My diary in Australia

< 新しい記事

新着記事一覧(全93件)

過去の記事 >

June 8, 2005

NO WORRIES MATE！！

(6)

テーマ：幸せの法則について(434)

カテゴリ：オーストラリア事情

いきなりお湯がでなくなりました。

？？？？？

水量を最大までにしたけれど、
シャワーの穴からほんのわずかにでてくるお湯が、
弱～い一本のお湯の筋になって申し訳なさそうに落ちてくるだけ。

「まだアワアワのままなのにー！」

その時、その不便さにふと９年前のことを思い出しました。

◆◆◆◆◆◆◆◆

９年前にケアンズに滞在していた時のこと。

当時私は、ホロウェイｽﾞ・ビーチという町からちょっと離れたところに
日本人の女性とふたりで一軒家を借りていました。

家からビーチまで歩いて２分。
静かな夜は、ベットの中にいても波の音が聞こえます。
そんなの～んびりしたところにその家はありました。

ある晩、リビングでふたりでＴＶを観ていたら、
プツッというにぶい音とともに
いきなり真っ暗になりました。
ＴＶも消えました。

そう、停電でした。

１時間が過ぎてもまだ真っ暗なまま。

「電気会社はいったい何してるんでしょーね！」
「こんなに長い時間停電したら、冷凍庫のものが溶けちゃうよ！」
「ＴＶのドラマ、ちょうどいいところだったのにー！」

電気コンロなので料理もできないし、テレビも観られない。
本を読むにも、ロウソクの灯りじゃ暗すぎる。

一向に電気がもどってくる気配もなく、
ふたりで イライラ し始めていたとき、
隣の庭から、楽しそうな笑い声が聞こえてきたんです。

笑い声につられて、窓から隣の庭を覗いた私は、
小さなショックを受けました。

隣の家の住人達は、庭にテーブルといすをだして
キャンドルの灯りの中、お酒を飲んでいました。

ひとりはギターを抱えて、いい感じのメロディーを奏でていました。
みんなでワインやビールを片手に、キャンドルの灯りの中、
笑ったり、歌ったり。
すっかり停電を楽しんでいるみたいでした。

キャンドルの灯りがある隣り合わせのふたつの空間。
私たちの家の中と、お隣の庭。

でも、そのふたつの空間の雰囲気は
まったく別の雰囲気を持つふたつの空間でした。

電気が戻るまでのそのしばらくの時間。
楽しく待つこともできれば、いらいらして待つこともできるんだっていうのを
体感してしまいました。

同じ停電でも、その停電にどう反応するかって自分で選べるんですよね(^-^)。
（停電に限らず・・・）

オーストラリア人の口癖は、コレ。

「No Worries Mate!!」
（ぜ～んぜん心配ないって、楽しくいこうよ！！）

その時から、オーストラリア人のその生き方が大好きになってしまいました(^-^)。

「それ、行き過ぎでしょ！！」
っていうNo Worriesオージーもたまにいますけど・・・（笑）。

人気blogランキング
ぽちっとしてもらえたら嬉しいです♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated June 8, 2005 06:44:46 PM
コメント(6) | コメントを書く

[オーストラリア事情] カテゴリの最新記事

■コメント

How's going， mate!

anrakuten さん

停電は続いてますかー？　
オージーのその余裕いいですね。私はまさにケアンズのオージーからキャンプやピクニックで外でのんびり過ごす楽しさを学びました！
あの自然の中だからこそその余裕があるのかなぁ？　ちなみにシドニーではG'day mateとは言わないですよね？！やっぱりケアンズならではのゆとりってあるのかも・・・♪　 (June 8, 2005 07:11:57 PM)

返事を書く

「No Worries Mate!!」

ぴ～とんさん

しゃもしんさん、こんばんは～。

オーストラリア人のくちぐせ『「No Worries Mate!!」
』
最高です～♪
今のわたしに一番必要なことば！！
って、どう発音すればいいのかしら・・・・・。（汗～）＾＾；

『同じ停電でも、その停電にどう反応するかって自分で選べるんですよね』
ここ！ここ！
育児も全く同じです。＾＾
どうせならば、「No Worries Mate!!」な精神でいきたいですわ～♪

あわぶくぶく・・・どうなってしまったのかしら？？

ありがとうございました～。 (June 8, 2005 09:12:56 PM)

返事を書く

◆anrakutenさんへ◆

しゃもしんさん

anrakutenさん、こんばんは☆

＞あの自然の中だからこそその余裕があるのかなぁ？　ちなみにシドニーではG'day mateとは言わないですよね？！やっぱりケアンズならではのゆとりってあるのかも・・・♪　

◆確かにケアンズって、暑い気候も手伝って本当にのんびりしてますよね。
そうそう、この間会ったオージーのおじさんは、ケアンズ生まれのケアンズ育ちだと言っていました。ケアンズに住んでいるオージーでも出身がケアンズの人はそう多くないって言っていたけど、確かにそうかも。そのおじさんは、ケアンズ訛りのしゃべりで他の大きな町から来たオージーと会話をすると、たまに理解してもらえず聞き返されるって言っていました（笑）。
(June 8, 2005 09:38:30 PM)

返事を書く

◆ぴ～とんさんへ◆

しゃもしんさん

ぴ～とんさん、こんばんは☆

＞オーストラリア人のくちぐせ『「No Worries Mate!!」』最高です～♪
＞今のわたしに一番必要なことば！！
＞って、どう発音すればいいのかしら・・・・・。（汗～）＾＾；

◆これは「ノー・ウォーリーズ・マイッ！」と、オーストラリア訛りで言うのがポイントです（笑）。

＞どうせならば、「No Worries Mate!!」な精神でいきたいですわ～♪

◆ホントですよね、何事も楽しくいくのが一番ですね(≧∇≦)

＞あわぶくぶく・・・どうなってしまったのかしら？？

◆ちょろちょろと申し訳なさそうにでてくるお湯で気長に流しました（笑）。おかげさまで今は勢いよくシャワーのお湯がでています(^-^)。

-----
(June 8, 2005 09:52:09 PM)

返事を書く

Re:NO WORRIES MATE！！(06/08)

nekomushi さん

ケアンズって停電多いよねー。
真夏の暑い日はエアコンが止まっちゃって最悪なのよねー。

でも、こういう考え方の出来るオージーって結構好きです。
うちの旦那もまさにこのタイプ。
で、私はイライラしちゃうタイプ。
でも、最近は旦那のスタイルに感化されてきて大分リラックスした人間になってきたような気がします。
(June 8, 2005 11:52:43 PM)

返事を書く

◆nekomushiさんへ◆

しゃもしんさん

nekomushiさん、こんにちは。

＞でも、こういう考え方の出来るオージーって結構好きです。
＞うちの旦那もまさにこのタイプ。
＞で、私はイライラしちゃうタイプ。
＞でも、最近は旦那のスタイルに感化されてきて大分リラックスした人間になってきたような気がします。

◆旦那さまのスタイルにいい感じに感化されるnekomushiさん。一方では旦那さまもnekomushiさんのまた別のスタイルにいい感じに感化されているんですよね、きっと。ん～、理想の関係ですよね、コレ(〃∇〃)
(June 9, 2005 10:30:45 AM)

返事を書く