さらに違う記事で印象深い言葉を紹介します。 "The industry's not going anywhere," Koenig says. "You've got 6 billion people on the planet," he laughs, "and they're all horny." -Francis Koenig, CEO of AdultVest ↑ ちょいと自分風に訳すと 「地球上に居る60億人愛好者を抱える、この産業はどこかへ移動することはない。そして彼ら全員、スケベなんだ」とAdultVest最高責任者が笑っている、と書かれているんですよね。 これ当たってるなぁと思ってしまった。 さずか、アダ○ト業界は不況に強いとよく聞くが、やっぱDVDの売れ行きが険しくなったんだね。そういえば、最近、近くにあった24時間アダ○トレンタルDVDの店も幾つか潰れてしまっているのを発見したばかり。