日刊シンガポール新聞

日本人男性2人が汚職で懲役5年以上
出生児の性別は非公表
犬の肉で人気者！？
妊娠したはず・・・
多国籍アイドルグループ
カジノで1億ドル負けた男
静かで良い所だったのに。。。
力士の平均寿命
これから牢屋に・・・
今シンガポールで流行のクラブ

カテゴリ

本の紹介

(2)

フリーページ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全157件)

過去の記事 >

2006年11月10日

A husband told a marriage counsellor: “When we were first married, I would come home from the office, my wife would bring my slippers and our cute little dog would run around barking.
“Now after 10 years, it’s all different. I come home, the dog brings the slippers and my wife runs around barking.”
“Why complain?” said the counsellor, “You’re still getting the same service.”

［訳］

「10年経った今は、すべてが違います。家に帰ると、犬がスリッパを持って来て、妻がほえながら走り回っています。」
「何が不満なのですか？」とカウンセラーは言った。「あなたは今でも同じサービスを受けているじゃないですか？」

日刊シンガポール新聞

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう