こぶたのベイブウ映画日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全2286件)

過去の記事 >

March 15, 2006

「ＳＰＩＲＩＴ」主題歌差し替え問題

(8)

テーマ：ジェイ・チョウ大好き！(66)

カテゴリ：カテゴリ未分類

ジェット・リーさんの希望で作られた歌を、
思い入れのない日本の歌に差し替えるなんて！

作品の完成度を落とすようなことをする
日本の配給会社の姿勢に憤りを感じています。

名前は出しませんが、今回の差し替えで
かなり好感度が下がってしまったのも事実。

すっかり観る意欲を失っていたのですが、
やはり試写会で観ておこうと思い直しました。

何故って、お金を出して映画館に行くのは、

適当に差し替えられた日本版主題歌に
ガッカリするのは目に見えてるんですもの！

配給会社は作品の質を落とすような行為を
しないで欲しい。観客をバカにしています。

◇ ジェイ・チョウ～その他の日記はこちら♪

◆ ＨＰランキング

こぶたのべイブウ映画日記トップへ
俳優監督検索・ＤＶＤ検索・楽天トップへ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 October 27, 2007 06:30:56 PM
コメント(8) | コメントを書く

■コメント

えぇ～！

Hana*Hana さん

主題歌変わっちゃってるんですか？？
私はあの曲が映画を結構盛り上げてると思うんですが･･･。

･･･初日に張り切って観に行く予定なのですが、あの曲じゃないとなると結構ショック(:_;)
(March 17, 2006 01:45:21 PM)

返事を書く

Hana*Hanaさん、主題歌、変わっちゃってるんですよー

こぶたのベイブウさん

霍元甲の映画なのに、「霍元甲」の歌が流れないのー。
もう大ショックで、大ショックで、覚悟はしてたんだけど、
エンドロールになった途端、今まで感動していた気持ちが吹っ飛びました。
日本版主題歌は、霍元甲の情熱が伝わってこないから
気分が盛り上らないし、(もう心は冷めるばかり)
しかも最後に入る「日本版主題歌」の大きな文字が
これまた余韻を消し去って淋しくなりました・・。
(March 17, 2006 05:13:04 PM)

返事を書く

Re:Hana*Hanaさん、主題歌、変わっちゃってるんですよー(03/15)

Hana*Hana さん

こぶたのベイブウさん、こんばんは！

観てきました。
本当あのエンディング曲に興ざめしました。
涙も映画の余韻も消えました。。。

エンドロールの最後も本当あきれるばかりですね。
そこまでして宣伝したいの？って感じで･･･。

ハイカラは別に嫌いじゃないですが、この映画の世界観を歌うにしては若輩すぎるかと･･･。

(March 18, 2006 10:32:17 PM)

返事を書く

Re[1]:Hana*Hanaさん、主題歌、変わっちゃってるんですよー(03/15)

こぶたのベイブウさん

私もハイカラは好きでも嫌いでもないけど、
どっちの歌がこの映画に合うかと聞かれたら
もう迷わずオリジナルの「霍元甲」だし、
映画が良かった分、気落ちしまくりでした・・
(March 19, 2006 01:54:43 AM)

返事を書く

TBありがとうございます

d_deridex さん

ＣＭで「霍元甲」を聞いてこの映画が楽しみになっていたのですが、主題歌が変わると聞いてすごく気落ちしてしまいました。お金のためなのかもしれませんが、質を落として客が離れてしまえば結局は損になることを考えていないのようで悲しいです。
「霍元甲」のＣＤ買って家で聴いてます。
やっぱりええ曲です。 (March 20, 2006 09:12:56 PM)

返事を書く

d_deridexさん、私もそう思います！

こぶたのベイブウさん

目先のことで作品の質を落としてしまったら、結局は損ですよね。
あの日本の歌のおかげで、この映画の満足度が、かなり落ちました。
最後、余韻に浸らせてくれないなんて、作品がいいだけに勿体ないです。
ちなみに私も「霍元甲」のＣＤ、聴いてますよ。
ＭＶもカッコ良くて大好きです！！
(March 21, 2006 04:18:26 AM)

返事を書く

Re:「ＳＰＩＲＩＴ」主題歌差し替え問題(03/15)

はてなさん

こんにちは。まえにかかれていたスピリットの差し替えの件ですが、ネットを探していたら差し替えについてサイトを作っている方がいましたのでお知らせしますね。
http://spirit-jaychou.hp.infoseek.co.jp/
すごく映画についても、差し替えで問題になった曲についても詳しいので一度見てみてくださいね。私もこの話題にはまだ胸の中がすっきりしないので協力できたらとおもってかきましたが、ご迷惑でしたら失礼します。
(May 6, 2006 09:30:31 PM)

返事を書く

はてなさん、こんにちは！

こぶたのベイブウさん

こんなサイトがあるのですね。これから見に行ってみます。
教えてくださりどうもありがとうございました。 (May 15, 2006 01:24:38 PM)

返事を書く