オフィスびわこのテープ起こし・文字起こし生活

昨日、あるデーパートで紅筆を買った。「紅筆をください」と滑舌良く言ったつもりだったが、どうも「ベース・・・」と聞こえたのか、ファンデーションだと思われたらしい。

そこでは、私はいつもファンデーション等のメイクアップの化粧品を買っているし、ほかのお客さんもそういう人が多いから、「紅筆」など買う人も少ないだろう。そういうこともあって、よけいに聞き間違えたんだろう。

「あの、紅筆です。・・・・口紅を塗るときに使う……」「ああ、わかりました。失礼しました」

予想外の「紅筆」という言葉に驚いた様子だったので、「ちなみに、どういう言い方をするんですか」と聞くと

「リップブラシです」だと……確かに……

言われてみればわかるけど、「ブラシ」とつくと、イメージ的に髪をとくブラシを思い出すのは私だけだろうか。

「紅筆」って死語なの？？

テープ起こしのご依頼は

テープライト・オフィスびわこ