yuyuの日々

両親同士初顔合わせin上海

２００５年２月１１日（金）

とうとうやってきました。この日が。
昨日通訳をしてくださるリンさんとその旦那さんとお会いして、とってもいい方だったので心強くなりました。二人は日本の某語大学で出会って一緒になったそうな。卒業後すぐ結婚して、会社を二人で興してもう10年以上経ちます。リンさんは上海出身。これからいろいろ聞けそうだ！！リンさんは仕事があるので、夜に上海入りするそうだった。

そんなみんなを乗せMU516便、関西空港より上海へ！！

上海へ着陸したのは13:20ごろ。予定より30分も遅れちゃったよ・・・。
でも前列にすぐ見つけました！！愛しのダーリン！(*ﾟｰﾟ*)ポッ　見た瞬間、「あ～そんな顔だったよね～」って感情でいっぱいになりました。

両親同士も私たちが紹介するまでもなくうちの父、「Nice to meet you!!!」と英語と中国語で軽く挨拶。
ぉお(ﾟﾛﾟ屮)屮　添乗員仕込のその笑顔がまぶしいよｱﾝﾀ。(笑）

お母さん同士もニコニコしてご挨拶。
その間にダーリンは私をちょっとだけどギュっとしてくれた。（∩∀`＊)ｷｬｯその何秒かの間に「あ～これこれ・・・」っと確認。

お母さん同士は言葉が通じなくてもすぐに打ち解けて腕組みしながら車へと歩いていった。すごいねぇ～。車2台でダーリンのご両親と私、ダーリンは私の両親と・・・。
片言しか話せなくてほとんど無言だったわ・・・。
でもニコニコしてた。(;´Д`A ```汗
車から見る初めての上海。思ったより綺麗じゃない？(*￣-￣)ふ～ん♪

ついたところはORIENTAL RIVERSIDE HOTEL SHANGHA（東方濱江大酒店）

2004年に改装されたばっかり。テレビ塔（東方明珠）に近い黄浦江の川沿い建つエポック調の美しいホテル。対岸の外灘の眺めが最高！！

ダーリン一族「まだ改装中で、大きい部屋全部使えないって言うのでスタンダードな部屋でごめんね・・・」

(￣ﾛ￣|||)なんと!?　いいよいいよ～。十分な広さのお部屋ですよ～。マストアイテムのバスタブもでかいのでOK!！　超ウエルカム状態。有難いです。

APECもここで開かれたんだって。ダーリンのお父さんがしきりに説明してくださった。
ん～。ホテル大好きな私にとってはもう言うこと無し。すれ違う従業員も挨拶する。すごい。日本並みのサービス。

みんな少し部屋で休んで私は急いでキレイ目のワンピに着替えてちょっと経ってから夕食へ。ホテルのすぐ横にある「sea　gull palace」（海鴎舟方）の一番先端の超見晴らしのいい個室を予約していてくれました！お正月のこの時期にこんないいお部屋をどう確保したのかと父が聞くので聞いたところ、マネージャーと知り合いなんだって。すごいねぇ～。コネクションって持っておくもんだねぇ。

私とダーリンは通訳しつつ食べて大忙し。両者しゃべるしゃべる。Σ(･ω･ﾉ)ﾉ!
家のパパのほうが話すから、私はお料理を堪能。(￣皿￣)うしししし♪プラいベートな事は身内だけでと言うことになったので、二人で頑張って訳しました。
でも考えていたより全然簡単に事が進んでしまったので、拍子抜け・・・。(´▽｀) ﾎｯ
家の父親はどうやら老酒が口にあって仕方なかったらしくて飲むわ飲むわ。
とうとう向こうのお父さんが５本も買ってくれた。加減して頂戴よぉ～。
でも父としてもほっとしたのかな・・・。

明日リンさんご夫婦がいらしてちょっと話すらしい。←要らなかったかも？？(「･･)ﾝ??

ふかひれスープから蟹粉（火各）豆腐とかお汁粉とか鳩とかロブスターとかもういっぱい出たんだけど、緊張しててなに食べたかよく覚えてない・・・。でも美味しかった！（￣～；￣）ﾑｼｬﾑｼｬ　　　前回の北京のお料理とは全く違う！口に合うよ～。

部屋にもどってから、家の両親のお部屋でプレゼント交換会をしよう！(笑）と言うことになっていたので、おのおのがプレゼントを持ち寄って和やかに済みました。
向こうのご両親からは高級カシミアのストール、セーターと、中国でも手に入りにくい（ダーリンが強調）すごく高級な箱に入ったお茶をいただきました。家の両親も喜んでました。

こちらからはお父さんとお母さんにオーストリッチのバック、ﾌｪｲﾗｰのカバンやらバッグやら10点セット（家の母とお揃い）有名どころのお菓子や和菓子５～６個・叔母が作った洋服アンサンブル、母が作った和小物など、すごいこまごましたものをあげてしまった・・・。でも喜んで下さったのでいいとしよう！、(￣▽￣)V いえｰい!

私もあげましたよ～。PSPやら洋服やら・・・。

でも、ダーリンからは無かった。(_ _。)･･･ｼｭﾝ　まあ、後ほど・・・。

一番嬉しかったのは、お母さんから金のネックレス。（お母さんが使っていたものを娘にあげるのが習慣なのだそう）私の大好きな蝶のモチーフ。素敵！嬉しいよ～！！私も娘にあげることになるんだろうなぁ～。大切にします！ﾊｲ。

さらにほんの気持ちだと言ってお小遣い。なんとわざわざ日本円でくださった。なんでもyuyuの好きなように使いなさい。って・・・。日本のほうがyuyuいろいろと欲しいものがあるだろうからって。

もうホント、こんなに私のことを思ってもらったのは初めて。きっと親以上だと思う。親には悪いけど。その場で号泣してしまいました。ダーリンは急いでティッシュをもってきてくれたりして、「よかったね～yuyu。だから言ってたでしょ～心配ないって！！」(* T-)ヾ(￣▽￣;) ﾖｼﾖｼ

家の母も「アナタ幸せよ～！！」って涙ぐんでた。みんな「うっ」ときたんだと思う。(T^T)

私、言いました！「本当に本当に有難うございます！！！あたし頑張ります！！！期待しててください！！」

こうして怒涛の上海初日＆両親ご対面は無事に済みました！！

シーガルパレス