PR
カレンダー
日中恋愛日記
fay1339さん
いま ここにある … 猫のえりさん
わくどきNZ 生活編 いろあかいちにさん
さておいてアメリカ いつも上天気さん
のほほん滞在記 ノノ子さん
yuyuの日々 yuyu0214さん
ごぴやん’ｓ secret… gopiyaanさん
my home weinyさん
Maple Love yu☆7さん
じゃんす的北京好日… じゃんすーさん
いま ここにある … 猫のえりさん
わくどきNZ 生活編 いろあかいちにさん
さておいてアメリカ いつも上天気さん
のほほん滞在記 ノノ子さん
yuyuの日々 yuyu0214さん
ごぴやん’ｓ secret… gopiyaanさん
my home weinyさん
Maple Love yu☆7さん
じゃんす的北京好日… じゃんすーさん
2004年10月06日
テーマ： 中国＆台湾(3326)
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日、ナンチャの友達が遊びに来て、色々話をしていた。
いつもいつも思うんだけど、中国人の９９％は「いとこ」のことを、兄弟（姉妹）って呼んで、本当の兄弟のように？しているな。。っと。
やっぱり一人っ子政策とかもあってだろうか。
日本でもいとことの関係が深い人達っているかもしれないけど、中国のいとこ同士とは、なんか違う気がるす。圧倒的に中国の方が親密な感じなんだよねー。
だから、話をしてて、「ああ、あなたは兄弟が二人いるのねー」なんて思ってたら、実は兄は本当の兄で、弟はいとこだったりする。
説明する時でも、なんで「いとこ」って言わないんだ？？
最初、ナンチャと付き合いだしたころや初めて中国を訪れた時は、この”兄弟（姉妹）”に混乱させられたものだ。
髪を切りに行ったりするだけでも、いとこが一緒についてきたり（本当に付き添い）、私の靴と中敷を買うため、歩き回ってる時も、ずっといとこ（その時は三人のいとこ）が私達に付いてきてたり。。なんで？っと思った。
嫌ってわけじゃないんだけど、なんかずっと付いて来てもらって悪いなーっとか思ったり、やっぱり気を使ってしまうから、自由にしてくれーっとも思ったり。。
ナンチャもいとこのことを、「My brother...」っとかって言ってるけど、他の中国人に比べたら、そんなにいとことの関係は、深く親密ではないようだ。
実際、すごく好きってわけでもないからかな？！
今回も帰った時、ナンチャの友達と会う際、なぜかその友達のいとこまでも付いて来てたり？！
本当にみんな、いとこを兄弟として接する習慣があるんだね。
いや、日本じゃ、いくら兄弟姉妹でも、そこまで付き添わなかったりする兄弟はいくらでもってか、普通にいる。
仲が良くてとても良いことだ。
でも、どこまでも一緒に付き添うのは未だに私には理解不能だったりする。
なんか日本とは違う感覚なんで面白いなーとも思ったり。
逆に一人っ子だから、そんな風に、いとこと兄弟のように付き合うのは素敵だなーなんて思ったり。
何かいとこに問題があると迷惑感じたり。。
色々勉強になります。
いつもいつも思うんだけど、中国人の９９％は「いとこ」のことを、兄弟（姉妹）って呼んで、本当の兄弟のように？しているな。。っと。
やっぱり一人っ子政策とかもあってだろうか。
日本でもいとことの関係が深い人達っているかもしれないけど、中国のいとこ同士とは、なんか違う気がるす。圧倒的に中国の方が親密な感じなんだよねー。
だから、話をしてて、「ああ、あなたは兄弟が二人いるのねー」なんて思ってたら、実は兄は本当の兄で、弟はいとこだったりする。
説明する時でも、なんで「いとこ」って言わないんだ？？
最初、ナンチャと付き合いだしたころや初めて中国を訪れた時は、この”兄弟（姉妹）”に混乱させられたものだ。
髪を切りに行ったりするだけでも、いとこが一緒についてきたり（本当に付き添い）、私の靴と中敷を買うため、歩き回ってる時も、ずっといとこ（その時は三人のいとこ）が私達に付いてきてたり。。なんで？っと思った。
嫌ってわけじゃないんだけど、なんかずっと付いて来てもらって悪いなーっとか思ったり、やっぱり気を使ってしまうから、自由にしてくれーっとも思ったり。。
ナンチャもいとこのことを、「My brother...」っとかって言ってるけど、他の中国人に比べたら、そんなにいとことの関係は、深く親密ではないようだ。
実際、すごく好きってわけでもないからかな？！
今回も帰った時、ナンチャの友達と会う際、なぜかその友達のいとこまでも付いて来てたり？！
本当にみんな、いとこを兄弟として接する習慣があるんだね。
いや、日本じゃ、いくら兄弟姉妹でも、そこまで付き添わなかったりする兄弟はいくらでもってか、普通にいる。
仲が良くてとても良いことだ。
でも、どこまでも一緒に付き添うのは未だに私には理解不能だったりする。
なんか日本とは違う感覚なんで面白いなーとも思ったり。
逆に一人っ子だから、そんな風に、いとこと兄弟のように付き合うのは素敵だなーなんて思ったり。
何かいとこに問題があると迷惑感じたり。。
色々勉強になります。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2004年10月07日 05時30分23秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
