PR
Calendar
Comments
20260930
New!
☆らぴゅた☆さん
ロードバイクに乗って marbo1974さん
リュックサッカー Sa… Salaamさん
Naka のＨＰ（株主優… nakajojgcさん
海外出張者の憂鬱 hidek10208さん
ロードバイクに乗って marbo1974さん
リュックサッカー Sa… Salaamさん
Naka のＨＰ（株主優… nakajojgcさん
海外出張者の憂鬱 hidek10208さん
2007.01.25
テーマ： フランスあれこれ・・・(10221)
カテゴリ： 海外で車旅行
いきなり迷子の我々。 結局、最後に頼ったのものは！？
今回も文章中心です。。。
は こちら
フランスｄｅレンタカー
<Part3 to Rouen> （後編）
まさか、空港を出て１時間もしないうちに迷ってしまうとは… 神様による試練だろうか？
時間は夕暮れ時。天候は曇り。。。日の光があるのは、多分あと30分位。
何とか、辺りが暗闇に包まれる前に、高速に戻りたい！（切実）
まずは、空港で買った地図を見るも、 現在地が分からない以上、もはや何の役に立ちません！
そこで、次の選択肢を考えます。
選択肢その１ いま来た道を戻る
こういう時に限って、 いま走ってきた道が一方通行
神様による試練は厳しい…
選択肢その２ 人に聞いてみる
早速、私が知っているフランス語を頭の中で総動員してみました。
・「こんにちは／こんばんは」 （ぼんじゅー／ぼんそわー）
・「私の名前はiNocciです」 （じゅまっぺーるiNocci）
・「お元気ですか？」 （こまんたれヴ？）
・「コーヒーを下さい」 （あん きゃっふぇ しるぶぷれ）
・「愛しています」 （じゅってーむ）
・「ありがとうございます」 （めるしぃぶくー）
・「さようなら」 （おヴぅわ）
えっと、これを（不安げな東洋人が薄暗い住宅街で） 連続で言ったら、確実に逮捕される！
というか、これだけしか言えないのに、一体何を聞こうとしているのか、我ながら不可解です。
ということで、これは却下。
そもそも、英語で聞いたとして、なんて聞けばよいのか解らない。（助けて！とも言えないし…）
最後の選択肢 カン！
もう、しょうがありません。これです。自分のカンを頼りに車を走らせます。
基本原則は「左折しかしない！」 です。
右側通行なので、右折のほうが楽なのに、焦って出た日本での癖ですね。。。
いやぁ～それにしても人間、窮地に追いやられると、カンが冴えるもんです。
普段は全く当てにならない男のカンでも、この時は何とかなりました！
「あっ、このカルフール、さっき見た気がする」
そこを左に行けば…あったぁ！ Ａ104高速の入口がありました。なんか嬉泣きです。
住宅街を彷徨うこと30分、ようやっと、Ａ104高速経由でＥ19高速に戻ることができました
<第３の迷走>
…と安心しては駄目です。その直後にやってきた迷走の原因は、次の会話。
私 「次の分岐はどっちにいけばいいの？」
友 「パリって書いてあるほう」
私 「両方ともParisって書いてあるけど？」
友 「じゃぁ、※＆＄…フランス語の読みが解らない（泣）」
そう、フランス語の難しいとこのひとつ。読み方。
ワインで有名なボルドーも、綴りは「Bordeaux」。
発音不能ならスペルを一文字ずつ読んで…という間に、分岐は通過。
右か左かの二者択一だったにもかかわらず、 吸い込まれるようにハズレ方向へ… orz
またも焦りだします。そして、例によって次のインターチェンジで降りました。
が、降りた直後に 「あの高速もパリ（のどっか）に行くなら、それでいいじゃん」 と思い直します。
もう住宅街で彷徨うのはいやじゃ…（率直な意見）
そこで、また例によってロータリー式交差点を使って元の方向に戻ります。
今度は一撃で上手くいきましたぁ！(^_^)v
で、さっき降りたインターチェンジに戻って無事にＥ15高速に乗り、降りる前と同じ方向に進路をとって、順調にパリに向かっているときに地図担当の友人がポツリと言いました。
友 「さっきの道、真っ直ぐ行っていれば、当初のコースに戻れたみたい…」
ぐはぁ…！ そげんこと今言わなくても orz（泣）
○×クイズで、延々ハズレを出し続けている気分です。すること全てが裏目にでます。
最早、この一連の迷走は、試練でなく 神様によるイジメ（またはブログネタ提供）と判明！ （笑）
とは言いつつも、何とか無事にパリ環状高速に到着。時刻は午後７時頃。
本来ならルーアンに着いて宿でくつろいでいる時間です！
さて、この午後７時と言う時間帯、パリ環状高速は帰宅ラッシュで大渋滞でした。
マニュアル車での渋滞…教習所以来の経験です。
ゆっくり進んで止まってを繰り返し …当然エンストも数多く。。。
教習所でも経験しなかった高速上でのエンストに、 自分の車の周辺だけ、妙に車が少ないことに気付きます。 安全・安心だけど、ちと悲しい。
『レンタカー迷走の図 （空港～パリ西側）』
さて、車は渋滞ポイントを抜けて、夜のパリ中心部南側を、快調に走ります。
進行方向右側には 「パリの夜景」「夜のエッフェル塔」が綺麗に見えるはず 。。。
しかし、３人とも必死なので、普通なら見惚れるものにも１ミリも関心を寄せていません。
最大の関心は「Ｅ05（高速道路）」という案内板の文字！
神様は、我々をイジメることに飽きたのか、難なくＥ05高速の分岐を発見して、今度こそはスムーズにＥ05高速に進入。
あとは、当初の予定通りの道を進みました。 イ～エス!!!（ガッツポーズ）
空港を出発して３時間半。高速ＰＡで、やっとの休憩をとります。
３時間半連続でアドレナリンを放出し続け、口がカラカラになった状態で飲んだペプシとエビアン
最高に美味かった （嬉泣）
そんなこんなで、この先は迷うことなくルーアンへ。予定のホテル（でも予約はしてない）に入ったのは日付が変わる直前でした。
--- <Part4 Rouen市街>へ続く ---
～雑談～
ちなみに、我々がルーアンで泊まったホテルの名前は「ルビキング」。
ルビーの王様（？）なんて思っていましたが、スペルをみて納得。
「Le Viking（英語でいうところの「ザ・バイキング」）」。フランス語は難しい…
あと、iNocciは 「こんにちは」「ありがとう」「愛しています」 とだけ は数ヶ国語で言えたりします。
ご察しの通り、最後のは使ったことはありません… 日本語では…秘密☆
は こちら
<Part3 to Rouen> （後編）
まさか、空港を出て１時間もしないうちに迷ってしまうとは… 神様による試練だろうか？
時間は夕暮れ時。天候は曇り。。。日の光があるのは、多分あと30分位。
何とか、辺りが暗闇に包まれる前に、高速に戻りたい！（切実）
まずは、空港で買った地図を見るも、 現在地が分からない以上、もはや何の役に立ちません！
そこで、次の選択肢を考えます。
選択肢その１ いま来た道を戻る
こういう時に限って、 いま走ってきた道が一方通行
神様による試練は厳しい…
選択肢その２ 人に聞いてみる
早速、私が知っているフランス語を頭の中で総動員してみました。
・「こんにちは／こんばんは」 （ぼんじゅー／ぼんそわー）
・「私の名前はiNocciです」 （じゅまっぺーるiNocci）
・「お元気ですか？」 （こまんたれヴ？）
・「コーヒーを下さい」 （あん きゃっふぇ しるぶぷれ）
・「愛しています」 （じゅってーむ）
・「ありがとうございます」 （めるしぃぶくー）
・「さようなら」 （おヴぅわ）
えっと、これを（不安げな東洋人が薄暗い住宅街で） 連続で言ったら、確実に逮捕される！
というか、これだけしか言えないのに、一体何を聞こうとしているのか、我ながら不可解です。
ということで、これは却下。
そもそも、英語で聞いたとして、なんて聞けばよいのか解らない。（助けて！とも言えないし…）
最後の選択肢 カン！
もう、しょうがありません。これです。自分のカンを頼りに車を走らせます。
基本原則は「左折しかしない！」 です。
右側通行なので、右折のほうが楽なのに、焦って出た日本での癖ですね。。。
いやぁ～それにしても人間、窮地に追いやられると、カンが冴えるもんです。
普段は全く当てにならない男のカンでも、この時は何とかなりました！
「あっ、このカルフール、さっき見た気がする」
そこを左に行けば…あったぁ！ Ａ104高速の入口がありました。なんか嬉泣きです。
住宅街を彷徨うこと30分、ようやっと、Ａ104高速経由でＥ19高速に戻ることができました
<第３の迷走>
…と安心しては駄目です。その直後にやってきた迷走の原因は、次の会話。
私 「次の分岐はどっちにいけばいいの？」
友 「パリって書いてあるほう」
私 「両方ともParisって書いてあるけど？」
友 「じゃぁ、※＆＄…フランス語の読みが解らない（泣）」
そう、フランス語の難しいとこのひとつ。読み方。
ワインで有名なボルドーも、綴りは「Bordeaux」。
発音不能ならスペルを一文字ずつ読んで…という間に、分岐は通過。
右か左かの二者択一だったにもかかわらず、 吸い込まれるようにハズレ方向へ… orz
またも焦りだします。そして、例によって次のインターチェンジで降りました。
が、降りた直後に 「あの高速もパリ（のどっか）に行くなら、それでいいじゃん」 と思い直します。
もう住宅街で彷徨うのはいやじゃ…（率直な意見）
そこで、また例によってロータリー式交差点を使って元の方向に戻ります。
今度は一撃で上手くいきましたぁ！(^_^)v
で、さっき降りたインターチェンジに戻って無事にＥ15高速に乗り、降りる前と同じ方向に進路をとって、順調にパリに向かっているときに地図担当の友人がポツリと言いました。
友 「さっきの道、真っ直ぐ行っていれば、当初のコースに戻れたみたい…」
ぐはぁ…！ そげんこと今言わなくても orz（泣）
○×クイズで、延々ハズレを出し続けている気分です。すること全てが裏目にでます。
最早、この一連の迷走は、試練でなく 神様によるイジメ（またはブログネタ提供）と判明！ （笑）
とは言いつつも、何とか無事にパリ環状高速に到着。時刻は午後７時頃。
本来ならルーアンに着いて宿でくつろいでいる時間です！
さて、この午後７時と言う時間帯、パリ環状高速は帰宅ラッシュで大渋滞でした。
マニュアル車での渋滞…教習所以来の経験です。
ゆっくり進んで止まってを繰り返し …当然エンストも数多く。。。
教習所でも経験しなかった高速上でのエンストに、 自分の車の周辺だけ、妙に車が少ないことに気付きます。 安全・安心だけど、ちと悲しい。
『レンタカー迷走の図 （空港～パリ西側）』
さて、車は渋滞ポイントを抜けて、夜のパリ中心部南側を、快調に走ります。
進行方向右側には 「パリの夜景」「夜のエッフェル塔」が綺麗に見えるはず 。。。
しかし、３人とも必死なので、普通なら見惚れるものにも１ミリも関心を寄せていません。
最大の関心は「Ｅ05（高速道路）」という案内板の文字！
神様は、我々をイジメることに飽きたのか、難なくＥ05高速の分岐を発見して、今度こそはスムーズにＥ05高速に進入。
あとは、当初の予定通りの道を進みました。 イ～エス!!!（ガッツポーズ）
空港を出発して３時間半。高速ＰＡで、やっとの休憩をとります。
３時間半連続でアドレナリンを放出し続け、口がカラカラになった状態で飲んだペプシとエビアン
最高に美味かった （嬉泣）
そんなこんなで、この先は迷うことなくルーアンへ。予定のホテル（でも予約はしてない）に入ったのは日付が変わる直前でした。
～雑談～
ちなみに、我々がルーアンで泊まったホテルの名前は「ルビキング」。
ルビーの王様（？）なんて思っていましたが、スペルをみて納得。
「Le Viking（英語でいうところの「ザ・バイキング」）」。フランス語は難しい…
あと、iNocciは 「こんにちは」「ありがとう」「愛しています」 とだけ は数ヶ国語で言えたりします。
ご察しの通り、最後のは使ったことはありません… 日本語では…秘密☆
 Prev
|
 旅行記Top
|
Next
|
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[海外で車旅行] カテゴリの最新記事
-
夢幻を求めてボルネオ島(その25) 2011.01.13 コメント(3)
-
フランスdeレンタカー（その13） 2007.02.16 コメント(2)
-
フランスdeレンタカー（その12） 2007.02.15 コメント(4)
本能の赴くまま？？（なんのこっちゃ…ｗ）
ペコちゃんＧＯＧＯ！
さん
予定では、本当は左手に見えるはずの、
光瞬く、ロマンティック♪なエッフェル塔を、右手に見ながら走ったのね？（
あ、見てないか…爆）
地図をみると、深みにはまった？のがよ～～くわかって面白いわ～。
住宅街で迷ったら大変よね。目印ないし。
ペコは厚木の奥地（新興住宅街）で迷ったとき、
真夏の炎天下に車を降りて、自分の影作って方角確認したわ。
原始的だけど、お日様は間違えない。
でも、お天気のときしか使えない。ｗ
数ヶ国語、私も言える♪
ペコ＜最後＞のは、墓場まで持って行きそうよ…。
(2007.01.25 12:29:45)
光瞬く、ロマンティック♪なエッフェル塔を、右手に見ながら走ったのね？（
あ、見てないか…爆）
地図をみると、深みにはまった？のがよ～～くわかって面白いわ～。
住宅街で迷ったら大変よね。目印ないし。
ペコは厚木の奥地（新興住宅街）で迷ったとき、
真夏の炎天下に車を降りて、自分の影作って方角確認したわ。
原始的だけど、お日様は間違えない。
でも、お天気のときしか使えない。ｗ
数ヶ国語、私も言える♪
ペコ＜最後＞のは、墓場まで持って行きそうよ…。
(2007.01.25 12:29:45)
Re:フランスdeレンタカー～その５(01/25)
botchi
さん
大変だったね！
でも、普通に何事もなく旅したら思いでも半減するから、いい思い出だよ！
ボクなんか逆にハプニングが多すぎて
どのハプニングが何処かって判らないものもあります。
ボケが来たのかな？ (2007.01.25 19:12:56)
でも、普通に何事もなく旅したら思いでも半減するから、いい思い出だよ！
ボクなんか逆にハプニングが多すぎて
どのハプニングが何処かって判らないものもあります。
ボケが来たのかな？ (2007.01.25 19:12:56)
Re:本能の赴くまま？？（なんのこっちゃ…ｗ）(01/25)
iNocci
さん
To:ペコちゃんＧＯＧＯ！さん
＞住宅街で迷ったら大変よね。目印ないし。
カルフールが唯一の目印でした。でも冷静に考えると、カルフールってフランスなら何処にでも何軒も
ありそうな…やっぱりマグレで元に戻れたようです。
＞原始的だけど、お日様は間違えない。
＞でも、お天気のときしか使えない。ｗ
曇り＋夕暮れではなす術なし！
ちなみに、我が家も住宅街にあるので、迷ったときの恐ろしさは良く分かるな～
＞ペコ＜最後＞のは、墓場まで持って行きそうよ…。
またまた～。
個人的には、これが言えれば独身からオサラバできるかもと希望を持ちつつ、
延々と温存しておくのでした（爆）
(2007.01.25 23:30:51)
＞住宅街で迷ったら大変よね。目印ないし。
カルフールが唯一の目印でした。でも冷静に考えると、カルフールってフランスなら何処にでも何軒も
ありそうな…やっぱりマグレで元に戻れたようです。
＞原始的だけど、お日様は間違えない。
＞でも、お天気のときしか使えない。ｗ
曇り＋夕暮れではなす術なし！
ちなみに、我が家も住宅街にあるので、迷ったときの恐ろしさは良く分かるな～
＞ペコ＜最後＞のは、墓場まで持って行きそうよ…。
またまた～。
個人的には、これが言えれば独身からオサラバできるかもと希望を持ちつつ、
延々と温存しておくのでした（爆）
(2007.01.25 23:30:51)
Re[1]:フランスdeレンタカー～その５(01/25)
iNocci
さん
To:botchiさん
＞でも、普通に何事もなく旅したら思いでも半減するから、いい思い出だよ！
確かに！ タイ編よりも、こっちの方の記憶が鮮明に残っているのも、そのせいかと。
＞ボクなんか逆にハプニングが多すぎて
＞どのハプニングが何処かって判らないものもあります。
botchiさんの旅行は、ブログを見る限りではハプニング続きですよね（笑）
逆にハプニングがない旅行だと物足りなくなったりして…
(2007.01.25 23:33:07)
＞でも、普通に何事もなく旅したら思いでも半減するから、いい思い出だよ！
確かに！ タイ編よりも、こっちの方の記憶が鮮明に残っているのも、そのせいかと。
＞ボクなんか逆にハプニングが多すぎて
＞どのハプニングが何処かって判らないものもあります。
botchiさんの旅行は、ブログを見る限りではハプニング続きですよね（笑）
逆にハプニングがない旅行だと物足りなくなったりして…
(2007.01.25 23:33:07)
異国de迷子って
ちゅラぐま さん
Re:異国de迷子って
iNocci
さん
To:ちゅラぐまさん
＞でも憧れの?セーヌ川を3回も渡れちゃってうらやますぃ～！
はっはっは。
川を越えた記憶が全く無いんですよ。いま、このブログを書いているからこそ、
「あっ、セーヌが渡ってる」って気付く始末です…（笑）
(2007.01.30 22:07:25)
＞でも憧れの?セーヌ川を3回も渡れちゃってうらやますぃ～！
はっはっは。
川を越えた記憶が全く無いんですよ。いま、このブログを書いているからこそ、
「あっ、セーヌが渡ってる」って気付く始末です…（笑）
(2007.01.30 22:07:25)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
