Serene state of mind

プロフィール

HNが思いつかん..

フォローする

カレンダー

カテゴリ

バトン置き場

(420)

日記/記事の投稿

シチュエーション別音楽バトン14
Sequel: In order to draw people...
ネットマナー同意○×バトン
キーワード連想音楽バトン117
謎なぞ36
Merry Christmas from Chikuzen
♪出ーたー出ーたーつーきーがー
ミュージカル○×バトン
Sequel: Enough is enough!!
おかずバトン

フリーページ

2017.02.13

You shall not oath the name of God in vain.

カテゴリ： 10-line essays

But some people seem to misunderstand and misuse the word that means God.
For one thing, in our country, there has been an expression saying that customer is God ,
But workers can be distressed by complainers resting on this high-sounding phrase, who are described as monsters , which is another story for today.
Last year-end, a contraction word of status of divinity was selected for the buzzword for the year.
This word came up from a phrase to praise excellent performance of a baseball player, but it sounds frivolous to me.
NOTE

attentive response -literal translation could be " divine response ".
This word is used to praise attitude of meticulousness and solicitous service.
For example, when someone responds unfortunate troubles -like complaints to companies from customers, with calm attitude and smart, thoughtful action, bringing better results and higher reputation -is this explanation proper?
Sometimes, this word is used to praise -especially online- when someone with dignity responds with smart irony or show mature attitude against slanders and abusing, sometimes no better than clime like intimidation.
What impressed me recently was when new protectionism-supremacist President tweeted to a wrong person;
The lady returned a reprove tweet to be careful in using Twitter and learn more about global climate change -this is regal and noble attitude.
In those cases, it's already a common understanding that exchanging tit-for-tat leads to stooping to the same low level.
And magnanimous and tolerant attitude can bring ourselves leeway.

When they show divine response , general public praise that they were impressed by the dignity.
At the same time, can there be an aspect that the lower the level of attackers, smart and thoughtful responds look more excellent?
Bipolarization will expand more and more between people who have nothing to do but to enjoy instigating abusing and slander fights, and people who can show divine response to such attackers.　
-It's already going on.
passengers stood up to erase racist graffiti on subway train in New York .
This action the very one to be praised as divine response !

◇ ：Ready to place translation if asked

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう