PR
yuppili
スイスで育児奮闘生活を送っています。
透明で澄んだスイス…
★ショコラ★さん
みゅうにっき みゅう(*^ー^)ノさん
魂はどこまで成長す… koalalaさん
こまた☆たまこのジュ… こまた☆たまこさん
ジュネーブ0.01％以… lapin523さん
MinieとLoLoの国際遠… ☆Minie☆さん
こずこずのお笑い国… こずこず７９さん
みゅうにっき みゅう(*^ー^)ノさん
魂はどこまで成長す… koalalaさん
こまた☆たまこのジュ… こまた☆たまこさん
ジュネーブ0.01％以… lapin523さん
MinieとLoLoの国際遠… ☆Minie☆さん
こずこずのお笑い国… こずこず７９さん
2006年04月25日
カテゴリ： カテゴリ未分類
みなさま、お久しぶりです。
前回の日記更新から、いつの間にか１ヶ月ほど経過していました。
すっかり ブログ放置癖 がついてしまったようです･･･
（スイスに戻ってからは今よりは頻繁に更新するでしょう）
さてさて、娘も生後２ヶ月過ぎたことだし、（順調に成長してますよ～）
ようやく重い腰あげてスイスに戻る準備に手を付けた
と思ったら...
娘のパスポートが取れな～いっ
本来、二重国籍所持の娘ﾁｬﾝの場合、日本とスイス両国のパスポートが取れるはずなのに
私がスイスではＤｏｍの名字、日本では日本の名字のままにしているので、
娘の名字がスイス側でどう登録されたか確認しないと、スイスのパスポートは作れない。
（スイスではスイスの名字になってるはずなんだけど、とりあえず確認は必要）
そして、日本のパスポートはというと、
娘の名前をローマ字書きにした時に 『ヘボン式ローマ字』 綴りにはせず、
フランス語読みで名付けたから。。。
例えば「 り 」の場合、ヘボン式だと “ＲＩ” になるところを “ＬＩ” と書くとかね。
この場合も、スイス側で認定された出生届の名前を見せないと、
日本のパスポートも作れないのです
私が大使館に出生届を提出したのは１ヶ月以上も前の話。
大使館も私も、ヌーシャテル市役所からの返答待ち状態
ヌーシャテル市役所と言えば、
私達の結婚手続きの時に、役所は通常８時半オープンなのだけど、
なぜか、『８時に来てくれ』と言われたので時間通り言った私達を、
『まだ営業時間じゃない！！』と扉も開けずに無視！
キレたＤｏｍが電話をかけても留守電のまま。
中で働いている人はこっちを見ながらも無視、無視！！
ようやく８時半になり、Ｄｏｍが怒りをあらわに事情を話すと
『あら、そういえばそうだったわね。忘れてたわ』の一言
妊娠８ヶ月の妊婦を雪の中、外で３０分も待たせたあのお役所
私とＤｏｍは既に不信感でいっぱいなのです。
パスポート申請の目処がつかない限り
面倒なことになってしまった･･･。
まぁ、なるべく長く日本でお気楽生活を送っていたい私にとっては、
スイスに戻れない 正当な理由 があるってのは微妙に嬉しかったりもするのだけど
これでワールドカップ観戦に間に合わなかったら困るし
まぁ、そろそろ船便で荷物は送っておかなければいけませんね
さて、娘との再会を首を長～くして待っているＤｏｍは現在ミリタリーです。
４月の１０日～５月５日までだそうな。
ん？？
なぜに４週間？？
通常は３週間なのでは？
いまいち理解できません。
で、娘ﾁｬﾝ見たさにミリタリーに自分のパソコンを持ち込んだＤｏｍ。
“ さすがにムリだろう ” と
密かに思っていた私の予想を見事に裏切り、
ミリタリー最中にもスカイプやっちゃってます（爆）
さすがに毎日ではないけれど･･･。
そういえば昨年のミリタリーでは、
寝不足 だの ハード だの 食事はマズイ だの言いながらも
ちゃっかり
太って帰って来たし。
一体どうなってるのかしら。
スイスのミリタリー･･･。
そういえば、あいのりがスイスに突入しましたね～
私が前にスイスでの ラブワゴン目撃情報 を耳にしたのは確か半年ほど前の話。
あいのり組、もうスイスにはいないよねェ。
でも、ＴＶを通して見たスイスの景色。
超キレイ でしたっ！
こんな美しい国に住めるなんて幸せなんだと思いましたよ～
それでもやっぱり日本が一番好きだけど
前回の日記更新から、いつの間にか１ヶ月ほど経過していました。
すっかり ブログ放置癖 がついてしまったようです･･･
（スイスに戻ってからは今よりは頻繁に更新するでしょう）
さてさて、娘も生後２ヶ月過ぎたことだし、（順調に成長してますよ～）
ようやく重い腰あげてスイスに戻る準備に手を付けた
と思ったら...
娘のパスポートが取れな～いっ
本来、二重国籍所持の娘ﾁｬﾝの場合、日本とスイス両国のパスポートが取れるはずなのに
私がスイスではＤｏｍの名字、日本では日本の名字のままにしているので、
娘の名字がスイス側でどう登録されたか確認しないと、スイスのパスポートは作れない。
（スイスではスイスの名字になってるはずなんだけど、とりあえず確認は必要）
そして、日本のパスポートはというと、
娘の名前をローマ字書きにした時に 『ヘボン式ローマ字』 綴りにはせず、
フランス語読みで名付けたから。。。
例えば「 り 」の場合、ヘボン式だと “ＲＩ” になるところを “ＬＩ” と書くとかね。
この場合も、スイス側で認定された出生届の名前を見せないと、
日本のパスポートも作れないのです
私が大使館に出生届を提出したのは１ヶ月以上も前の話。
大使館も私も、ヌーシャテル市役所からの返答待ち状態
ヌーシャテル市役所と言えば、
私達の結婚手続きの時に、役所は通常８時半オープンなのだけど、
なぜか、『８時に来てくれ』と言われたので時間通り言った私達を、
『まだ営業時間じゃない！！』と扉も開けずに無視！
キレたＤｏｍが電話をかけても留守電のまま。
中で働いている人はこっちを見ながらも無視、無視！！
ようやく８時半になり、Ｄｏｍが怒りをあらわに事情を話すと
『あら、そういえばそうだったわね。忘れてたわ』の一言
妊娠８ヶ月の妊婦を雪の中、外で３０分も待たせたあのお役所
私とＤｏｍは既に不信感でいっぱいなのです。
パスポート申請の目処がつかない限り
面倒なことになってしまった･･･。
まぁ、なるべく長く日本でお気楽生活を送っていたい私にとっては、
スイスに戻れない 正当な理由 があるってのは微妙に嬉しかったりもするのだけど
これでワールドカップ観戦に間に合わなかったら困るし
まぁ、そろそろ船便で荷物は送っておかなければいけませんね
さて、娘との再会を首を長～くして待っているＤｏｍは現在ミリタリーです。
４月の１０日～５月５日までだそうな。
ん？？
なぜに４週間？？
通常は３週間なのでは？
いまいち理解できません。
で、娘ﾁｬﾝ見たさにミリタリーに自分のパソコンを持ち込んだＤｏｍ。
“ さすがにムリだろう ” と
密かに思っていた私の予想を見事に裏切り、
ミリタリー最中にもスカイプやっちゃってます（爆）
さすがに毎日ではないけれど･･･。
そういえば昨年のミリタリーでは、
寝不足 だの ハード だの 食事はマズイ だの言いながらも
一体どうなってるのかしら。
スイスのミリタリー･･･。
そういえば、あいのりがスイスに突入しましたね～
私が前にスイスでの ラブワゴン目撃情報 を耳にしたのは確か半年ほど前の話。
あいのり組、もうスイスにはいないよねェ。
でも、ＴＶを通して見たスイスの景色。
超キレイ でしたっ！
こんな美しい国に住めるなんて幸せなんだと思いましたよ～
それでもやっぱり日本が一番好きだけど
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
