週末は楽しいです

週末は楽しいです

2010.09.12
XML
カテゴリ: お買い物

今日二通目の報告です。最近の週末お出かけが忙しくて報告が溜まりに溜まっています。漸く8月中旬の報告ですから既に一月前、どんどん報告していかないとぽっ

妻が北京にやってきてから既に一月が過ぎました。マンションからの買い物バスでスーパーに行ってくれるので当家の食事も豊富になりました。私一人だとご近所での買い物、それもいろいろなものを買ってしまうと食べきれない。二人になったおかげでバリエーションも増加。妻が買ってくるものも当然中国語を読んでも分からないものも一杯有ります。お肉なんかも豚肉は猪肉と書いてありますからねウィンクスーパーで売っているものの商品を見ないと判断出来ないです。

今回購入は食品売り場でメーカーから販売員が登場してセールしていたようです。これだけ見てヨーグルトかなと思ったようですが、英語も書いていないので不安なまま購入。左側の商品が特に新商品とのことだったようです。

P9071329

まず、新商品を食べてみました。カップが結構大きかったので二人で試食。結構美味しいヨーグルトでした。商品名の【老北京】とはどう意味なのか不明ですが、新商品の方が一元以上高くて5.5元だったようです。成分が変わったのでしょうか。

P9071330

中国では生鮮3品の販売は量り売りなんです。出来合いの商品も図り売り。商品には一斤(500g)の単価が表示されています。野菜なんかは秤の場所に係員がいまして商品を持って行くと値札を含めてパッキングしてくれます。それだったら最初から付けおいてくれると楽だと皆さんも考えるでしょうが、ねぎや白菜、キャベツ等は周りの痛んだ部分を外してから購入なんです。なんて合理的な買い方でしょうね。

にほんブログ村 オヤジ日記ブログ 40代オヤジへ ポチお願いしますm(__)m






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.09.12 20:29:48
コメント(7) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:北京のお買い物(09/12)  
こんばんは!
いつも有難うございます。
ヨーグルト迄量り売りとは・・・。
近代中国らしからぬ一面もあるんですね。
確かに片言でも英語表記があったら安心かもしれませんね。
明日も良い1日をお過ごしください。
P (2010.09.12 21:53:22)

Re:北京のお買い物(09/12)  
いかにもヨーグルトですね。
入れ物と色合いの印象からなんですが、もしそれがまったく別物だったら分からないのでしょうね。

量り売りなんですか。昔の日本ですね。
そのうち全部包装されて売りやすい形に変わっていくのでしょうが、それがゴミ問題へと発展しそうでそれもまたこまりものですよね。 (2010.09.12 22:11:53)

Re:北京のお買い物(09/12)  
an apple a day  さん


中国語では何かいい意味があるのでしょうかね。

(2010.09.12 22:18:48)

Re:北京のお買い物(09/12)  
あっ、ハワイも、お野菜とかお惣菜が1Pound(454g)の金額が表示されていて、最初は、戸惑いましたが、慣れると大体の量が分かり、安心して購入できます♪
でも、数年前に牛乳なんですが、味がヨーグルトで、表示がMILKとしか掲載されてないのに、腐ってたんだと思います...
日付は、まだ大丈夫でしたが、保管状態が日本みたいに神経質じゃないのかも?
梅干し・キムチも売ってはいますが、梅干しの塩分・賞味期限の日付がないので、かなり不安もあり、梅干しだけは、少量パックのものを持参してますよ~
北京は、きちんと表示されてますか?
先程ポチしたので、また明日~ (2010.09.12 22:23:28)

Re:北京のお買い物(09/12)  
こんばんは!

商品説明が分からないと購入するのも一苦労ですね。
中国のヨーグルト、日本とはそれほど変わらないかな?
興味あり!

毎回の応援に感謝です。
ポチ応援完了しました(●^o^●) (2010.09.12 22:42:23)

Re:北京のお買い物(09/12)  
こんばんは~(^-^)ノ

みただけじゃ何かわからないねぇ^^;

今日のお昼までにやらなくちゃいけないことが
あるのでダッシュ訪問で失礼します(*_ _)ペコリ
ごめんなさいm(_ _)m

いつも本当にアリガトデス♪(*'-^)-☆パチン
心をこめて(=゚-゚)ゞニャッ♪
素敵な1日になりますように★。・゚☆゚・。★
(2010.09.13 00:59:34)

Re:北京のお買い物(09/12)  
☆桜☆米☆  さん
おはようございます。

中国語の表示だけでは中身が分かりませんよね。

でも、クリーミーなヨーグルトは美味しそうですね・・・ポチ☆ (2010.09.13 06:26:27)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

プロフィール

アキオロミゾー

アキオロミゾー

カレンダー


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: