PR
Category
カテゴリ未分類
(1113)食べ物
(632)釣り
(6)海（ビーチ、釣り）
(141)女と男
(194)結婚系
(94)フラメンコと音楽系
(23)外人って（海外在住だから敏感だよ）
(10)好きな音楽とか
(19)生きているもの（動物とか）
(59)太陽を渇望する（ドイツ人の憧れ）
(19)雪の中
(26)修理（海外ではたいへんだ）
(65)事故,災害
(67)お祭り,フィエスタとか
(74)おどろいた！
(298)海外でのPCトラブル
(5)Islantilla Oasis hotel
(3)Confortel Islantilla
(3)Gonzales・Byass
(4)Sotogrande
(7)日本のこと
(27)ドイツ生活
(187)ファッション
(14)映画、コンサート、絵画、イベント
(8)苦労してます
(114)スペイン
(61)エクストレマドゥラ地方
(41)アンダルシア
(129)植物、野菜、果物、食材
(16)ナンパ
(5)やばいぞ
(25)
torres8
Andalucia,Extremadura,Sevilla,Badajoz,Huelva,Jerez de los Caballeros,Isla Christina,Faro アンダルシア、エクストレマドゥラ、イスラ・クリスティーナ、独逸
Comments
2006/03/20
カテゴリ： カテゴリ未分類
日曜日がステファンの誕生日なので、
24時にお祝いをしようという『こじつけ』なのです。
我々、参加者は、アンダルシア、Andaluciaなみの、シエスタをして、
夜中から明け方のパーティに備えました。
明け方、もうあたりが明るくなって、パーティは終わりました。
パーティ閉会の朝食は、ゆで卵、ハム、ママレード、カフェでした。
アンダルシア、Andalucia人顔負けのドイツの朝帰りでした。
くたくたになりました。
でも、少しして、また寝ちゃったです。
午後は、近くの湖水に出かけました。
もう春ですね。
《右下》
ドイツで誕生日パーティを開くと、
参加者は花束を持ってくる人が多いのです。
結果は、その日だけ、誕生日パーティ主催者の部屋は、
花束に埋まっちゃうわけです。
ステファンは日ごろから、
誕生日には『たくさんの花束はいらないなぁ』と言ってましたので、
我々はいいアイディアを思いつきました。
画像からは判読むずかしいのですが、
植木にお札が結びつけてあるのが見えますか？
これは簡単にできます。
まず、みんなで、花代金（？）を決めます。
そして、合計金額の札を植木に結び付けて、贈り物のできあがり。
《右上》
あらゆる年齢、職業の人が集まりました。
普通ドイツ人は、同じクラスの人としか交流しませんので、
彼は例外的な人間です。
《左上》
24時ぴったりに、前もって隠してあった、
彼の年齢の数のバラの花を贈りました。
とても照れてました。
これには、理由があったのですが。ｗｗ
《左下》
お札の植木がありますよね。
ステファンは日曜日は寝ないで、
両親の訪問の準備を始めました。
両親は、若者（？）の徹夜誕生日パーティに出席できなかったので、
日曜日の午後に、カフェとステファン手作りのケ－キを
食べにやってくるのです。
ＰＳ １
すのじ63さんへ へ
住所不定者の壁画の画像を、
湖水からの帰り道で、また撮影したので、又チャンスあればＵＰします。
もちろん、そのときには、お知らせしますので、見に来てください。
ＰＳ ２
ちいぴっぴさん へ
『myとmuyを書き間違いしました。 ごめんなさい』
１）について。
＞Me gustan viendo unos sitio webs. とは言わない。
＞Me gusta ver unas paginas webs. になる。
＞再帰動詞（この場合gustar）を述語動詞に用いる際、動詞を目的語にするには原型で良いということですか。
Las pagimas webs me gustan . 正しい文章
Me gustan las pagimas webs. 正しい文章
Me gusta investigar paginas webs. 正しい文章
Me gusta analizar las paginas webs. 正しい文章
『 Me gustan 』と『 Me gusta 』の例文を比べてみてください。
使い方がよくわかると思います。
文章の中の、単語の並べ方も日本語とは違うのもありますね。
続く
スペイン情報優先クリックよろし～くお願いいたしま～す！ご迷惑おかけいたしま～す
⇒
ＢＢＳへのご返事遅れてすみません！
できれば、コメント欄に書き込んでいただけるとすぐご返事できると思います
日記の内容には関係ないことでも大歓迎です。
勝手なこと言ってごめんなさい！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
