PR
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
Jun 6, 2006
カテゴリ： 日記
あはは、ガーターやー！
と、ね。
ボクはずっとガターと言ってます。
高校のある友達的な人が『お前ちがうよ、ガーターだよ』と直されました。
『いや、ガターだって』って言うと、『ぜってー違う』。
物凄い勢いでガン否定されました。
『あらそう。』流すしかありません。
だってボクがあってるもの。
説明しよう！！！
【Garter】ガーター：靴下留め。
【Gutter】ガター：（道路の排水用）溝, どぶ, 排水溝, 雨どい
<ボウリング>レーンの両脇にある溝
なわけですよ。
でもね。
びっくりするぐらい日本人は『ガーター』と言うわけですよ。
あまりに批判されるのでボク調べたわけですよ。
ありました。
辞書から見つけたのをコピペします。
[名]
1 （道路の排水用）溝, どぶ, 排水溝；（一般に）水路；流れ跡；（屋根の）とい, 雨どい.
2 ((the ～))貧民くつ, 貧民街；下層社会の生活
・ the language of the gutter
下層社会の言葉.
3 《ボウリング》ガーター. ←
in the gutter
落ちぶれて, 落ちこんで.
━━[動](自)
1 流れになって［溝を作って］流れる.
2 〈溶けたろうが〉垂れる；((文))〈ランプ・ろうそくの〉炎が今にも消えそうになる；((米))徐々に弱くなってついには消える((out)).
━━(他)
1 …に溝を設ける［掘る］；…に水路をつける.
2 〈建物に〉といをつける.
ガーター
ボクは悲しいです。
もうむちゃくちゃです。
きっとあまりにも日本人は『ガーター』というので一般常識となってしまったのでしょう。。。
あぁ悲しい。
悲しいぞﾊﾞｶﾔﾛｰ
知ってるか？
今日って６６６の日だよ。
０６年０６月０６日。
なんて不吉なんだ。
でもあと１０分で終わる。
どうでもいい更新でごめんなさい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
