5歳、満6歳、この時、子どもたちは1、2か月の出生の違いだけでも、その発達の格差が非常に大きいです。そして、その後の入試とか、就業においてはより多くの学生たちが同じような競争をしなければならないという負担感…] 政府の意図と違う反応は、放課後の育児の領域でも出ます。 幼稚園より小学校がより早く終わり、放課後の育児時間が増えるからです。[キム・ジヨン/ソウルソンドン区 : 放課後にも子どもが早く家へ帰るじゃないですか。保育園より。育児時間がより長くなるのに。費用もいくらかかるかわからなので、その部分も心配になります。] インターネットのお母さんカフェでは、さっそく、学校に行かさなければならない父兄たちの反対意見が続いて上がってきています。 主に、学校に行かせるにはとても幼いという内容です。 「私教育に心配がない世の中」などの市民団体は、学制改編に反対する記者会見を龍山の大統領室の前で進行する予定です。 ヨ・ドヒョン記者
2022.08.02
コメント(0)
上位圏の高校、理系に傾き深化…3学年の学級の70%は理系(原題:상위권 고교 이과 쏠림 심화...3학년 학급의 70%는 이과)https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202206260602524607YTNニュース記者入力2022.06.26. 午前 6:02 [アンカー] 上位圏の高等学校の高3の学級の10中7~8が理科系であるとわかりました。 文科系生たちの就業難の上、大学入試修学能力試験で文系不利、理系有利の現象が表れると上位圏の学生たちの理系選択が増加したものと分析されます。 シン・ヒョンジュン記者の報道です。[記者] 全国の高校の理系に傾く現象が深化しています。 ある入試予備校が自私高(注:自律型私立高校)とソウル大学の合格者をたくさん出している高校を調査した結果を見れば、高3の564クラスの中で387クラス、68.6%が科学探求科目を選択した理系でした。 8年前には、文系が46.3%、理系が53.7%とよく似ていましたが、理系への傾きがはっきりしてきたということです。 釜山の海雲台高は10クラス中9クラスが理系で、仁川のポスコ高とフィムン高なども理系クラスが80%を超えます。 特にブンダンのテジン高は2014年に44%だった理系クラスが今年は83.3%と2倍近く増えました。 「ムンソンハムニダ(注:文系のムンとチェソンハムニダ=申し訳ありません、を合わせたダジャレ」と代表される文系の就職難に、医、薬学分野やIT系列の会社の人気が影響を与えたものと見られます。 ここに、文、理系の統合修能試験以後に出てきた文系不利、理系有利の現象も勢いに油を注ぐことになりました。 去る9日、施行した6月の模擬テストの仮採点の結果を見ても、微積分や幾何を選択した理系生たちが数学の1等級の93.8%と2等級の85.4%をかっさらいました。 数学1等級の中で確率と統計を選択した文系生は6.2%に終わりました。[イム・ソンホ / 鍾路学院代表 : 医・薬学系列の募集人員が一度増えていき、統合修能で理系が有利な構造になり、大企業との契約学科、半導体学科などが新設されたために、理系への集中現象が複合的に表れていて…] しかし、来年、ソウル所在の大学の新入生の選抜比率は文系が51.9%とむしろより多いです。 新政府が、半導体の要員など先端産業の要員の養成を強調していますが、大学がこれに追いつくまでは不可能な様相で、大学の学科の構造が先行しなければならないという指摘も出ています。YTNシン・ヒョンジュンです。
2022.07.03
コメント(0)
ソウル大生の「危険なアルバイト」…「スペックの取引き」闇市場(原題:서울대생의 '위험한 알바'‥'스펙 거래' 암시장)https://imnews.imbc.com/replay/2022/nwtoday/article/6378182_35752.htmlMBCニュース記者入力2022.06.14. 午前 7:16 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 不法な入試コンサルティングに国内外の一流大学の学生たちが動員されています。 学生と父兄が1対1で取引きするいわゆる「闇市場」までできています。 ジョ・フィウォン記者です。◀レポート▶ コンサルティング業者で「スペック」を作ってくれる先生は、大部分が有名大学の在学生か卒業生。[A入試コンサルティング学院]「一番人気がある先生はスタンフォードの先生。」[B入試コンサルティング学院]「ハーバードを出た方もいて、国内の大学もいますよ。ソウル大を出た方も…」 多くて億まで上がる費用の中で彼らの取り分は数百万ウォンに過ぎません。 ですから、父兄と大学生の先生の秘密の直取引きも起きてきています。[父兄] 「私はこれぐらい仕事をするのに、(学院は)1億を受け取るのですが、私はやっと100万ウォンをもらうだけ。それで、今ではその子が(大学生の先生)自分がメインですると…」 人気の先生であったソウル大の在学生が今年の初め、父母を相手に進めた医学系列の大学入試相談。 多数の学生たちを国内の医大やアイビーリーグに送ったと、学院より「完成度」の高い結果物を短期間に成し遂げたと話しました。[ソウル大在学生] 「業者におられる方たちとたくさんの連絡をしてみて、私も見たのですが(先生が何人も見れば)手と足が合わないでしょう。私が一人でAからZすべて行うのが一番完成度があると考えて…」 試験から研究論文まで3500万ウォン。 各種の大会の受賞とウェブ開発の出願まですれば5500万ウォンまで上がります。[ソウル大在学生] 「私がウェブを開発して実際に出願を手伝ってあげた事例があります。国際大会は二つのメジャー。そして国内の大会も長官級以上の受賞。必ず保証をいたすと…」 代作、代筆の事実がばれるか心配するなら対策までお教えします。[父兄] 「これを本当に持っていけば教授たちは信じるのですか?」[ソウル大在学生] 「それがまさに重要なことで、私は当然今では対外的に身を引いています。いま、お通いになっている学校の先生が指導の先生に持っていかれることでしょう。本当に書類上で。」 該当の学生に説明を聞くために何回か連絡を試みましたが繋がりませんでした。 このような闇取引は特にコロナ以降に、より多くなったといいます。 米国の大学出身の家庭教師の求職者たちに代理試験の持ちかけが来るかと思えば、[米国の大学卒業生] 「試験もそうですが、みんな遠隔でやって、今回は中間考査がこのようにあるので、これを見ていただいて、どれくらい以上の点数をとればどれくらいいただけるか…」 米国の大学入学試験の問題を抜き出して売る取引商も依然と大手を振っています。[米国の大学卒業生] 「時差を利用して問題を流出し、今回はこれが出るのです。答えはABCDだ。このようにみんな教えてあげるのです。」 上位1%を写しだす不法入試コンサルティングとそれに加担するエリートたちの「彼らだけのリーグ」。 その被害はすべて、残りの学生たちに返ってきています。 MBCニュース、ジョ・フィウォンです。
2022.06.15
コメント(0)
「学校やめた青少年」10名中4名「学校に意味はない」(原題:‘학교 떠난 청소년’ 열명 중 네 명 “학교 의미 없어”)https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5465423&ref=AKBSニュース記者入力2022.05.18. 午前 8:06 [アンカー] 多様な理由で青少年たちが学校をやめています。 政府の実態調査で、このような学校外にいる青少年の10名中4名近くが、学校に通うことに意味がないと答えたのですが。 学校をやめた後、大多数が検定試験を準備していました。 ファン・ジョンホ記者が報道します。[レポート] 昨年、学校をやめたキム・コウンさん。 イラスト作家が夢なのですが、学校では美術の授業の機会も少なく、友達関係もしんどかったと話します。[キム・コウン/18歳 : 「学校では美術の時間が1時間、2時間しかなくて…やりたい時間をもって、そのように絵を描くからよかったと思います。」] 女性家族部がキムさんのように学校をやめた青少年3200名余りを調査した結果、37%ほどが学校に通うことに意味がないと言い、29%は、他の場所でやりたいことを学ぶためだと答えました。 2018年の調査に比べて、勉強するのが嫌い、学校の雰囲気に合わないからという応答は減りました。 支援センターや代替学校で多様なプログラムに参加していて、10名中8名は検定試験を準備しています。[ジョン・ギョンホ/19歳 : 「読書の討論をし、話す方法を矯正するそのような授業して、自律的に勉強をすることができるプログラムにもずっと参加しています。」] 特技を生かすとか、進路の探索の機会などがあったなら、学校にずっと通っていただろうという答えが88%を超えました。 交通費の支援が一番必要であると言い、健康検診、進学情報の提供などに対する需要も多かったです。[ジョン・ギョンフン/19歳 : 「(支援センターが)みんなソウルに集まっていることから、どうしても距離が遠くて、そうであるから…」][クォン・ヘジン/教育希望ネットワーク執行委員長 : 「健康と、いくつかの交通と福祉に対する恩恵をもう少し、このようなものを一元化させる必要があるのではないかという考えも…」] 昨年を基準に、学校外の青少年は14万名余りと推定されます。 女性家族部は、学校外の青少年のための支援プログラムの接近性を高め、職業能力の強化プログラムの拡大など、適応型支援を強化する計画です。KBSニュース、ファン・ジョンホです。
2022.05.20
コメント(0)
船長がおらず課題山積の教育号…推進動力落ちたか(原題:선장 없고 과제 산적한 교육호...추진 동력 떨어지나)https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202205140512336479YTNニュース記者入力2022.05.14. 午前 5:12 [アンカー] 新しい政府で唯一長官候補者が自主辞退した教育部は、当分の間、首長なしで次官の代行体制が維持されるものと見られます。 デジタル人材養成や、教育格差解消のような国政の課題が山積した状況で、推進の動力が落ちるしかないという指摘が出ています。 シン・ヒョンジュン記者が報道します。[記者] 尹錫悦大統領は就任の挨拶で自由と公正な教育を強調しました。[尹錫悦 / 大統領 : 自由な市民になるためには、一定の水準の経済力の基礎、そして公正な教育と文化の接近機会が保障されなければなりません。] ここで、公正な教育機会の均等とは、大学入試制度の公正などを意味するものと理解されます。 新政府の国政課題にもそのような内容が込められました。 教育部は100万人のデジタル人材を養成し、大学入学制度を改変し、疎外階層がないように教育格差も解消しなければなりません。 さらに、地方大学に対する自治体の権限を強化するなどの国政課題を遂行しなければなりません。 ここに、今年の末までに確定しなければならない2022年の教育課程改定や、自律私立高、外国語高の一般高転換の是非、高校単位制補完なども至急に解決しなければならない懸案です。 しかし、これを陣頭指揮する首長はキム・インチョル副総理兼教育部長官候補者が辞退して空席の状態。 後任の長官候補者の人選は「2回の落馬」を避けるために、より慎重になるしかなく、首長の空白状態は当分の間続くものと見られます。 主要な政策決定や人事も新しい長官の就任以後に遅くなる見通しです。 教育部はジャン・サンユン次官の代行体制で新しい政府を出発させたのですが、ジャン次官は公教育体制の全般の転換が必要であり、教育部が生まれ変わらなければならないと促しました。[キム・ソンチョン / 韓国教育大学教育政策学科教授 : (新しい政府の教育政策は) 幼保統合問題とか地方大学をもっと生かせるという部分など、意味のある政策もあるのですが、未来型教育体系をどのように変えていくのかということに対しては展望やビジョンがよく見えない…] 歴史教科書の国定化と導入政策、自律私立高、外国語高の廃止など教育部の主要政策は政権が変わるたびにひっくり返り、騒ぎを起こし、一時、政治圏からは教育部の解体論が出たこともありました。 ここに、教育課題は大部分が長期的に推進しなければならないということや、経済成長のような急がれる国家の懸案に順位が先延ばしされるほかなく、推進動力に火が点くまでは時間がかかるという展望です。 YTN シン・ヒョンジュンです。
2022.05.16
コメント(0)
「期間制教師、正規教員と同一賃金を支給しなければ」(原題:"기간제 교사, 정규교원과 동일임금 지급해야")https://imnews.imbc.com/replay/2022/nwtoday/article/6368195_35752.htmlMBCニュース記者入力2022.05.13. 午前 7:31 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 期間制の教師たちは、正規職の教師たちと同じように働きながら、むしろ賃金はより少なく受け取ってきました。 裁判所が、不当に賃金差別をしてきたのなら、この間に少なく渡した手当と退職金をすべて支給しなさいと判決しました。 ジョン・サンビン記者です。◀レポート▶ 幼稚園と小中高校の先生が、休職したり、派遣に出たりすれば、その仕事を代わりにする期間制の先生。 しかし、毎年号俸が上がる正規教師と違って、期間制教師は新しく契約を結ぶとき、遅れて上がる号俸が適用されます。 毎年1月と7月に支給される精勤手当も、学期ごとに学校を移動する期間制先生の勤務周期に従い、何か月か少なく計算されます。 成果参与金の支給基準は初めから低く決められていました。 去る2019年、ソウルと京義道の期間制教師たちは、同じように子どもたちを教えながら、行政の業務まで任されても賃金はより少ないと訴訟を起こしました。 2年半の審理の末に、1審で裁判所は「期間制、正規職教師の間に、能力と資質の本質的な違いがないのに不当な賃金差別が存在する」と判決しました。 教育当局は「任用試験を通過していない期間制教師は、正規教師とは違う」と主張しましたが、裁判所は「その主張のとおりであるなら、期間制教師に学ぶ学生たちは教育権の差別を受けているという話」だとし「矛盾」であると一蹴しました。 裁判所は、期間制教師たちがその間に少なく得てきた俸給と精勤手当、退職金を支給し、差別的な俸給基準を維持してきた政府は、訴訟を起こした期間制教師たちに追加で10万ウォンずつ慰謝料としてあげなさいと判決しました。[ハ・テスン弁護士/民主労総法律院]「差別自体が、公務員の報酬規程にある別表によって発生するものであって『大韓民国が責任を負う』と認定したことが相当な意味がある…」 昨年を基準にして全国の幼稚園と小中高校で働く期間制教師は約6万2000名で、教師全体の12%を占めています。MBCニュース、ジョン・サンビンです。
2022.05.15
コメント(0)
「バーバリーの商標権を侵害した」国内の200余りの学校が2023年までにデザインを変更しなければならない危機に置かれた バーバリーのチェックの模様は商標として登録されていて保護措置を取ることができる(原題:"버버리 상표권을 침해했다" 국내 200여 곳의 학교가 2023년까지 디자인을 변경해야 할 위기에 처했다버버리의 체크 패턴은 상표로 등록되어 있어 보호 조치를 취할 수 있다.)https://www.huffingtonpost.kr/entry/burberry-school-uniform_kr_627b6eb1e4b00fbab635af03ニュース2022年 05月 11日 18時 02分 KSTムン・ヘジュン 国内の学校200校余りの制服が来たる2023年内にデザインを変更しなければならない見通しです。イギリスのブランド、バーバリーの商標権を侵害したという理由です。 9日、ソウル市教育庁を含めた全国の市、道の教育庁によれば、バーバリー側は2019年から、国内の一部の学校の制服に使用されているチェックの柄がバーバリー固有のチェックの模様とデザインが類似しているという点を問題にして来た。バーバリーのチェックの模様は商標として登録されていて、商標保護のための措置を取ることができるとし、バーバリーはこれに対して商標権侵害の問題を提起したことがあった。 バーバリー側が問題を提起した学校はソウル管内だけで50か所に達し、全国を合わせれば200か所余りに達するものと分かった。 韓国学生服産業協会は、バーバリー側との調停を通して今年までは今までのデザインを使用することになり、2023年からはデザインを変更する方向の合意に達しことが分かった。バーバリー側は、来年から類似のデザインの制服を使用するとき、商標権侵害による民事上の損害賠償請求を行うという立場を伝えた。 ただ、該当の問題に対する損失は、完全に制服業者と制服を再び購入しなければならない学生たちの責任に転嫁していくものと見られる。ある制服業者の関係者は「会社ごとに違うが、代理店が一番大きな損失を負い、代理店の返品を処理しなければならない本社も損失を考えている」と話した。ムン・ヘジュン記者
2022.05.13
コメント(0)
「教育課程から国楽が大幅に縮小」…「国楽の冷遇」騒ぎ(原題:“교육과정서 국악 대폭 축소”…‘국악 홀대’ 논란)https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5447676&ref=AKBSニュース記者入力2022.04.25. 午前전 6:53 [アンカー] 2025年から、音楽の教育課程から国楽(注:韓国の伝統音楽)が大幅に縮小されるという主張が提起され、国楽関係者が反発しています。 音楽科の教育課程の改訂案の主要な項目から「国楽」という表現がなくなってしまうからで、教育部は確定した案ではないとし、国楽教育の縮小ではないと釈明しました。 ジョン・ヒョヌ記者が報道します。[レポート] フィモリ調(注:韓国固有音楽の調子の一つで最も速い調子)に合わせて学生たちがチャング(注:杖鼓)を叩きます。 時々速くなる拍子に自然と興に乗ってきます。[ファンボ・ソユン/ソウルハンソン女子中学校1年制 : 「国楽を習ってみたのですが面白くなって私は嬉しくなりました。韓国の音楽はゆっくりと楽しみながら笑えるので好きです」] 現在、小、中など音楽の授業で国楽の比重は30~40%の水準です。 しかし、2025年から適用される新しい教育課程には、国楽教育が大幅に縮小されるという主張が提起されました。 「2022改定音楽科教育課程試案」です。 教育の目標の質である「成就基準」に国楽という単語が初めからありません。 現在6つあるものと対比されます。 また、何を教えるのか一目で見せてくれる「音楽の要素と体系表」の代わりの解説で、国楽教育の方式を説明しています。[ジョン・ウンギョン/韓国国楽教育研究学会長 : 「要素の体系表と成就基準は強制性を帯びていますが、成就の基準の解説は強制の条項ではありません。その上、何を入れるかについて、教科書を使う人たちはそんなに大きく神経を使いません。」] 教育部は改訂の試案は確定したものではないと強調しました。 西洋音楽、国楽などジャンルを区分することよりは実生活に役立つ教育のための改訂の過程で、国楽という表現を省いただけであると説明しました。[シン・ジンス/教育部教育課程政策課長 : 「憂慮することのように、国楽が縮小されるのではありません。生活の中で音楽を楽しむことができるように、これから現場の教師及び専門家などの意見を十分に集めて…」] 教育部は、専門家の討論などを通して意見を集めていて、年末までに改定案を確定する予定であると明らかにしました。 KBSニュース、ジョン・ヒョヌです。
2022.05.02
コメント(0)
18日から人員、営業時間の制限をすべて解除する…マスクは維持(原題:18일부터 인원·영업시간 제한 모두 풀린다...마스크는 유지)https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202204150923576756YTNニュース記者入力2022.04.15. 午前 9:23 [アンカー] コロナ19の拡散を防ぐために導入した社会的距離保持が施行後2年1か月で終了されます。 来週の月曜日から人員と営業時間の制限が完全になくなり、25日からは映画館や体育館で食べ物を食べることも可能になります。 ただ、マスクの着用は現行通り当分の間維持されます。 取材記者に繋ぎました。チェ・ミョンシン記者! キム・ブギョム総理が少し前に距離保持の調整案の内容を発表したのですが、詳しい内容をお伝えください。[記者] 来週の月曜日から社会的距離保持の措置が、マスクの着用を除外してすべて解除されます。 キム・ブギョム総理は少し前、コロナ19中央安全対策本部の会議を主催した席で、人員制限と営業時間制限を完全に解除するという内容を込めた社会的距離保持調整案を発表しました。 キム総理はコロナ19の新規患者と重症患者の規模が減少勢を見せ、重症者の病床の稼働率が50%台と安定して維持されているだけに、距離保持関連の制限措置を思い切って解除すると明らかにしました。 これにより、私的な集まりの10名、営業時間は0時までとなっている現行の距離保持は完全になくなります。 行事や集会も人員制限なく開催することができるようになります。 さらに、来たる25日からは、映画館や公演場で食べ物を食べることも可能になります。 今回の距離保持解除は2年1か月ぶりです。 政府は去る2020年3月、宗教施設と一部の事業所に15日間の「運営制限」を勧告して初めての距離保持を始め、昨年1月からは、全国的に5名以上の私的集合の禁止を適用し、対応の水準を高くしました。 以後も、私的集合人員を夜間に2名までと制限し、カフェからテイクアウトだけ許容するなど、厳しい措置を施行することもしました。 距離保持は終了しましたが、マスクの着用は現行通り当分の間維持されます。 政府は当初、室内のマスク着用は維持し、室外はコンサートや大規模の行事を除いて全面解除する方向で検討をしたのですが、引継ぎ委員会(注:政権交代の)で室外のマスク解除の速度の調節を注文されたことから適用の視点を再検討することになりました。 キム総理は「室内のマスク着用は相当の期間維持することが不可避だ」と「相対的に危険性が低い室外のマスク着用に対しては、2週間後に防疫状況を評価して決定するもの」であると話しました。 政府はさらに、25日からコロナ19感染症の等級を1等級から2等級に調整することにしました。 キム総理は「等級が完全に調整されれば隔離義務も勧告に変え、在宅治療もなくなるなど、多くの変化がある」とし、混乱を最小化するために4週間の履行期を置いて段階的に推進をしていくものであると強調しました。 政府はしばらくした後、中対本のブリーフィングで距離保持の終了の細かい内容と同時に「ポストオミクロンの対応計画」を公開する予定です。 ここまでは社会2部からYTNチェ・ミョンシンです。
2022.04.17
コメント(0)
「前髪は眉毛の上」…40年前の「頭髪規制」依然と(原題:‘앞머리는 눈썹 위’…40년 전 ‘두발 규제’ 여전)https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5429565&ref=AKBSニュース記者入力 2022.04.01. 午前 8:03 [アンカー] 中・高等学校の学生たちの頭髪自由化が40年前に施行されました。 学生たちの創意性を育て、画一的な教育を変えるという背景でした。 ところが、今でも一部の学校では頭髪の形と長さを学則に定めて規制していて、学生たちの不満の声が大きくなっています。 パク・ヨンソン記者が報道します。[レポート] 学校の授業を終えて校門を出る高校生たち、ところが、学生たちの頭の様子がみんなよく似ています。 短い長さに丸い頭、横と後ろの毛は機械を利用して傾斜をつけて刈り、前髪は眉毛に届かないようにしなければならないという学校の生活規定のためです。 これを破れば罰点が付けられ、累積すれば生徒委員会の処分を受けます。[高校生/音声変調 : 「頭を刈る時間だけもっと頻繁に必要で、それがいいのかはわかりません。良い点を取って(罰点を)減らさなければならないから…。」 女子学生の場合、髪の毛をばらさない、いわゆる「束ねた髪」を強要する学校もあります。 大田学生人権条例制定運動本部が、大田の中、高等学校150校を調査してみると、頭髪を規制する学校が80%を超えました。」 頭髪を自由化すれば、過度な毛染めやパーマをするなど、学生たちの脱線が憂慮されるという理由です。 長い髪や短髪の頭、毛染めした頭やパーマまで… 心のままの個性を生かす忠南のある学校の学生たちの頭の様子です。 忠南地域は2年前に頭髪の自由などが込められた学生人権条例が制定され、規制がなくなったのです。[パク・ソユン/タンジン高2年 : 「私がしたい頭を、強圧的に何か、制止を受けないですることができるということに対して、自由、そのような感じがうれしいです。」][パク・ナミ/タンジン高担任教師 : 「(頭髪の自由の以後には) 学生相談や教科指導、自分の本来の業務に忠実になることができて、むしろ満足しています。」] 17の広域自治団体の中で、学生人権条例が制定されたところは7つです。40年前、中、高等学校の学生たちの頭髪の自由化が施行されましたが、今でも学校では頭の様子と長さにおいて混乱が起きています。KBSニュース、パク・ヨンソンです。
2022.04.05
コメント(0)
「全国学力点検」公約…自私高、起死回生するか(原題:"전국학력점검" 공약…자사고 기사회생하나)https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/headline聯合ニュースTV記者入力 2022.03.11. 午前 7:25 [アンカー] ユン・ソギョル大統領当選者は、候補の時、小中学校の全数学力調査を公約に掲げ、自私高(注:自律系私立高校。学校運営や教育内容について政府の干渉を受けない高校)廃止に反対の意思を明らかにしましたのですが。 現政府の政策とは反対になる考えで、教育現場にも少なくない変化が予想されます。 イ・ドンフン記者です。[記者] ユン・ソギョル大統領当選者が掲げた教育政策の中の一つは基礎学力の回復です。<ユン・ソギョル / 当時の国民の力党大統領選挙候補 (先月14日)> 「評価と順位付けの次元ではない、学力成就度と格差把握のための、周期的な全数学力検証調査を実施します。」 コロナ19による学力低下の憂慮などを理由に、全国の基礎学力評価の周期的な全数調査を公約に掲げました。 これにおいて、教育界からは、1986年から2017年まで施行と廃止を繰り返してきた一斉考試の復活であるという見方と、学力低下防止のための不可避の措置であるという立場に分かれています。 現政府が小中等教育法施行令を改定して推進する「2025年自私高廃止」もひっくり返される可能性が高いです。 ユン当選者が学校の在り方を多様化すると明らかにしてきただけに、施行令の再改定に乗り出すことができるからです。 ユン当選者は候補の時に、募集比率の範囲などの具体的な数値を提示してはいませんが、修能(注:修学能力試験。日本でいう大学入学センター試験)中心の大学入学定時試験の拡大も約束しました。 これは現政府が推進する学生簿(注:内申書)総合選考の拡大を中心に行う、高校の成績制の2025年施行と衝突します。 ユン当選者は先立って、地域の格差が憂慮されると、高校の成績制に反対の立場を見せ、全面導入が遅れるか、消滅してしまう可能性も排除することができません。 修能と大学入学制度改編案の試案は来年の上半期に、確定案は2024年に発表される予定です。 聯合ニュースTVイ・ドンフンです。
2022.03.11
コメント(0)
大邱のクァンミョン校が視覚障碍者の生徒たちに3Dプリンターで作った立体卒業アルバムを贈った顔を押せば友達の声が流れる(原題:대구광명학교가 시각장애 학생들에게 3D 프린터로 만든 입체 졸업앨범을 선물했다얼굴을 누르면 친구의 목소리가 흘러나온다.)https://www.huffingtonpost.kr/entry/kwangmyung-graduation_kr_61dfc3bfe4b0ee023e6a12f2ニュース2022年 01月 13日 16時 06分 KSTBy ド・ヘミン 大邱のクァンミョン校が卒業生たちに写真がない卒業アルバムを贈った。 大邱広域市ナム区に位置する大邱クァンミョン校は、視覚障碍者の生徒たちが通う特殊学校だ。去る11日に開かれた卒業式で、学校は卒業生たちにまるで彫刻像のような卒業アルバムを配った。 この特別な卒業アルバムは、写真の代わりに3Dの技術力で人々の顔をそのまま型にしたものだ。慶北大学のクリエイティブファクトリーの助けを受けた。昨年からは生徒たちの声まで追加して、今年はプラスチックの材質ではない原木で版を組んだ。 前にはなかった卒業アルバムを最初に企画したジョン・ムンジュン大邱クァンミョン校の未来教育部長は、ニュース1に「卒業アルバムは友達たちとの思い出をよみがえらせる学窓時代のとても大切なものなので、視覚障碍のある生徒たちはそのような思い出を持つことが難しくないのか」と話した。 この日、生徒たちは卒業アルバムを触りながら、目で見ることができなかった友達たちと先生の顔を指先に刻んだ。小学校を卒業するソン・ヘジン(12)さんは「この間、想像していた友達の顔とよく似ていて不思議だ」とし「友達たちの声も出てくるから笑えてくる」と聯合ニュースに話した。ド・ヘミン、エディター
2022.01.18
コメント(0)
今年から申告がなくても学校暴力調査…「学習欠損」小中生に無料家庭教師(原題:올해부터 신고 없어도 학폭 조사...'학습결손' 초중생에 무료 과외)https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202201020826031984YTN記者入力 2022.01.02. 午前 8:26 [アンカー] 今年からは、被害生徒の申告がなくても学校暴力の兆候が見えれば、学校がすぐに調査に着手することができます。 被害生徒の保護は強化され加害者の処罰は重くなります。 コロナ19の長期化で憂慮される学習格差のために多様な支援策も準備されました。 新年に変わる教育政策、ケ・フニィ記者が報道します。[記者] 学校暴力の発生時、相当数の被害者たちは学校側の対処過程が十分でないと訴えます。[被害生徒の保護者 (去る10月、 YTNのインタビュー中) : 我々は謝罪も受けることができず、その子どもは懲戒も受けず、このように我々はみんな終わったというのですか?][被害生徒の保護者 (去る3月、 YTNのインタビュー中) : 今一番腹が立つのは殴った子どもも問題ですが、学校側がもみ消して…] 今年から学校暴力と関連した加害者の処罰はさらに厳格になり、被害生徒の保護は強化されます。 学校暴力が疑われる事例が発生すれば、申告がなくとも教師がすぐに調査することができ、深刻な暴力の加害者は学校を卒業しても2年の間、生徒簿の記録を消すことができません。 学校暴力の被害などで困難さを味わった生徒を助けるための専門相談教師も大幅に増えます。[ユ・ウネ/ 副総理兼教育部長官 (昨年12月15日) : 被害生徒が安全を取り戻し、日常に復帰することができる時まで校内外の構成員たちが一つの心で支援するのです。加害者に対する処置も強化されます。学校暴力の加害生徒に対する転学の措置は、卒業時の生徒簿の記録削除から除外され…。] コロナ19の長期化による教育格差の解消と低所得層の教育費負担の緩和のための方案も準備されました。 教育大生や法学部の学生など予備教師2万名が投入され、生徒たちの学習補充と進路相談を助けてあげます。 低所得の生徒の教育活動の支援費を平均21%引き上げ、学習教材の購入に使用することができる学習特別支援費を10万ウォンずつ追加支援します。 大学生の授業料支援も増えます。 庶民だけではなく中産層の大学生も「半額授業料」の恵沢を受けることができるようになるのですが、これにより生活保護と、その一つ上の層の家庭の第一番目の子どもは年に700万ウォンを、二人目の子どもには授業料全額が支援されます。 育児学費の負担も減ります。 幼稚園と保育所の保育料の支援金を月に2万ウォンずつ引き上げ、共稼ぎ夫婦の子育ての負担を減らすために、小学校の学童保育教室の運営時間を午後7時まで拡大運営します。 教育部はこれと同時に昨年史上初めてセンター試験の出題ミスが発生したことと関連した改善方案は来月までに準備すると明かしました。YTNケ・フニィです。
2022.01.05
コメント(0)
[字幕ニュース]保育園に通う子どもが吐き出す変わった言葉…驚愕する父兄(原題:[자막뉴스] 어린이집 다녀온 아이가 내뱉은 낯선 말...경악한 학부모)https://www.ytn.co.kr/_ln/0134_202111080843198631YTN記者入力 2021.11.08. 午前 8:43 蛇という単語が出てくると善悪と話しをする子ども。 コーヒーをたくさん飲めば地獄に行くという言葉を出し、父母を驚かしもしました。[「(地獄の話を誰が教えてくれたの?)園長先生が。」] さらに他の子どもは宗教の話を秘密にしなさいと勉強したと話します。[「先生が『家に行ってお母さんに、お母さんお父さんに話してはいけない』このように言った。」] 子どもたちはすべて京畿道のオサン市にある国公立保育園に通っています。ところが、死、地獄のような変わった単語を口にするなど子どもたちの行動が少しずつおかしくなりました。 結局、父母たちは保育園に行き説明を要求し、園長が主導して毎週宗教教育があったということが分かりました。[父兄 : 「礼拝をあげる。」このような声が聞こえるから「何のことですか、父兄の同意が全くないのに」と、月曜日に園長先生に会ってみたらみんな認められて…] 父兄のみんなは、このような事実を全く知ることができなくて、説明もなかったと話します。 国公立保育所と信じて預けたのに、裏切られたという気持ちが大きいです。[父兄 : 国公立と私立保育園と何が違うのか…。一体、市庁ではこのような(保育園)管理がどのようになっているのか全く知らなくて、我々は…。] 他の先生たちもやはり問題があると思って抗議しましたが、園長の確固とした哲学のために受け入れられませんでした。[保育園の先生 : 何回か (宗教教育ではないのでしょうか)とお話しさせていただいたのですが、それは簡単に受け入れられませんでした。]確認の結果、園長はさらに他の先生一名と一緒に京畿のソンナム市のある教会に通っていました。 主要な教団からは異端とかオカルトなどと見られているものと分かった場所です。 園長は宗教の授業をしたことは事実であると認定しましたが、すべて良心からしたことであるとだけ答えました。[保育園の園長 : コロナのためにできませんでしたが、最近ほんの5分…。私はみんなすでに調査を受けましたよ。] 申告を受けた警察は、宗教強要などの行為が児童福祉法上、情緒的虐待に該当することもあると見て捜査を繰り広げています。 CCTVを確保した後、ポレンシク作業なども続けていく予定です。 独自調査に乗り出した自治体は、最近、園長がその地位から引き下がるという意志を明らかにして、事実関係を正確に確認した後に対応するという基本的立場を明らかにしました。[自治体関係者 : 子どもの保育を早く正常化するのに最善であるので、そこに焦点を合わせて、今、代わりの園長を探しています。] 去る2019年を基準にして、全国の国公立保育園で保育を受けている児童は23万名。育っていく子どもたちが身体的虐待はもちろん、精神的被害にもさらされないようにしようとすれば、民間に運営を委託した以後にも、より徹底した管理が必要であると見られます。 YTNキム・チョルフィです。 ところで、日本では10万円、5万円、2万円の支給というお金の話が飛び交っていますが、ニュースで「18歳以下の子どもに10万円支給」と報道されているのは正しい表現ではないと思います。正しくは「18歳以下の子どもを持つ親に10万円支給」ということで、このお金は親が使う可能性もあると思います。昔、S学会の人が「S学会は、入信したら空からお金が降ってくるというような非科学的な会ではありません」と言っていたのを思い出しますが、K妙党は空の役割をしたのかもしれません。(ナム・セイン)
2021.11.11
コメント(0)
「バッドファーザーズ」顔が非公開になると…再び養育費を切る父母たち(原題:'배드파더스' 얼굴 비공개되자…다시 양육비 끊은 부모들)https://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB12030579JTBCニュース記者入力 2021.11.01. 午前 8:09[アンカー] 子どもの生存権のための養育費問題が、無責任な父母の名誉より重要であると、養育費を渡さない父母の顔を公開したサイトが少し前、政府にその役割を渡して扉を閉ざしたんですが。その後、再び養育費を渡さなくなった父母たちが増えています。政府が課す不利益に実効性が大きくないという声が大きいです。 カン・ヒョンソク記者が報道します。[記者][JTBC ニュースルーム「世の中にこのような法が」/事実適示 名誉棄損編 (去る 6月 20日) : 養育費を渡しなさいという国の命令を破った父母たちの名前を公開するのは問題であるというのは、一般の市民たちの法感情とは乖離があります。] 1000件に近い養育費未支給問題を解決した「バッドファーザーズ」が最近、扉を閉じました。 今では国家が出てきて、養育費を渡さない人たちに不利益を課しているからです。 女性家族部は最近、未支給者6名の運転免許を取り消してほしいという要請を警察に出し、未支給額が5000万ウォン以上であった2名に対して、出国禁止にもしました。 去る7月、関連法が変更され、運転免許停止、出国禁止、名簿公開が可能になったのです。 しかし、法のあちこちで抜け落ちが見られます。 免許の停止は最長100日までであり、運転が生業であれば例外として認められます。 名簿の公開も制限的です。 名前、年齢、職業と住所の一部だけ公開されるのですが、まさに写真は省かれます。[ク・ボンチャン/前バッドファーザーズ代表:職場を明らかにするのではなく、例を挙げれば会社員、自営業…特定されるものはないではないですか。写真が入っていないから同名異人が多いじゃないですか。誰なのか特定ができないではないですか。] 以前より身元公開の程度が低いので、養育費を切る事例もすでに出ています。 [ク・ボンチャン/前バッドファーザーズ代表: バファサイトが閉められたので相手方が養育費を支給しない事例がすでにたくさん出ています。バファサイトはもうなくなったのですから、自分の写真は上がってこないですよ。] 出国禁止も先延ばしにした養育費が5000万ウォンを超えると可能です。 一カ月の養育費が普通50万ウォン程度であるから、養育費が8年を超えて先延ばしにしてやっと出国禁止の対象に上がるという訳です。 カン・ヒョンソク記者
2021.11.04
コメント(0)
全122件 (122件中 1-50件目)