スポーツ誤用語の起源をたどる～その2
一高生甲「先生、ピッチャーが投げた球がバッターに当たったら
どうなるんですか？」
宣教師Ａ「甲君、その場合は、『デッドボール』だ」
一高生甲「そうか、ピッチャーが投げた球がバッターに当たったら
デッドボールか。」
この時甲は、宣教師の説明を正しく理解していたのだろうか。
いずれにしても、「投手が投げた球が打者に当たるという現象を
デッドボールと呼ぶ」という誤解は、この時を境に日本に広まっていく。
最近、絵物語に浸っているのでこんな感じになってしまった。
もちろん想像に基づくフィクションです。でも多分こんな感じだと。
＜つづく＞
© Rakuten Group, Inc.
