PR

Profile

torres8

torres8

Comments

torres8 @ Re:帰ってきたトレス8(11/10) 今 海岸の家にいます。23度24度で涼しい…
torres8 @ Re:帰ってきたトレス8(11/10) 2025新年あけましておめでとうござい…
torres8 @ Re:帰ってきたトレス8(11/10) ドイツからスペインには7月末くらいに飛ぶ…
torres8 @ Re:帰ってきたトレス8(11/10) 今 ドイツにいます。 雨ばかり、早くスペ…
torres8 @ Re[1]:帰ってきたトレス8(11/10) アラネアさんへ 覚えてますよ。今東京の自…
2006/05/18
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類


レジェたち、スペイン人が 滞在中

一緒に行ったD’Dorf ( Düsseldorf )の飲み屋さんです。


一人前の盛り付けが、もちろん、ドイツ人を基準にしているので、

すごい量です!

皆さんが、ドイツ旅行をされるときは、お気をつけください。 


ソーセージはまだいいですが、アイスバイン(Eisbein アイスバイン、

塩漬けの豚肉を茹でたもの)などの



皿とナイフ・フォークをエクストラで、2セット持ってきてもらいましょう。笑




ドイツのメニューには、肉の重さがグラム表示されていますから

、独語読めなくても、すぐわかりますよ。 



《右上》
焼きソーセージ(Bratwurst ブラート・ブルスト)と

マッシュドポテト(Kartoffel Pürree カトーフェル・ピューレ)、

ポテトの中には、バター、ミルク、香料なども入っていて、美味しいです。



《右下》
サラダ(Gemischter Salat ゲミッシュター・ザラート)と



冷たいクワークがかけてあるジャガイモ。

画像の左、白いクリーム状のもの。笑

(Folienkartoffel mit quark 

フォーリエン・カトーフェル・ミット・クワーク)

クワークとは、クリーム チーズ と ヨーグルト を 混ぜた ものです。



これが、熱いジャガイモをマイルドにしてメチャ美味い!





《左上》
ザワークラウト(Sauerkraut ザウァークラウト、

酢漬けキャベツ)をリンゴ、ベーコンで味付けて、煮たもの。

優しい味です。

画像のコーラのようなものは、D’Dorfの名物ビール、『アルト』と言います。

泡のほとんどないビールで、やみつきになるビール。

日本式ビールは『ピルツ』と言って、注文してください。


正式(?)な飲み方は、まず、冷凍シュナップス

(ボッカのようなドリンク)を、少し(?)、イッキ飲みして、

胃を暖めておいてから、アルトビァーを飲み始めます。 




《左下》

焼きソーセージと

ブラッドカトーフェル(Bratkatoffel ブラット・カトーフェル、)、

ジャガイモ炒めですね。





スペイン情報クリックしてやってくださいネ!いつもいつも、ありがとうございます!

1 にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ


BBSへのご返事遅れてすみません!

できれば、コメント欄に書き込んでいただけるとすぐご返事できると思います

日記の内容には関係ないことでも大歓迎です。

勝手なこと言ってごめんなさい!






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010/07/10 06:31:49 PM コメント(16) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: