*よつばちゃんち in ソウル*

ブログでいつもお世話になっているはんらさんに

はんらさんが翻訳を始められて

時々SOSのお電話をいただいたりしていたんだけど

そのお礼にランチをごちそうしてくださる、ということで…

でもホント、はんらさんのSOSに

まともな返事をさしあげたことって

そんな何回もなかった感じで

特に何の手助けにもなってないみたいだったのに

お礼といわれてなんだか申し訳ない気もしたんだけど…

でも実物のはんらさんにぜひお会いしたかったので

今回はご好意に甘えることにしました。

実際会ってみたはんらさんは

おしゃれな奥サマという感じ～

お話ししてても楽しくて飽きさせないというか

ブログでも人気があるワケがわかる気がした。

はんらさんの日記

しゃれたビュッフェのお店でご一緒して

お食事もとてもよかったんだけど

なんかそれ以上におしゃべりに夢中になってたような…

気がついたら時間が過ぎてて

うちからも娘が何度か電話してきてお別れしたんだけど

なんかせっかくなのに手ぶらで返してしまったようで

ちょっと申し訳ありませんでした…

また今度は私がごちそうしますね、はんらさん～