もうどうしても欲しくなって、ブザンソンの本屋さんで注文してきました！誰かにプレゼントするのもいいなあと思って、3冊注文しちゃいました。
楽しみです♪ここで教えてもらったから知ることができました！！ありがとうございます！！
そうそう、ボンマルシェはスキなので、パリに行くと行きます。その本屋さんにも行ったことあります！その周りは結構歩きます。
結構と言ってもね・・・いいなあーもっと行ける
Anne mumさんはー！ (2007年04月09日 01時21分05秒)
楽しみです♪ここで教えてもらったから知ることができました！！ありがとうございます！！
そうそう、ボンマルシェはスキなので、パリに行くと行きます。その本屋さんにも行ったことあります！その周りは結構歩きます。
結構と言ってもね・・・いいなあーもっと行ける
Anne mumさんはー！ (2007年04月09日 01時21分05秒)
2007年03月28日
テーマ： 幼稚園やお家での事(1770)
カテゴリ： おでかけ
幼稚園からの宿題、なんと前回が最終回だったようです。
いつも皆さんの感想を教えていただき、美術音痴な私は本当に勉強になってました。
一時は本当にどうしようかと思ったんですが（初回からピカソでしたし）段々楽しくなってきたのは皆さんのおかげです。
本当に長い間どうもありがとうございました。
また何か持ってきたら是非お力を貸してくださいね
さて、欲望の塊のようなぽんぽん（これでも最近だいぶましになりましたが）、自転車以外にも欲しがっているものがありました。
それは
「 キャッソシエーフ の本」
と、前回のバカンス前に持って帰ってきたノートの写真を見たらそれと思われるものが載っていました。←よく見てなかったのがばればれだ
ノートは２冊目になってました。絵の具で赤く塗った紙に白いクレヨンで文字が書いてありました。
が、ＳとＪが逆さ文字だった．．．
証拠はこれ。もう一人の日本人の子も「Ｊ」は逆さだったので、「し」と間違えているのかも。
で、キャッソシエーフとは、"Quatre sorcières"、すなわち４人の魔女でした。
ぽんぽんは日本語の、魔女というものがなんだか分かっていなかったよう．．．
こうやって親と子に言語の差が出てくるのね。
幼稚園に本を持っていくと担任の先生が皆にそれを読んでくれるらしいのですが、魔女の本を持ってきてくれ、といったらしく、魔女の本ブームらしく、ぽんぽんが欲しがったのでした。
ここ数週間、週末にカルフール、モノプリあたりの本屋をのぞくもさすがにそれらしき本はないので、以前買った"Avec ma maman"に載っていたSevre Babyloneにある、子供の本が充実している本屋さんまで足を運ぶことにしました。
お店に着くと、絵本がたくさん。かんじのいい店員さんも多数。
フランス人マダムも店員さんに相談しながら絵本を選んでいました。
＜店内に魔女コーナーやら、お姫様コーナーやらがある
その中でぽんぽんが選んだのは。
この本
日本語に訳すなら「魔女の集会」くらいでしょうか。
ついでにイースターで卵やうさぎ関連の本の特集をしていたのでバーバーパパ卵の本と、リサ＆ガスパールが日本に行くという題材の本があったのでそれもまとめて購入してみました。
リサ＆ガスパールは日本でウオッシュレットに驚いてました。
絵の中に日本語っぽいのが出てくるのですが、意味のない文字の羅列なのでぽんぽんがどういう意味？と何回も聞くのには参りました．．．
その後ボンマルシェにより、雨に降られ、次女はぐずり、散々な目に遭いながら帰宅しました。
ボンマルシェで買ったバゲットが激的にまずかった（日付を見るとその日に焼いたことになってるが、食べると１、２日前のパンのように固く、クルトンみたい）。
いつも皆さんの感想を教えていただき、美術音痴な私は本当に勉強になってました。
一時は本当にどうしようかと思ったんですが（初回からピカソでしたし）段々楽しくなってきたのは皆さんのおかげです。
本当に長い間どうもありがとうございました。
また何か持ってきたら是非お力を貸してくださいね
さて、欲望の塊のようなぽんぽん（これでも最近だいぶましになりましたが）、自転車以外にも欲しがっているものがありました。
それは
「 キャッソシエーフ の本」
と、前回のバカンス前に持って帰ってきたノートの写真を見たらそれと思われるものが載っていました。←よく見てなかったのがばればれだ
ノートは２冊目になってました。絵の具で赤く塗った紙に白いクレヨンで文字が書いてありました。
が、ＳとＪが逆さ文字だった．．．
証拠はこれ。もう一人の日本人の子も「Ｊ」は逆さだったので、「し」と間違えているのかも。
で、キャッソシエーフとは、"Quatre sorcières"、すなわち４人の魔女でした。
ぽんぽんは日本語の、魔女というものがなんだか分かっていなかったよう．．．
こうやって親と子に言語の差が出てくるのね。
幼稚園に本を持っていくと担任の先生が皆にそれを読んでくれるらしいのですが、魔女の本を持ってきてくれ、といったらしく、魔女の本ブームらしく、ぽんぽんが欲しがったのでした。
ここ数週間、週末にカルフール、モノプリあたりの本屋をのぞくもさすがにそれらしき本はないので、以前買った"Avec ma maman"に載っていたSevre Babyloneにある、子供の本が充実している本屋さんまで足を運ぶことにしました。
お店に着くと、絵本がたくさん。かんじのいい店員さんも多数。
フランス人マダムも店員さんに相談しながら絵本を選んでいました。
＜店内に魔女コーナーやら、お姫様コーナーやらがある
その中でぽんぽんが選んだのは。
この本
日本語に訳すなら「魔女の集会」くらいでしょうか。
ついでにイースターで卵やうさぎ関連の本の特集をしていたのでバーバーパパ卵の本と、リサ＆ガスパールが日本に行くという題材の本があったのでそれもまとめて購入してみました。
リサ＆ガスパールは日本でウオッシュレットに驚いてました。
絵の中に日本語っぽいのが出てくるのですが、意味のない文字の羅列なのでぽんぽんがどういう意味？と何回も聞くのには参りました．．．
その後ボンマルシェにより、雨に降られ、次女はぐずり、散々な目に遭いながら帰宅しました。
ボンマルシェで買ったバゲットが激的にまずかった（日付を見るとその日に焼いたことになってるが、食べると１、２日前のパンのように固く、クルトンみたい）。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[おでかけ] カテゴリの最新記事
まあかわいい！
めろりんぱんだ
さん
こ、これなら読めるかも（もう、辞書片手は必須だけど）！！
このリサ・ガスパールいいですね！フランス語で読みたいです。この前両親に頼んでおけばよかった～～。日本で手に入らないかな～
フランスでもバゲットに当たり外れってあるんですか？
私はフランスではそこまでひどいのはなかったです (2007年03月31日 21時01分52秒)
このリサ・ガスパールいいですね！フランス語で読みたいです。この前両親に頼んでおけばよかった～～。日本で手に入らないかな～
フランスでもバゲットに当たり外れってあるんですか？
私はフランスではそこまでひどいのはなかったです (2007年03月31日 21時01分52秒)
日本に行ったリサ＆ガスパール
mikenoko
さん
富士山と桜が日本ですよね。 そうかぁ ウォッシュレットに驚いてたんだ。 科学博物館に行った時に トイレの歴史みたいなコーナーのところに 日本のトイレ、日本語そのものの広告とともに 展示されてました。 私も欲しいデス。
この本だったらわたしも辞書片手によみきれるかもしれない。 興味あるもの、どういう風に日本を見てるかって。
ぼんぼんちゃんのノートの魔女 かわいい4人組ですね。 彼らが魔女だったら いつでも来てーーって感じ。 (2007年03月31日 21時31分57秒)
この本だったらわたしも辞書片手によみきれるかもしれない。 興味あるもの、どういう風に日本を見てるかって。
ぼんぼんちゃんのノートの魔女 かわいい4人組ですね。 彼らが魔女だったら いつでも来てーーって感じ。 (2007年03月31日 21時31分57秒)
Re:絵本を買いに(03/28)
xakiaki
さん
魔女の絵本に興味をお持ちのぽんぽんちゃん、
もうフランス語もぜんぜん怖くないみたいですね！
私も"Avec ma maman"はフランス旅行前に買いました！
とっても情報がもりだくさんで知らない子供服ブランドも知ったし重宝しました！
どの国に行っても本屋さんは大好きでいつも
長居してしまいます。絵本のコーナーも大好きです。
そうそう、フランス語版の「Gaspard et Lisa au
Japon」ですけど何箇所かネットでも買えそうですよ。（下記参照↓）
http://www.felissimo.co.jp/bp/v1/cfm/product100.cfm?GCD=9782012247543
私も近々買おうかと思ってます！
(2007年03月31日 21時44分59秒)
もうフランス語もぜんぜん怖くないみたいですね！
私も"Avec ma maman"はフランス旅行前に買いました！
とっても情報がもりだくさんで知らない子供服ブランドも知ったし重宝しました！
どの国に行っても本屋さんは大好きでいつも
長居してしまいます。絵本のコーナーも大好きです。
そうそう、フランス語版の「Gaspard et Lisa au
Japon」ですけど何箇所かネットでも買えそうですよ。（下記参照↓）
http://www.felissimo.co.jp/bp/v1/cfm/product100.cfm?GCD=9782012247543
私も近々買おうかと思ってます！
(2007年03月31日 21時44分59秒)
Re[1]:絵本を買いに(03/28)
めろりんぱんだ
さん
Re:絵本を買いに(03/28)
Re:まあかわいい！(03/28)
panda_paris
さん
めろりんぱんださん
こんにちは～。ご体調はいかがですか？
＞こ、これなら読めるかも（もう、辞書片手は必須だけど）！！
いや、めろりんぱんださんなら辞書なしでいけるのでは？私は勿論必須ですが、面倒なので絵を見て分かる単語だけ拾って説明しています。
＞このリサ・ガスパールいいですね！フランス語で読みたいです。この前両親に頼んでおけばよかった～～。日本で手に入らないかな～
xakiakiさんから情報あってよかったですね。
＞フランスでもバゲットに当たり外れってあるんですか？
あそこまでひどいのは初めてでした。スーパーのパン屋もあまりおいしくないんですが、ボンマルシェだったらおいしそうだと思いません？＜私は思ったんです
だって手でちぎれないんですよ。割るってかんじで。
夕飯がビーフシチューだったので夫はクルトンとして食べてました。
＞私はフランスではそこまでひどいのはなかったです
日本だと日が経つと湿気るんですが、こっちはクルトンになるんでかなりひどいことになります．．．
別に安くもなかったんだけどなぁ．．．高くもなかったけど。
(2007年04月02日 19時25分31秒)
こんにちは～。ご体調はいかがですか？
＞こ、これなら読めるかも（もう、辞書片手は必須だけど）！！
いや、めろりんぱんださんなら辞書なしでいけるのでは？私は勿論必須ですが、面倒なので絵を見て分かる単語だけ拾って説明しています。
＞このリサ・ガスパールいいですね！フランス語で読みたいです。この前両親に頼んでおけばよかった～～。日本で手に入らないかな～
xakiakiさんから情報あってよかったですね。
＞フランスでもバゲットに当たり外れってあるんですか？
あそこまでひどいのは初めてでした。スーパーのパン屋もあまりおいしくないんですが、ボンマルシェだったらおいしそうだと思いません？＜私は思ったんです
だって手でちぎれないんですよ。割るってかんじで。
夕飯がビーフシチューだったので夫はクルトンとして食べてました。
＞私はフランスではそこまでひどいのはなかったです
日本だと日が経つと湿気るんですが、こっちはクルトンになるんでかなりひどいことになります．．．
別に安くもなかったんだけどなぁ．．．高くもなかったけど。
(2007年04月02日 19時25分31秒)
Re:日本に行ったリサ＆ガスパール(03/28)
panda_paris
さん
mikenokoさん
こんにちは。いよいよ日本行きですね。
いいなぁ～。
＞富士山と桜が日本ですよね。 そうかぁ ウォッシュレットに驚いてたんだ。 科学博物館に行った時に トイレの歴史みたいなコーナーのところに 日本のトイレ、日本語そのものの広告とともに 展示されてました。 私も欲しいデス。
この前お友達の家に遊びに行ったら設置してありました。
・・・ちょっと使いたかった．．．
石灰つまらないんですかね？
＞この本だったらわたしも辞書片手によみきれるかもしれない。 興味あるもの、どういう風に日本を見てるかって。
お布団を敷いて寝たり、というのも出ていましたね。やっぱり（親も）興味があるものじゃないと読めないので．．．ははは（苦笑）。
＞ぼんぼんちゃんのノートの魔女 かわいい4人組ですね。 彼らが魔女だったら いつでも来てーーって感じ。
かわいいですよね～。こういう格好したいみたいですよ。
でもうちの園はイベント類がことごとくないので、カーニバルもなし．．．
(2007年04月02日 19時27分53秒)
こんにちは。いよいよ日本行きですね。
いいなぁ～。
＞富士山と桜が日本ですよね。 そうかぁ ウォッシュレットに驚いてたんだ。 科学博物館に行った時に トイレの歴史みたいなコーナーのところに 日本のトイレ、日本語そのものの広告とともに 展示されてました。 私も欲しいデス。
この前お友達の家に遊びに行ったら設置してありました。
・・・ちょっと使いたかった．．．
石灰つまらないんですかね？
＞この本だったらわたしも辞書片手によみきれるかもしれない。 興味あるもの、どういう風に日本を見てるかって。
お布団を敷いて寝たり、というのも出ていましたね。やっぱり（親も）興味があるものじゃないと読めないので．．．ははは（苦笑）。
＞ぼんぼんちゃんのノートの魔女 かわいい4人組ですね。 彼らが魔女だったら いつでも来てーーって感じ。
かわいいですよね～。こういう格好したいみたいですよ。
でもうちの園はイベント類がことごとくないので、カーニバルもなし．．．
(2007年04月02日 19時27分53秒)
Re[1]:絵本を買いに(03/28)
panda_paris
さん
xakiakiさん
こんにちは～。情報もありがとうございます。
＞魔女の絵本に興味をお持ちのぽんぽんちゃん、
＞もうフランス語もぜんぜん怖くないみたいですね！
いやぁ、どうでしょうねぇ。
ただ話し方．．．というより、驚き方とかリアクションがフランス人の「男の子」みたいになってきました．．．
＞私も"Avec ma maman"はフランス旅行前に買いました！
買われたんですね。xakiakiさんだったらさぞかし活用なさったことでしょう（笑）。
＞とっても情報がもりだくさんで知らない子供服ブランドも知ったし重宝しました！
子供のブランド、私も時々知らないのがあると帰ってから見てます。
＞どの国に行っても本屋さんは大好きでいつも
＞長居してしまいます。絵本のコーナーも大好きです。
私も好きでついつい買ってしまってたんですが、本は重いので自重しないとひどい目にあうんですよね．．．あと、料理の本とか写真多い本も自重しています。だって置く場所がない．．．
リサ＆ガスパール、読まれたら是非ご感想を。 (2007年04月02日 19時31分18秒)
こんにちは～。情報もありがとうございます。
＞魔女の絵本に興味をお持ちのぽんぽんちゃん、
＞もうフランス語もぜんぜん怖くないみたいですね！
いやぁ、どうでしょうねぇ。
ただ話し方．．．というより、驚き方とかリアクションがフランス人の「男の子」みたいになってきました．．．
＞私も"Avec ma maman"はフランス旅行前に買いました！
買われたんですね。xakiakiさんだったらさぞかし活用なさったことでしょう（笑）。
＞とっても情報がもりだくさんで知らない子供服ブランドも知ったし重宝しました！
子供のブランド、私も時々知らないのがあると帰ってから見てます。
＞どの国に行っても本屋さんは大好きでいつも
＞長居してしまいます。絵本のコーナーも大好きです。
私も好きでついつい買ってしまってたんですが、本は重いので自重しないとひどい目にあうんですよね．．．あと、料理の本とか写真多い本も自重しています。だって置く場所がない．．．
リサ＆ガスパール、読まれたら是非ご感想を。 (2007年04月02日 19時31分18秒)
Re[1]:絵本を買いに(03/28)
panda_paris
さん
ひろこ@South_Horizonさん
こんにちは～。
＞リサとガスパールは好きなんですが、
ファンの方多いんですね。私は日本にいる間はよく知りませんでした（笑）。
日本で人気のフランスのキャラクターって結構いるんですよね。マドレーヌやバーバーパパ、ババールになんだろう。
でも普段の生活で目にするのはあまりかわいくないキャラクター＝日本に進出してない、です。
＞ウォッシュレットに驚くなんて、リアル～。
今度幼稚園に持たせようかと思ってるんですが、先生に聞かれてもぽんぽんもウオシュレット知らないですよね．．．
(2007年04月02日 19時33分50秒)
こんにちは～。
＞リサとガスパールは好きなんですが、
ファンの方多いんですね。私は日本にいる間はよく知りませんでした（笑）。
日本で人気のフランスのキャラクターって結構いるんですよね。マドレーヌやバーバーパパ、ババールになんだろう。
でも普段の生活で目にするのはあまりかわいくないキャラクター＝日本に進出してない、です。
＞ウォッシュレットに驚くなんて、リアル～。
今度幼稚園に持たせようかと思ってるんですが、先生に聞かれてもぽんぽんもウオシュレット知らないですよね．．．
(2007年04月02日 19時33分50秒)
探して・・・
ねすぱ さん
この日記を見て、ガスパールの本が欲しくって、さっきいっぱい本屋に行ってきたんだけど・・・無かった！！！欲しい！！注文しようかなあ。
(2007年04月03日 23時32分11秒)
Re:探して・・・(03/28)
panda_paris
さん
ねすぱさん
こんにちは～。
＞この日記を見て、ガスパールの本が欲しくって、さっきいっぱい本屋に行ってきたんだけど・・・無かった！！！欲しい！！注文しようかなあ。
あら、残念。
パリにいらっしゃるときに行かれるかしら。
絵本の充実している本屋さんの住所です。
ボンマルシェの近くなんですけど。
Chantelivre
13， rue de Sevre 75006
TEL;01.45.48.87.90
営業時間が月曜日は13時から19時
火曜日～土曜日は10時半～19時半です。
(2007年04月05日 18時45分57秒)
こんにちは～。
＞この日記を見て、ガスパールの本が欲しくって、さっきいっぱい本屋に行ってきたんだけど・・・無かった！！！欲しい！！注文しようかなあ。
あら、残念。
パリにいらっしゃるときに行かれるかしら。
絵本の充実している本屋さんの住所です。
ボンマルシェの近くなんですけど。
Chantelivre
13， rue de Sevre 75006
TEL;01.45.48.87.90
営業時間が月曜日は13時から19時
火曜日～土曜日は10時半～19時半です。
(2007年04月05日 18時45分57秒)
リサとガスパール
moja さん
あ、私もつい先日、リサとガスパールの日本バージョン、買いました。でもまだ全然見てません。
息子も文字が多すぎるのか、全然興味示しません・・・。
あと、日本だとペネロペが今人気だそうですね。
NHKで５分くらいのアニメを年末毎日やっていたそうです。親がご丁寧にもビデオに録画して送ってきてくれましたが、やはり息子の反応はイマイチです・・。
あと、ボンマルシェのバゲット、そんなに不味かったですか！
確かにおいしそうなイメージだし、いつも店内のパン屋、人並んでますよね？？？あれってみんな観光客？
追伸＞ちょっとお聞きしたいことがあってメールいたしましたでの、お時間あるときに見てください。よろしくお願いします。
(2007年04月05日 22時56分02秒)
息子も文字が多すぎるのか、全然興味示しません・・・。
あと、日本だとペネロペが今人気だそうですね。
NHKで５分くらいのアニメを年末毎日やっていたそうです。親がご丁寧にもビデオに録画して送ってきてくれましたが、やはり息子の反応はイマイチです・・。
あと、ボンマルシェのバゲット、そんなに不味かったですか！
確かにおいしそうなイメージだし、いつも店内のパン屋、人並んでますよね？？？あれってみんな観光客？
追伸＞ちょっとお聞きしたいことがあってメールいたしましたでの、お時間あるときに見てください。よろしくお願いします。
(2007年04月05日 22時56分02秒)
3冊注文！
ねすぱ さん
Re:リサとガスパール(03/28)
panda_paris
さん
mojaさん
こんにちは～。ご準備進んでいらっしゃいますか～。
合言葉は「今年も目標は．．．」ですね（笑）。
＞あ、私もつい先日、リサとガスパールの日本バージョン、買いました。でもまだ全然見てません。
私もちらっと読んだだけです（恥）。だって仏語なんだもーん。
＞息子も文字が多すぎるのか、全然興味示しません・・・。
これは１歳のポコちゃんには難しいでしょ～。
破って楽しいくらいでしょう．．．
＞あと、日本だとペネロペが今人気だそうですね。
＞NHKで５分くらいのアニメを年末毎日やっていたそうです。親がご丁寧にもビデオに録画して送ってきてくれましたが、やはり息子の反応はイマイチです・・。
ペネロプ、そんなに人気なんですか！？以前はみっフィーちゃんをＮＨＫでやってましたが．．．
結構ＮＨＫもやるなぁ．．．ポコちゃんなら「いないいないばぁ～」でしょう。
＞あと、ボンマルシェのバゲット、そんなに不味かったですか！
あんなにまずいバゲットは初めてでした．．．モノプリのパン屋のほうがまだおいしかったわ。
＞確かにおいしそうなイメージだし、いつも店内のパン屋、人並んでますよね？？？あれってみんな観光客？
他のパンはおいしいんですかねぇ。謎です。
でもバゲットは二度と買わないと思います。えへへ。
＞追伸＞ちょっとお聞きしたいことがあってメールいたしましたでの、お時間あるときに見てください。よろしくお願いします。
はいはい～。また返信させていただきますね～。
(2007年04月11日 01時59分52秒)
こんにちは～。ご準備進んでいらっしゃいますか～。
合言葉は「今年も目標は．．．」ですね（笑）。
＞あ、私もつい先日、リサとガスパールの日本バージョン、買いました。でもまだ全然見てません。
私もちらっと読んだだけです（恥）。だって仏語なんだもーん。
＞息子も文字が多すぎるのか、全然興味示しません・・・。
これは１歳のポコちゃんには難しいでしょ～。
破って楽しいくらいでしょう．．．
＞あと、日本だとペネロペが今人気だそうですね。
＞NHKで５分くらいのアニメを年末毎日やっていたそうです。親がご丁寧にもビデオに録画して送ってきてくれましたが、やはり息子の反応はイマイチです・・。
ペネロプ、そんなに人気なんですか！？以前はみっフィーちゃんをＮＨＫでやってましたが．．．
結構ＮＨＫもやるなぁ．．．ポコちゃんなら「いないいないばぁ～」でしょう。
＞あと、ボンマルシェのバゲット、そんなに不味かったですか！
あんなにまずいバゲットは初めてでした．．．モノプリのパン屋のほうがまだおいしかったわ。
＞確かにおいしそうなイメージだし、いつも店内のパン屋、人並んでますよね？？？あれってみんな観光客？
他のパンはおいしいんですかねぇ。謎です。
でもバゲットは二度と買わないと思います。えへへ。
＞追伸＞ちょっとお聞きしたいことがあってメールいたしましたでの、お時間あるときに見てください。よろしくお願いします。
はいはい～。また返信させていただきますね～。
(2007年04月11日 01時59分52秒)
Re:3冊注文！(03/28)
panda_paris
さん
ねすぱさん
こんにちは～。そちらはバカンスではないのかな。
＞もうどうしても欲しくなって、ブザンソンの本屋さんで注文してきました！誰かにプレゼントするのもいいなあと思って、3冊注文しちゃいました。
おお！お隣さんにまず一冊（笑）。
あとラッキーな方は誰でしょう。
＞楽しみです♪ここで教えてもらったから知ることができました！！ありがとうございます！！
私も本屋で大々的に売ってなければ気づかなかったと思います。お役に立てて何より（照）。
＞そうそう、ボンマルシェはスキなので、パリに行くと行きます。その本屋さんにも行ったことありま
す！その周りは結構歩きます。
おお、そうでしたか。あの界隈、まだ未開拓なんですよね。私の行動範囲は徒歩１５分圏内だったんで（苦笑）。
＞結構と言ってもね・・・いいなあーもっと行ける
＞Anne mumさんはー！
いや、現段階では日本からの観光客の方にも負けてますからね。＜滞在が長そうだから、とひきこもっていた
今年は色々出るんだ～。
今日は手始めに船に乗ってきました。おのぼりさんコースをしばらく周ります。 (2007年04月11日 02時04分03秒)
こんにちは～。そちらはバカンスではないのかな。
＞もうどうしても欲しくなって、ブザンソンの本屋さんで注文してきました！誰かにプレゼントするのもいいなあと思って、3冊注文しちゃいました。
おお！お隣さんにまず一冊（笑）。
あとラッキーな方は誰でしょう。
＞楽しみです♪ここで教えてもらったから知ることができました！！ありがとうございます！！
私も本屋で大々的に売ってなければ気づかなかったと思います。お役に立てて何より（照）。
＞そうそう、ボンマルシェはスキなので、パリに行くと行きます。その本屋さんにも行ったことありま
す！その周りは結構歩きます。
おお、そうでしたか。あの界隈、まだ未開拓なんですよね。私の行動範囲は徒歩１５分圏内だったんで（苦笑）。
＞結構と言ってもね・・・いいなあーもっと行ける
＞Anne mumさんはー！
いや、現段階では日本からの観光客の方にも負けてますからね。＜滞在が長そうだから、とひきこもっていた
今年は色々出るんだ～。
今日は手始めに船に乗ってきました。おのぼりさんコースをしばらく周ります。 (2007年04月11日 02時04分03秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
panda_paris
思いもよらなかった、フランスの首都パリでの魔の2歳児連れの生活が始まりました。夏にはこちらで出産予定です。家族全員フランス語はＸなので前途多難ですが、こちらでの体験を書いていこうと思ってます。
カレンダー
コキンヌの日記
コキンヌさん
SAVON de Mican クレモンティーヌ2010さん
Aco-Paris生活 MMRmamanさん
no pain, no gain どらりんみゅあさん
NOUNOURS NOYEの日常 ミキ・オ・レさん
SAVON de Mican クレモンティーヌ2010さん
Aco-Paris生活 MMRmamanさん
no pain, no gain どらりんみゅあさん
NOUNOURS NOYEの日常 ミキ・オ・レさん
コメント新着
