フリーページ
2004年03月10日
カテゴリ： カテゴリ未分類
Gam Zeh Ya' Avor
これはイディッシュ（ユダヤ語）で
This Too Shall Pass
（日本語に私なりに訳すと「これもまた過ぎ去ること・・・」と
でもいいましょうか？）
という意味らしい。
数年前、私は住んでいた大家の息子夫婦にいじわるをされて、
裁判沙汰になったり（もちろん勝ちましたが・・・相手弁護士
つき、私弁護士なし、でも心ボロボロ 涙）、長年つきあった彼と
もらってきた
Gam Zeh Ya' Avor
と書かれたマグネットを数人の同僚に配っていたひとつを
もらった。この時、私は同僚にプライベートなことを話しても
ないし、会社では普通にしていた（つもりだった）。だからその
同僚が私の心のうちを知る由もなかったはずだが、私はこの
マグネットに書いてある言葉に何度励まされたことか。仕事中に
嫌なことを思い出して泣きそうになる度にこのマグネットに目を
やると、心が落ち着いた。
数年後の今、あの当時を思い出して実感すること・・・
Gam Zeh Ya' Avor
これ、本当。
これはイディッシュ（ユダヤ語）で
This Too Shall Pass
（日本語に私なりに訳すと「これもまた過ぎ去ること・・・」と
でもいいましょうか？）
という意味らしい。
数年前、私は住んでいた大家の息子夫婦にいじわるをされて、
裁判沙汰になったり（もちろん勝ちましたが・・・相手弁護士
つき、私弁護士なし、でも心ボロボロ 涙）、長年つきあった彼と
もらってきた
Gam Zeh Ya' Avor
と書かれたマグネットを数人の同僚に配っていたひとつを
もらった。この時、私は同僚にプライベートなことを話しても
ないし、会社では普通にしていた（つもりだった）。だからその
同僚が私の心のうちを知る由もなかったはずだが、私はこの
マグネットに書いてある言葉に何度励まされたことか。仕事中に
嫌なことを思い出して泣きそうになる度にこのマグネットに目を
やると、心が落ち着いた。
数年後の今、あの当時を思い出して実感すること・・・
Gam Zeh Ya' Avor
これ、本当。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:Gam Zeh Ya' Avor(03/10)
nee_nah
さん
Re:Gam Zeh Ya' Avor(03/10)
deedee☆
さん
カプリ子さん、こんばんわ♪
素敵な言葉ですね。
私も心にとめておきたい言葉です。
ところで、どう発音するのでしょう？笑
良かったら教えてください。
ぺこり。
(2004年03月11日 11時17分25秒)
素敵な言葉ですね。
私も心にとめておきたい言葉です。
ところで、どう発音するのでしょう？笑
良かったら教えてください。
ぺこり。
(2004年03月11日 11時17分25秒)
Re:Gam Zeh Ya' Avor(03/10)
lil_ace♪
さん
かぷりこさん、はじめまして！
素敵な言葉。
心に大事におさめておきます！
かぷりこってお菓子からですか？
食いしん坊さんと見受けられます！
私も一緒です！！ (2004年03月11日 14時28分42秒)
素敵な言葉。
心に大事におさめておきます！
かぷりこってお菓子からですか？
食いしん坊さんと見受けられます！
私も一緒です！！ (2004年03月11日 14時28分42秒)
Re[1]:Gam Zeh Ya' Avor(03/10)
Caplico
さん
Re[1]:Gam Zeh Ya' Avor(03/10)
Caplico
さん
deedee☆さん
nee nahさん同様、deedee☆さんのサイトを以前からよく覗いてました。
残念ながらGam Zeh Ya' Avorの発音の仕方は覚えていません、ごめんなさい。
これからもどうぞよろしくお願いします。 (2004年03月14日 12時22分27秒)
nee nahさん同様、deedee☆さんのサイトを以前からよく覗いてました。
残念ながらGam Zeh Ya' Avorの発音の仕方は覚えていません、ごめんなさい。
これからもどうぞよろしくお願いします。 (2004年03月14日 12時22分27秒)
Re[1]:Gam Zeh Ya' Avor(03/10)
Caplico
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Caplico
徒然、徒然・・・
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
© Rakuten Group, Inc.
