人生の旅あれこれ

< 新しい記事

新着記事一覧(全3467件)

過去の記事 >

2020.12.10

医者の不養生

カテゴリ：人生の旅あれこれ

第八話
健康と病気に関する日本のことわざと英語のことわざ比較第八話です。

医者の不養生
It is a good physician who follows his own directions.

日本のことわざは常に簡潔明快です。
比べて英語のことわざの回りくどさが目立ちます。

英語は文章の成り立ちがまったく異なるので、
これ以上簡潔に出来ないのでしょう。

今さら議論しても話は始まらないので、放置します。

いわゆる医療関係者全員が、コロナに対応するためにギリギリ状態に追い込まれています。

全面崩壊する前に大規模な資金投入が必要ですが、現政府、地方自治体はやれるでしょうか？

全有権者の5割は、政府自治体が何をやろうがやるまいが、そっぽ向いているわけですから、医療関係機関、医療従事者の緊急事態を放置するでしょう。
悲惨な医療現場は、関係者の献身的なガンバリで
危うく支えられています。

こんな話は、ブログの読者からもそっぽ向かれるのは、先刻承知です。
でも書かずにはいられないのが、ネットで稼げない主な理由です。

明るい話題を面白おかしく書き上げれば上々の結果を得られるのに、
それができないのは、タレント性に欠けるからです。
ここまで書いてしまえば、引っ込むほかに手立てはありません。

本日はこれに手打ち止め～！