ぶらぶらブラジル日記

ぶらぶらブラジル日記

October 31, 2005
XML
なんだかゴミゴミとした画像になってしまった今日の昼飯。
解説不能なぐらい、様々な材料がふんだんに入っていて、とても美味しかった。

「さて、これは何でしょう?」 (10秒見つめたらわかるかも)

ナモラード(恋人)という名の魚
残念ながら分からなかった人は、カーソルを画像の上に置いてください。



【おまけ】

スーパーのロウソク売場で発見した 「漢字ロウソク」 。ブラジル人の好きな言葉が良くわかる。
ビーチに行くと、これらの言葉の 刺青 を入れている人をみかけるし、街中を走る車にもよく漢字の
ワッペンが貼ってある。

「勝(Victory)」 らしいけど、どうしても 「ブタ」 にしか見えないのだけど...。

ろうそく


Banner





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  October 31, 2005 08:35:15 AM
コメント(52) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


確かに豚ですね・・・(・_・;;  
てんちょ♪  さん
今日の写真の仕掛け、いいですね~♪
私も使わせて頂きます m(__)m

でも「お休み」って、使ってる店がありそうですね・・・
(October 31, 2005 08:40:24 AM)

すごいネーミングですな。。。  
ぢゃる  さん
ナラモードですか。この細切れ状態の魚君とどうやって愛を育めば良いのだろう・・・やっぱり愛する事は相手を食べる事だったんだ!!蝋燭の「勝」という意味といい、魚のネーミングといい情熱的というか活気あるというか、楽しそうな国です。、相変わらず(笑)

でも、私も最初「豚」って読んだぞーw



流石に毎日は結構大変ですよね。Gaoさんのところは毎日読みたいですが、正直「よく毎日・・・」と尊敬の域です。ネタと解説の面白さ、さらに毎日の更新・・・
程ほどにね^^; (October 31, 2005 08:50:14 AM)

Re:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
neko9508  さん
メルヘンチックなお魚の名前(^^)
誰の恋人。。?

ろうそくも楽しい~~
勝なんて読めませんでした。。 (October 31, 2005 08:57:17 AM)

うはは  
baby-beckham  さん
豚と勝、微妙・・・

魚はええですのう~さっぱり味ですかね?

bbはお疲れ気味だす。特に目が・・・ (October 31, 2005 09:09:42 AM)

Re:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
★すぐり★  さん
お名前とは、ほど遠いお姿ですね。
んでも、白身で美味しそう♪

私も最初に『豚』が目に入りました。
左から2個目は何????
(October 31, 2005 09:45:27 AM)

答え:ラフレシア  
honehone36  さん
のはず無いけど、そう見えちゃった~

ナマズみたいな魚ですか?美味しかったんですよね~?
食べてみたいような手がつけられないような~ (October 31, 2005 09:48:55 AM)

Re:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
タラみたいなお魚? それともカレイとかそんなかんじ? 味はトマトソース? (October 31, 2005 10:34:47 AM)

この中だと。。  
コンペイ糖  さん
「お休み」ロウソク。
私も欲しいな。 (October 31, 2005 10:46:06 AM)

これはまた・・  
shala1996  さん
めちゃめちゃ お腹の空く時間帯でありますので
画面を食べちゃいそうですね(笑)
Gaoさん、毎日 罪です。。腹 減った、、、

ほんと、「勝」は「豚」に見えますね(^^;
(October 31, 2005 11:02:47 AM)

Re:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
A.Haruharu74610  さん
熱帯魚ブーム?でいろいろなアマゾンのお魚が来てますが、この魚は知りませんでした。ヒットしそうな名前ですね。輸入総代理店はじめられては

漢字は豚に見えます。その心は豚勝(トンカツ)って所でしょうか? (October 31, 2005 12:34:01 PM)

Re:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
mariajinha  さん
ナラモードですかぁ。
オスでもメスでも、ナラモード?(笑)

日本ではなんていう魚なんだろう?

料理名は日本語訳で「恋人を食べよう!」とか、「美味しい恋人」とか?

見た目、アクアパッツァのようですが、ドライトマトじゃないから違うでしょうね~。 (October 31, 2005 01:28:01 PM)

すごいナモラードの形相!  
dindinha  さん
ろうそく、高い!  FELICIDADE 旧字体?!
どうせ使っているうちに溶けてきちゃうんですよね?? (October 31, 2005 03:52:33 PM)

Re:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
びぃ0701  さん
ヘビ?ワニ?
なんて思ってしまいました(笑)
お魚でよかった!
トマト?も入っていてきっと私好みの味のはず。
食べたいなぁ…

漢字ローソクは微妙ですね。
書体の統一感のなさが何とも…(笑) (October 31, 2005 05:34:21 PM)

Re:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
putit那音  さん
この恋人の元の姿は美しいのかしら(笑)?

漢字の刺青って流行ってるんですね~☆
この勝の字は気になって調べちゃいました(笑)。
行書と草書が混じったような微妙な漢字みたいよ♪ (October 31, 2005 05:36:42 PM)

Re:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
ゴンきつね  さん
<+ ))><<の骨は、わかるのですが・・・

蝋燭の漢字・名前に「勝」の字が入る(本名)私としては「豚」と間違えられるのは心外だわ~><。いや、名は体を現す?(笑 (October 31, 2005 07:17:41 PM)

10秒後  
sayabeans  さん
見ましたが分かりませんでした。何で「恋人」って言うのでしょう?ちょっとグロい白身のお魚の様な感じがしますが。

この前「喫茶店」って刺青の人(日本人にあらず)を見ました。???
写真の中では「お休み」がお気に入りです。

(October 31, 2005 07:31:38 PM)

ナモラードは、  
上のナモラードは食べたこと無いぞ!
Namoradoのように、美味しいのかなぁ・・・ups!(・m・)
(October 31, 2005 08:01:22 PM)

Re:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
keroke21  さん
何故でしょう?
私には答えが出て来ません。
カーソル置いても変わらないんです(涙)
魚のような気がするんですけど違うかな? (October 31, 2005 08:26:22 PM)

[壁]ロ゜)ハッ  
麗華嬢  さん
この魚の形はピラニアン!!(爆)Brazilも中国みたいになんでもありなんだ“φ( ̄ ̄*) メモメモ

わたしも勝つと読むんだって思えずに、豚って読むんだって思いました(笑)やっぱ愛とお休みは分かりやすいね・・・。和は和む?和食??面白いのがあるんですね。 (October 31, 2005 10:00:55 PM)

ちはー!魚  
魚というのは、分かりました。
中華料理みたいですネ。
カラッと揚げてた魚に、「あん」をかける中華料理ありますよネ!
私、魚好きなので、食いたいです。
ブラジル人は感じ好きなのですネ。
というか、全世界が漢字好きなような気がします。
では、では。
(October 31, 2005 10:18:33 PM)

Re:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
えむ045  さん
魚らしいと思ったけど どこがやねんっちゅー感じね
名前は可愛いんだけど どんな魚なんでしょ

(October 31, 2005 10:43:25 PM)

Re:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
はじめまして。
いつもご訪問ありがとうございます。

ブラジル人が、こんなにも漢字好きとは、知りませんでした。
「お休み」なんか、いかにもブラジル人が好みそうな言葉ですね。

しかし、もっと驚いたのは「勝」の漢字
これは、勝のくずし字です(豚ではありません)。
ほんの少しおかしな点もありますが、外国のかたが書いていたとしたら、かなり漢字をよく知っているかたでしょう(年配の日本人かもしれませんね)。
なんと、「巽」まであるのにも、驚き。
英語表記まであって、ずいぶん親切な蝋燭ですね。 (October 31, 2005 10:54:42 PM)

ナモラードっておいしいんですか?  
いっけ!  さん
魚は下のほうに骨らしきものがあったのでわかりました。
ちょっと椎茸にも見えましたけど(笑)
「勝」の文字はきっと間違えたんでしょうね。
自分が好きな文字は「金」と「お休み」です(笑) (October 31, 2005 11:42:50 PM)

Re:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
k9725221  さん
白身魚大好きです。
あのさっぱりした味はオリーブオイルにも、お酢にも、おしょうゆにも合うので週に一回は食べたいのです。
仕事が忙しくてなかなか料理する時間も無く、最近は食べてませんね。
青魚のさんまは先週食べましたけど、また食べたいですね。

あ、おねむ…
(November 1, 2005 12:08:50 AM)

Re:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
amairo  さん
久しぶりです~!!数日まとめて拝見し、洋ナシに用なしで、「ふッ」と笑わせていただきました。相変わらずなのが嬉しい?です。
ただいま山手線最終で帰宅でございます。寒かった・・・。
「恋人」という名の魚ですか~日本で言うと何でしょう??
漢字蝋燭ですが、こんな文字が溶けてなくなるのはちょっと寂しい気がするのですが・・・(笑) (November 1, 2005 01:21:13 AM)

Re:確かに豚ですね・・・(・_・;;(10/31)  
Gaobrazil  さん
てんちょ♪さん
>今日の写真の仕掛け、いいですね~♪
>私も使わせて頂きます m(__)m
>>でも「お休み」って、使ってる店がありそうですね・・・
-----
これ精確に訳すと「Good Night、おやすみなさい」になるんです... (November 1, 2005 03:41:17 AM)

Re:すごいネーミングですな。。。(10/31)  
Gaobrazil  さん
ぢゃるさん
>ナラモードですか。この細切れ状態の魚君とどうやって愛を育めば良いのだろう・・・やっぱり愛する事は相手を食べる事だったんだ!!蝋燭の「勝」という意味といい、魚のネーミングといい情熱的というか活気あるというか、楽しそうな国です。、相変わらず(笑)
>>でも、私も最初「豚」って読んだぞーw

ちなみに「ナモラード」は男の恋人。女はナモラーダとなるので、僕が食べると共食い状態なのです(笑)。お気遣いどうも有難うございます、やれる限りやります。 (November 1, 2005 03:44:30 AM)

Re[1]:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
Gaobrazil  さん
neko9508さん
>メルヘンチックなお魚の名前(^^)
>誰の恋人。。?

>ろうそくも楽しい~~
>勝なんて読めませんでした。。
-----
男性の恋人ですから、僕のではありません。あしからず(笑)。
(November 1, 2005 04:06:20 AM)

Re:答え:ラフレシア(10/31)  
Gaobrazil  さん
honehone36さん
>のはず無いけど、そう見えちゃった~

>ナマズみたいな魚ですか?美味しかったんですよね~?
>食べてみたいような手がつけられないような~
-----
気持ちはわかります(笑)。顔のアップわかりました?魚自体というより、その付属品が美味しかったので総合的においしかったです。 (November 1, 2005 04:10:10 AM)

Re:うはは(10/31)  
Gaobrazil  さん
baby-beckhamさん
>豚と勝、微妙・・・

>魚はええですのう~さっぱり味ですかね?

>bbはお疲れ気味だす。特に目が・・・
-----
二つ字を並べられると、ちょっと若花田を連想してしまいました。ナモラードは白身で刺身にしても、なかなかいけまっせ。

(November 1, 2005 04:15:11 AM)

Re[1]:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
Gaobrazil  さん
★すぐり★さん
>お名前とは、ほど遠いお姿ですね。
>んでも、白身で美味しそう♪
>>私も最初に『豚』が目に入りました。
>左から2個目は何????
-----
「巽(たつみ)」で多分ラッキーな方角のことを指すのだと思います。巽玄関っていいますからね。
(November 1, 2005 04:20:55 AM)

Re[1]:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
Gaobrazil  さん
うつぼちゃんさん
>タラみたいなお魚? それともカレイとかそんなかんじ? 味はトマトソース?
-----
スズキみたいな味ですね。白身で美味しいですよ。味はオリーブベースの野菜ごった煮でしたけど、いい感じです。 (November 1, 2005 04:59:21 AM)

Re:この中だと。。(10/31)  
Gaobrazil  さん
コンペイ糖さん
>「お休み」ロウソク。
>私も欲しいな。
-----
「お休みなさい」ロウソクです。寝るのになぜロウソクつけるのでしょうね(笑) (November 1, 2005 05:00:17 AM)

Re:これはまた・・(10/31)  
Gaobrazil  さん
shala1996さん
>めちゃめちゃ お腹の空く時間帯でありますので
>画面を食べちゃいそうですね(笑)
>Gaoさん、毎日 罪です。。腹 減った、、、
>ほんと、「勝」は「豚」に見えますね(^^;
-----
「罪作りな男」と一度呼ばれてみたかった(笑)。勝を見て豚だと思うのはいいけど、自分を見られて、豚だと思われるのは勘弁願い度いもんです。
(November 1, 2005 05:02:54 AM)

Re[1]:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
Gaobrazil  さん
A.Haruharu74610さん
>熱帯魚ブーム?でいろいろなアマゾンのお魚が来てますが、この魚は知りませんでした。ヒットしそうな名前ですね。輸入総代理店はじめられては

>漢字は豚に見えます。その心は豚勝(トンカツ)って所でしょうか?
-----
うまいっ。豚勝、スウィートスポットに入りました。最近そういうのが好きです。Namoradoはトラギス属に入るそうですけど、見た目はスズキとなまずのアイノコの普通な魚なので観賞用にはならないかもね。 (November 1, 2005 05:10:25 AM)

Re[1]:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
Gaobrazil  さん
mariajinhaさん
>ナラモードですかぁ。
>オスでもメスでも、ナラモード?(笑)
>>日本ではなんていう魚なんだろう?
>>料理名は日本語訳で「恋人を食べよう!」とか、「美味しい恋人」とか?
>>見た目、アクアパッツァのようですが、ドライトマトじゃないから違うでしょうね~。
-----
Namoradoだから男性の恋人です。変は趣味はないのですが...。日本語を調べたら、トラギスだって。「お口の恋人?」。 (November 1, 2005 05:14:05 AM)

Re:すごいナモラードの形相!(10/31)  
Gaobrazil  さん
dindinhaさん
>ろうそく、高い!  FELICIDADE 旧字体?!
>どうせ使っているうちに溶けてきちゃうんですよね??
-----
いい面構えでしょう?使う前に握っただけで溶けて剥がれちゃいそうでした(笑)。 (November 1, 2005 05:16:07 AM)

Re[1]:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
Gaobrazil  さん
びぃ0701さん
>ヘビ?ワニ?
>なんて思ってしまいました(笑)
>お魚でよかった!
>トマト?も入っていてきっと私好みの味のはず。
>食べたいなぁ…

>漢字ローソクは微妙ですね。
>書体の統一感のなさが何とも…(笑)
-----
うん、見た目はともかく、味は良かったですよ。白身魚は食べやすくていいです。漢字ロウソク、まだ逆さまじゃなくて「やるじゃん」と密かに思ってしまいました(笑)。 (November 1, 2005 05:22:04 AM)

Re[1]:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
Gaobrazil  さん
putit那音さん
>この恋人の元の姿は美しいのかしら(笑)?

>漢字の刺青って流行ってるんですね~☆
>この勝の字は気になって調べちゃいました(笑)。
>行書と草書が混じったような微妙な漢字みたいよ♪
-----
食べられるのも愛の形でしょうか?「勝」をわざわざ調べて頂いてありがとうございました。勉強になりました。手本は書道の達人だったのでしょうね(それをブラジル人がコピー)。こちらの漢字の刺青は、裏返しとか、逆さまだとかになっている人がいて、見ると、つい可哀想になります。 (November 1, 2005 05:25:41 AM)

Re[1]:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
Gaobrazil  さん
ゴンきつねさん
><+ ))><<の骨は、わかるのですが・・・

>蝋燭の漢字・名前に「勝」の字が入る(本名)私としては「豚」と間違えられるのは心外だわ~><。いや、名は体を現す?(笑
-----
勝海舟だと、豚海舟、勝代さんは豚代さんですかぁ。それは本当に嫌ですね。プリンうまそうです。エビマックも個人的に凄く気になっております。
(November 1, 2005 05:29:37 AM)

Re:10秒後(10/31)  
Gaobrazil  さん
sayabeansさん
>見ましたが分かりませんでした。何で「恋人」って言うのでしょう?ちょっとグロい白身のお魚の様な感じがしますが。

>この前「喫茶店」って刺青の人(日本人にあらず)を見ました。???
>写真の中では「お休み」がお気に入りです。
-----
ゴメンナサイ、僕も周囲のブラジル人もわかりません(悩)。顔はかなりグロイですよね。喫茶店って、英語だったら何の略だったのでしょうね(笑)考えれば考えるほど気になります。カフェ?コーヒーショップ?  (November 1, 2005 05:54:16 AM)

Re:ナモラードは、(10/31)  
Gaobrazil  さん
け・せら、せらー!さん
>上のナモラードは食べたこと無いぞ!
>Namoradoのように、美味しいのかなぁ・・・ups!(・m・)
-----
ナモラーダだったら味わいつくすのですけど...。変な趣味はないですから、けさら先生にお任せします(笑) (November 1, 2005 05:57:42 AM)

Re[1]:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
Gaobrazil  さん
keroke21さん
>何故でしょう?
>私には答えが出て来ません。
>カーソル置いても変わらないんです(涙)
>魚のような気がするんですけど違うかな?
-----
なんででしょうね。でも正解です!
ナモラード(男の恋人)という魚の頭でした。丸の内のイルミは今年が最後なんですか。見れなかったなぁ。 (November 1, 2005 06:00:10 AM)

Re:[壁]ロ゜)ハッ(10/31)  
Gaobrazil  さん
麗華嬢さん
>この魚の形はピラニアン!!(爆)Brazilも中国みたいになんでもありなんだ“φ( ̄ ̄*) メモメモ

>わたしも勝つと読むんだって思えずに、豚って読むんだって思いました(笑)やっぱ愛とお休みは分かりやすいね・・・。和は和む?和食??面白いのがあるんですね。
-----
和の下を見るとハーモニー(のポル語)と書いてありました。揉め事があった時はロウソクを点火!ほのぼのした香りでその場を治めるといった感じでしょうかね。今度はMなのですか、ふむふむ。 (November 1, 2005 06:07:46 AM)

Re:ちはー!魚(10/31)  
Gaobrazil  さん
時々の魔術師さん
>魚というのは、分かりました。
>中華料理みたいですネ。
>カラッと揚げてた魚に、「あん」をかける中華料理ありますよネ!
>私、魚好きなので、食いたいです。
>ブラジル人は感じ好きなのですネ。
>というか、全世界が漢字好きなような気がします。
>では、では。
-----
僕もカラッとあんかけ魚大好きです。こちらはフライなら有るのですが、なかなかあんかけまでは...。
(November 1, 2005 06:14:58 AM)

Re[1]:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
Gaobrazil  さん
えむ045さん
>魚らしいと思ったけど どこがやねんっちゅー感じね>名前は可愛いんだけど どんな魚なんでしょ
-----
刺身にすると上手そうな魚です。顔のアップだからわからなかったのかなぁ。恋人というより「彼氏」と訳した方が良かったかも。 (November 1, 2005 06:16:31 AM)

Re[1]:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
Gaobrazil  さん
侍大将まこべえ2さん
>はじめまして。
>いつもご訪問ありがとうございます。

>ブラジル人が、こんなにも漢字好きとは、知りませんでした。
>「お休み」なんか、いかにもブラジル人が好みそうな言葉ですね。

>しかし、もっと驚いたのは「勝」の漢字
>これは、勝のくずし字です(豚ではありません)。
>ほんの少しおかしな点もありますが、外国のかたが書いていたとしたら、かなり漢字をよく知っているかたでしょう(年配の日本人かもしれませんね)。
>なんと、「巽」まであるのにも、驚き。
>英語表記まであって、ずいぶん親切な蝋燭ですね。
-----
どうも有難うございます勉強になりました。きっとご年輩の日本人がブラジル人に教えてあげたのでしょう。「お休み」の下には「Good Night」と書いてありました(笑)。 (November 1, 2005 06:19:51 AM)

Re:ナモラードっておいしいんですか?(10/31)  
Gaobrazil  さん
いっけ!さん
>魚は下のほうに骨らしきものがあったのでわかりました。
>ちょっと椎茸にも見えましたけど(笑)
>「勝」の文字はきっと間違えたんでしょうね。
>自分が好きな文字は「金」と「お休み」です(笑)
-----
魚の顔には見えませんかぁ~。く~っ。
金とお休み、僕が一番欲しいものです。あと「愛」も欲しいなぁ。
(November 1, 2005 06:22:28 AM)

Re[1]:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
Gaobrazil  さん
k9725221さん
>白身魚大好きです。
>あのさっぱりした味はオリーブオイルにも、お酢にも、おしょうゆにも合うので週に一回は食べたいのです。>仕事が忙しくてなかなか料理する時間も無く、最近は食べてませんね。
>青魚のさんまは先週食べましたけど、また食べたいですね。
>>あ、おねむ…
-----
この魚なさしみにしても臭みがないのでいいですよ。イタリアにいけるなら少々の忙しさぐらい..という訳にはいきませんか。体調には気をつけてくださいね。
最近僕も日記書きながら寝てしまい、気がつくと3時ぐらいになってしまうことがあります。 (November 1, 2005 06:25:53 AM)

Re[1]:今日はわかりにくいかも.... (画像)(10/31)  
Gaobrazil  さん
amairoさん
>久しぶりです~!!数日まとめて拝見し、洋ナシに用なしで、「ふッ」と笑わせていただきました。相変わらずなのが嬉しい?です。
>ただいま山手線最終で帰宅でございます。寒かった・・・。
>「恋人」という名の魚ですか~日本で言うと何でしょう??
>漢字蝋燭ですが、こんな文字が溶けてなくなるのはちょっと寂しい気がするのですが・・・(笑)
-----
何か忙しそうな毎日ですが、その合間を縫って来ていただいて感謝感激です。僕も信頼光線をPC経由浴びたてしまったのかもしれません。「恋人」という訳は正確じゃなかったです、「彼氏」が正しい(笑)。トラギスというらしいですけど、日本だと熱帯魚に該当するみたいです。この間停電になったけど、こちらのロウソクは芯が短いし、真ん中の角度が急なので、燃えるとロウに沈んですぐ消えてしまうのです。用なしっす。 (November 1, 2005 06:34:17 AM)

おさかなさんこんにちは  
aoazul  さん
今日は処理が早いのね。
仕事してませんね。 (November 1, 2005 07:13:34 AM)

Re:おさかなさんこんにちは(10/31)  
Gaobrazil  さん
aoazulさん
>今日は処理が早いのね。
>仕事してませんね。
-----
夏時間になったから一時間早くなっているのですよ!! (November 1, 2005 09:05:59 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Profile

Gaobrazil

Gaobrazil

Calendar

Comments

ペット総合サイト @ アクセス記録ソフト 無料 楽天 アクセス記録ソフト! http:/…
mariajinha @ Re:シュハスコ (画像)(12/21) gaoさん、お元気ですか? 今年もよろしく…
ANN3 @ Re:シュハスコ (画像)(12/21) ああ・・・ お正月で食べ過ぎたのに、ま…
sayuri-vo @ すごい! 激甘に釘付けになっちゃいました(笑) …
aoazul @ Re:いちご&マンゴ寿司 (画像)(12/18) 何か映像も明るくいい季節ですね~~ が…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: