アジアンスカイ　咲庵風流記

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

JEWELRY

お気に入りブログ

いちご大福のページ いちご大福５さん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
It's me cheonya cheonyaさん
♡日々是好日♡ maisilkさん
lovesick H3344さん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
orenosekai NOW OR NEVERさん

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

日記/記事の投稿

カニ通販研究所
ラブレイン　愛の雨
生ハム
レーシックおすすめ眼科ガイド
ダイエット男　カーヴィーダンス
韓国ドラマ　トンイ

< 新しい記事

新着記事一覧(全255件)

過去の記事 >

2005.12.04

ハングル礼賛

テーマ：韓国！(18233)

カテゴリ：韓国関連

「たまには韓国のことをほめないと！」
というわけではないけれど、今日はほめます。

おいら、この前、タイに行った際に「ジェイ・チョウ」のニューアルバム
を買いました。（￥１４００なり：459バーツ）

前作が出たころに、タイの女の子から勧められて買ったのですが、見事に
ビンゴ。
今ではすっかりフェイバレットシンガーです。

今回のアルバムが出る間の、映画「頭文字Ｄ」への出演がきっかけで、
日本でも認知度が高まってるようです。

「一路向北」という歌を、どうしても覚えたくて、ここ２日間、悪戦苦闘
していました。

中国語の基礎知識がないので、ピンイン（アルファベットでつけた漢字の
読み仮名）を調べて、ピンインの読み方を調べるという方法で、久々に
コツコツと勉強しましたよ。

でも、台湾の国語と北京語がまったく同じ発音かどうかもわからないし
アメリカからの帰国子女の彼が、どんな発音をしているのかもわからないし
音に乗せる過程で、発音をかっこよく変化させているのかもわからなくて
相当根気が要りましたよ。
（韓国語のほうがはるかに簡単ですぞ！）

それで何が言いたいかというと、

「ハングルのほうがルビを打つのに、

お世辞抜きで。

「我一路向北：ウォー　イールー　シャンベ～イ♪」

と、さびの部分にあるのですが、「ル」なんて、ぜんぜん「ル」じゃなくて
「リウル」のほうがかなり近いんですよね。
さすがにお隣の国だけあって、ほかにも漢字の読みが近いものもちらほら。

ハングルも、有用性が高いんですよ。

ということで、久々の韓国礼賛でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう