PR

Profile

torres8

torres8

Comments

torres8 @ Re:帰ってきたトレス8(11/10) 今 海岸の家にいます。23度24度で涼しい…
torres8 @ Re:帰ってきたトレス8(11/10) 2025新年あけましておめでとうござい…
torres8 @ Re:帰ってきたトレス8(11/10) ドイツからスペインには7月末くらいに飛ぶ…
torres8 @ Re:帰ってきたトレス8(11/10) 今 ドイツにいます。 雨ばかり、早くスペ…
torres8 @ Re[1]:帰ってきたトレス8(11/10) アラネアさんへ 覚えてますよ。今東京の自…
2006/10/19
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

我々、また戻ってきました、

und noch nicht weg.......
そして、(我々)まだいなくなってませんよ

Und das möchten wir mit
そして、それを、あなた達と、“Fischfesichtern“

Euch und der “Fischfesichtern“
と一緒に、お祝いしたいのです

Am Freitag den 20.October 2006


um 19:00 feiern !
19:00に!

Gordana & Frank
ゴルドナ、フランク

Wir würden uns über eine Antwort freuen : Tel. 572171
電話で出席かどうか、知らせていただけると、幸いです。



Gordana
正確には、ゴルドナではなく、ゴ~ダナと発音ですが

アンダルシア、Andaluciaのtorres8

には、ゴルドナと聞こえるのです。



“Fischfesichtern“は意味不明、



いつも、へんな名前のミュージックバンドがくるので。

それに、これは、たぶん当て字(誤字)です。





『戻ってきました』

ゴルドナとフランクは、夏はプロバンスの別荘、

冬はフロリダの別荘とスイスのゲシュタットのスキーを一年の



ドイツにあまりいないのです。




『遊び人、ヒマなし』というわけです。

恵まれた遊び人ですね。 ~^^! 





今日は、

ゴルドナとフランクから、アンダルシア、Andaluciaのtorres8宛てに、

来た夕食の招待状(手紙)を載せてみました。

ゴルドナのホビーは、たくさん人を呼んでにぎやかに食事することです。



これは、 (故)フー の時からの趣味なんです。

フーの死後、 ゴルドナ とフランクは一緒に住んでいます。


フーが、死の床にあるとき、

フランクは、妻イングリッドを

フロリダ沖の外洋ヨット事故で失ったからです。

フランクは『引きこもり』(誰とも会わないこと)になっちゃって、

夕食に誘っても出てこなかったんです。



それから、しばらくして、フーが、死にました。

フーは、死のベッドで、ゴルドナから、イングリッドの死を聞かされました。

フーは、もう、しゃべれないほど、衰弱していたんですが、涙を流したんです。

フーは、イングリッドと、とても気が合う話仲間だったからです。


つまり、ゴルドナ、フー、イングリッド、フランクは何十年来、

行き来している友人同士でもあったわけです。





画像のゴルドナの所の庭は、市の中心に近いのですが、昔の家なので、

500平米以上あります。


画像の事務所のような所は、フランクの部屋。

大きな部屋を二つぶち抜いて、とても大きいのです。


フランクは、200cm以上ですから、部屋も大きくないとダメみたいです。


この家は、地下1階から、4階までと、プラス、屋根裏部屋

(名前に反して豪華)で構成されてます。

キッチンは、4階と地下にあります。

住民たった2人でおおき過ぎます。

いつも、パーティーの時は、私が、階段を飛んで、地下室の冷蔵庫から、

ワインボトルを運びます。


アンダルシア、Andaluciaのtorres8は有能なバッチェラー(給仕)

でもあるのです。(^^)



クリックしてやってくださいネ!御協力ありがとうございます!

1 にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ



BBSへのご返事遅れてすみません!

できれば、コメント欄に書き込んでいただけるとすぐご返事できると思います

日記の内容には関係ないことでも大歓迎です。

勝手なこと言ってごめんなさい!






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010/07/11 07:54:30 PM コメント(28) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: