エルマ♪のバリバリ英語育児

< 新しい記事

新着記事一覧(全102件)

過去の記事 >

April 30, 2011

インターの生活"What does not belong?"

カテゴリ：インター

最近、ブログの更新が滞っております。震災以来、余震と放射能で、「それどころじゃない。」というのが正直なところで、元々、研究熱心なものですから、地震や放射能について知ることのほうに興味が移り、語学習得に関する興味は、どこかにすっとんでしまいました。

英語は、海外メディアの記事を読むのにたまに使っていますが、フランス語と中国語を勉強する気にはほとんどなれず、しばらくやってないです。（週１回のレッスンぐらいは続けてますが。）

一部の英語育児仲間とは、Twitterで繋がってるし、「ま、いいかな。」って感じでもあります。

英語育児、今日は何した、というようなことをつぶやくには、Twitterのが便利だし。まとまった文章を書きたいときだけ、ブログにアップしようかと思います。

（そういうわけで、日々の英語育児のつぶやきはTwitterでチェック！　
@elmerbaribari （最近は、放射能関連のつぶやきのが多いですが・・・。））

とはいうものの、英語育児は、続けてます。最近のLちゃんは、もうすぐ４歳ということで、言葉の発達が著しいです。日本語でも、驚くほどおとなびたことを言うことがありますし、英語も日本語も、相変わらずよくしゃべります。インターも、年少さんクラスになって、少し高度な内容になってきているようです。

最近の学校ごっこでよくやってくれるのは、"What does not belong?" です。日本語でいう、いわゆる「仲間はずれ探し」ですね。（以前、グループの中で１つだけ違うものを選ぶのを「仲間はずれ」って言い方するのが嫌いだ、ということを書いたことがあるような気がするのですが、前回の『名前をなくした女神』のラストシーンもショックでしたね。いじめにあっている主人公の息子が、お受験塾で、「仲間はずれはだれですか？」と聞かれて、泣きながら、「仲間はずれは、ボクです。」と答えるのでした・・・。ま、ドラマ自体は、ちょっとどうかな、と思いますけど。ママ友と反りが合わなくて自殺未遂するなんて、本末転倒さんだと思うし、主人公も、ちょっと鈍すぎて、あれでは確かにいじめられるかもなぁ、と思ってみたり。といいつつ、見てますけどね。録画＆数日遅れで。）

Lちゃんがやってくれる "What does not belong?" は、こんな感じです。

こんなのをホワイトボードに書いて、"Mommy!" （おもむろに呼ばれます。やっぱりLちゃんが先生。）
"What's this?" "A!" "What's the color?" "Red." "Yes. We are looking for red A. Is this red A?" "Yes." "Is this ok? .......（順番に指していきます。）....　How about this?" "That's not red A. That's B!" "Yes. so, what does not belong?" "This B!" "Good job."

こんな感じで、アルファベットだったり、形だったり、フルーツだったり、いろんなのを書いてやってくれます。

双子が生まれたら、生徒が2人だし、Lちゃん、いい先生になりそうだね！

記事更新の励みになりますので、応援クリック、よろしくお願いします！バイリンガルのブログもたくさんありますよ！