全256件 (256件中 1-50件目)
-
風邪の季節？
また、先週末から風邪を引いています。 前回と同じく外から夫が持ってきた！！ まぁ、仕事をしてるから仕方ないとはいえ、 かかったあとの処置が頭にくる！ 夫は、1週間の間、咳やくしゃみ鼻水を撒き散らし。。。 大変そうなのに医者に行かないで、 医者に行かないで撒き散らし放題！ マスクもしない、口もふさがないで撒き散らす！ そして、結局、私にうつして治ってるぅ～(ーー;) 前回も。 そして、今回も。 ひどいでしょう？ 今回は、まだ、先週末からかかり始めたから ”これから"ですが、 前回は、そのあとうつされた私は、１週間風邪で苦しみ、 私が、医者に行くはめになり、 続いて喘息になり、 喘息は、横になると咳が出るので眠れずという状態で、 治るのに、1ヶ月かかったのでした。 １１月中やっと”あぁ～普通の健康体に戻れたぁ～”と、思うまもなく、 先週からまた風邪ですもん。 つらぁ～～～～～ 今回は、先週末に喉が痛くなりだしたら、 少しは、夫は責任を感じた？のか、 早々に風邪薬を買ってきてくれたんですが。 昨日、薬が切れたら、すぐ風邪の症状が出てきて。。。。 私の風邪は、”のどが痛くなる”→”熱が出る”のパターンから始まります。 早々、近くの薬局に走りました。 あっ。韓国の売薬。 お初でないんです。 前回、バファリンが無くなって、痛み止めを買って飲んでます。 ”ケボリン”なんていうふざけた名前。 可愛いピンク色の。 でも大き目の三角の錠剤。 （写真があればよかったわね。手元にないので次回アップします。） １粒でばっちり効いちゃうんです。 風邪薬も写真を撮ってから、 改めて書きますわ。
December 4, 2007
-
キムチ前線？
最近、新聞を読むようになりました。 電子辞書片手に、分からない単語は引きながら。ｆ^ ^; 昨日面白いものをみつけました。 今までは、新聞なんて見なかったから気ずかなかったのだろう。 桜前線ならぬ、キムジャン前線が載っていました。 （キムジャン＝韓国で一斉に一年分のキムチを作る行事を言う） 一番早いところで、１１月１５日、 ここソウルでは、１１月２９日 一番遅いところ釜山では、１２月３１日が、 キムチを作るのに一番適した気候になるそうだ。 例年より、２～３日遅いそうだ。 地図が出ていて、桜前線や、紅葉前線のように 曲がりくねった線が書いてあり、日にちも書いてある。 今年もキムチをつけようかなぁ～ どうしようかなぁ～ 日本にいる時から毎年白菜を１～２株（１株分６キロ）漬けていますが、 今年は、白菜が例年の倍の値段日本円にして４００円。 高～い（＠＠） だがしかし、私は、先日の風邪＋喘息のために刺激物が食べられなくなっている。 ３週間のあいだ、おかゆ又はヌルンジとお湯のようなお味噌汁の食事をしていたのでした。 買ってるキムチを先日１枚摘んだら、 全身が”カァ～っ”と熱くなって、ちょっとくらくら＠＠ ”舌”は、大丈夫だったんだけどね。。。。。。 以前、やはり２週間ほど 日本に帰ってる時 辛いものを食べていなくて、 韓国に帰ってきて いきなりキムチを食べたら、 全身が震えてきて、麻痺状態のような、 ろれつが回らなくなって、喋れなくなって、気が遠くなっていったことがある。 その時、まだ声がどうにか出る状態のときに目の前にいる夫に 「なんか当たったみたい、気が遠くなっていくぅ～救急車呼んでもらうかも。。。。。」って言ったのです。 その５分後、復活！ 大変なことにならなくてよかったですぅ！ｆ＾＾； 数日刺激物を食べなかったら注意しないと！！と思ってしまった。 韓国に引っ越す前は、あまり辛い物は食べられなかったから、 少しづつ訓練して食べられるようになったんだけど...... もとに戻ってしまったのかしら？！
November 14, 2007
-
今日もぼられた（；＿；）
今日も１０８０ウォンぼられた！ いつも食品や日常必要なものは、 家の近くにあるロッテマートで買い物をしている。 毎回買ってくるとレジを見て軽く確認するのですが、 値段が倍になっていたり、 買っていないものが計算さてれいたり、 買ったはずのものが無かったり、 毎回２０００ウォン～５０００ウォンは、多く払っている。 日本円にして、２００円～５００円だ。 始めのうちは、すご～く損したと、 とても悔しい思いをした。 だって、韓国語が流暢に話せないから”文句を言いに行く”という行為が自分には出来ないから。 すご～く悔しいし、情けないと思った。 これが日本ならレジのところで、よ～く値段を見ていてすぐ文句を言えるし、 レジ表を持って、いくらでも説明をする。 たとえ、１円でも違うと打ちなおしをしてもらっていた。 （まぁ、家に帰ってからだと、１円位は”まぁ～いいや”の範囲ですが。） 最近だんだん感じなくなってきたように思う。 １００円や５００円ぼられても、文句の言えない私は、 「韓国人に、恵んであげたんだ！」と、自分を納得させている。 ただ、毎回ですからねぇ。 ああ～～～～ 理不尽だなぁ～～～（－"－） まぁ～いいや。
November 10, 2007
-
韓国の安全なエスカレーター
最近NHKのニュースを見て、エスカレーターに靴や足をはさんで怪我をする人が多いというニュースを報道していて、怖い事ですね～。(＠_＠;)って思っていました。さて、韓国のエスカレーターは？危なかった記憶がないので、昨日久しぶりに外出した際にエスカレーターはどうなっているのか観察してみました。韓国のエスカレーターは、日本と同じように外側に黄色い枠が書いてありました。更に、真ん中にも。きちっと ものさしで測ったわけではないのですが、韓国のエレベーターの方が、横幅が広いように思います。真ん中の黄色の線を挟んで、片側は立ち止まる人、片側は歩いて上がる（降りる）人。エスカレーターの入り口の下には、絵で”歩いてるマーク”と”立ち止まっているマーク”が書いてあります。そして、もう一つ。足元の両側（側面の壁）には、靴ブラシのようなものが上から下まで５センチ位の幅で、くっ付いているんです。そういえば、靴にゴミが付いてる時、これで拭いたような......そう、端に寄りすぎるとそのブラシに足または靴が当たってじょりじょりと気持ち悪い。そのブラシの堅さは、直接触ったわけではないのでわかりませんが、ぶつかっても靴が傷つかない程度、かつ、ぶつかるといや～な感触で下を向いて確認してしまう位の物だと感じました。（人それぞれ感触は違うと思いますが）ブラシが”密”なので、端っこの壁には足が付かないと思いました。そして、真ん中に黄色の線の書いていないエレベーターもあります。そのエレベーターは、上記のに比べて狭いです。真ん中に黄色い線がないせいなのか、狭いからなのか、人は真ん中に立ちます。そのエレベーターでは、立っている人の横をすり抜ける人は１人もいません。韓国のエレベーターは、すご～い！日本より安全なんだぁ～って思いました。韓国内の全部のエスカレーターがそうなのかわかりませんが、少なくとも昨日外出した時に通った所は。
November 2, 2007
-
久しぶりに韓国語で撃沈(-_-;)
そんなことで 今日は、久しぶりに外出した。 今日の夕飯は、”和風ぽとふ”を作ろう！ と思った。 材料が”大根”だけ足りないので、 だからといって、スーパーまで買い物に行くのはめんどくさい（＠＠； アパートの下に、八百屋が入っているが、 今まで一度も行ったことがない。 （韓国語が通じる勇気がないので、未だに行ったことが無かったのだ。） なぜか、今日は、『”大根ください。”くらいの韓国語なら通じるだろう。』 と、思ってしまった。 ”おいしいポトフが作りたい”の一心が頭の中ネジを狂わせる。 そういえば、食に関してはいつもそうだ。 以前も、「とんかつが食べたい！」しかも「家で！」、「夫に美味しいとんかつを食べさせたい」、 との思いが、 とんかつが食べられる食堂に入って、いきなり 「家で食べたいんですけど！」っと言ってしまった。 お店で食べる用のメニューから食べたいものを選び、包んでもらったのだ。 日本じゃそんなこと出来ない。 お店で食べてて、残ったものを 「ポジャン ハセヨ。（包んでください）」と、言って、 持って帰ることができる文化だからポジャン用の容器があるのだ。 まっ、その時も”韓国語が通じなくて怖い”という頭の回路が壊れたのだ。 話は元に戻りますが、 大根買いたさに、アパートの下の八百屋に入り、 アジョッシ（おじさん）に 「ム ジュセヨ。（大根下さい）。」と、声をかけた。 アジョッシ「？？？？？？？」 私「ム！（大根）」 アジョッシ「？？？？？？？」 私「ム！！（更に大きい声で、唇を突き出して、思いっきり正しくハングルの発音！）」 アジョッシ「？？？？？？？」 とうとうアジョッシは、どんぐりのこんにゃくや豆腐、 いろいろなものを指差し始めた。 私（通じない(＠_＠;)なぜ？？？？）（基本的な韓国語でないのぉ～） 台の下の隅の方に、大根が３本ほど転がっているのをやっと見つけた。 もう、とにかくお金を払って、その大根を抱えて帰ってきた。 なぜ？ なぜ、通じない？ 撃沈....... その後、 夫に電話して、 いったい韓国人は”大根”の事をなんて言ってるのか 周りの人に聞いてもらった。 最近は、”ム”とは、言わないで、”ムウー”というらしい。
November 1, 2007
-
久しぶりに
１０月１週目にインプラントの２回目の手術 （ネジの頭を出して、変える作業）をして、 また、思うように食事が出来ない日が続きました。 １０月２週目には、歯の痛みは引いたものの、 日本での疲れ、歯科、韓国語（休まずに行ったのです！偉い！）の疲れが出て、 風邪を引いてしまいました。 日々悪くなっていくので、「これはイカン！」と 思って、 週末 いつもの（近所の耳鼻咽喉科）お医者さんに行ってきました。 さすがに”韓国の薬は強い！”といわれるだけあって治りは早い！ だがしかし、次の週には、風邪が喘息に変身！ 咳だけが出まくり。 咳の為、したくもない”腹筋運動”を１日中してるような状態は、ツライ...＠＠； お医者さんに行って今度は喘息の薬をいただいてきたのですわ！ そんなんでやっと２日前から 咳もでなくなり、昼間だけね。 喘息は、何故か、夜、横になるとひどくなる（＞＜）
November 1, 2007
-
メドゥプの講師を頼まれた＠＠；
日本人観光客向けに行なう、メドゥプの講師を頼まれてしまった！先生が忙しいので、なぜか私が引き受けることになってしまった。（メドゥプ教室からあともう１人と一緒に、２人で。）２年間習って、もう先生が教えることが無くなったからと、私は、この夏に"卒業”になったのです。教えるなんてまだまだなのに.....しかも、メドゥプやらを知らない人達に５分１０分で教えられるはずがない！まっ！先生が「ケンチャナヨ！」って言うから、韓国生活３年でちょっとは韓国人ぽくなった私だから、”ケンチャナヨっ”ってな感じでてきとーに頑張ろうと思います。準備期間が大変だったのよ～。スタッフは、言う（頼む）だけで、デザインは、先生がやってくれて、材料を買いに行ったり、今日、８０人分を半製品に作ったりして。明日のお休みもメドゥプ日だわ！イベントの広告です。（http://www.shilla.net/dutyfree/sub/event_jp/070921/070921_event_04.jsp）
October 2, 2007
-
韓国人も怖がる韓国人
今日の韓国語の授業の”新聞の記事”は、 ”ぼろ儲けしたクリーニング屋さんの話”だ。 Ａさんが背広をクリーニングにだしたら、 その後ポケットにロトの福引券を入れたままなのに気ずいて 返してもらいに行ったそうです。が、 「そんなもの、無い！！」と面と向かって非難を受けたそうなんです。 その後、風の便りに、そのクリーニング屋の主人が、 ロトで１等を当てて土地や高級乗用車を買ったという話をＡさんは聞いたそうなんです。 それを聞いたＡさんは、裁判を起こしたそうですが、 敗訴だったそうです。 そのクリーニング屋さんは、１等の当選金６４億３０００万ウォン貰ったそうな。 なんていうことでしょうね。 Ａさんは、自分の福引券だと思ったから裁判を起こしたんでしょうに、 かわいそう。 ということで、 今日は、”怖い、又は、理不尽な韓国のクリーニング屋”の話題でした。 先生の体験談。 先生がとっても気に入っていた紺色のシルクのスーツをクリーニングに出したそうです。 取りに行ったら、なんと、 水玉のように丸く色が抜けた状態になって戻ってきたそうです。 先生は、あまりにもショックでクリーニング屋さんに訴えたそうですが、 クリーニング屋さんは「最初っからそんな模様でしたよ。」って答えたそうです。 やはり、逆に”言いがかりだ”と怒られたとか。 そこで先生「韓国人も怖がる韓国人だった。」 もう一つ。 Ｎさん（日本人の駐在の方）が、ご主人のスーツをクリーニングに持って行ったそうです。 取りに行くと、色が違う色になっていたそうです。 （たぶん、抜けちゃったらしい） 怒ったそうですが、 クリーニング屋「これ日本の物でしょ！日本の物は質が悪いからしょうがないよ！」って言われたらしい。 恐るべし韓国人！
September 3, 2007
-
もう秋。
暑くて、家のクーラー壊れて、ぐだぐだ。扇風機とうちわで汗、だらだらの日々が終わったようで！？昨日から、気温が３０度を切りました。今日の朝は、秋の朝の空気でした。出掛けましたが、月曜日までの服装と同じフレンチスリーブ（半袖のもっと短いの）だと、ちょっと肌寒い感じでした。明日は、薄手のカーディガンを羽織って出掛けようかしら？
August 30, 2007
-
久しぶり”韓国人は！！”
一つ『韓国人は、全くぅ～』の話を思い出しました。日本人の友達から聞いた話です。韓国の食堂で牡蠣の入ったお料理を食べたそうです。生じゃないので大丈夫かと思っていたら、その後、食中毒でかなり苦しんだそうです。回復してから、その食堂に電話を掛けて苦情を言ったそうですが、お店の人は、「夏場だから、よくあることですよ。」って言って電話を切られたそうです。その後、何の音沙汰もなし。これが日本であれば、大変なことになってますよね。店長が手土産もって謝罪に来るとか、しばらく営業停止になるとか。ある人は、お弁当を買ったら、少し腐っていたらしい。やはり、お店の人に言ったら、「最近蒸し暑くなってきたから、しようがないですよ。」で、済んでしまったらしい。取り替えてくれたりしないらしい。韓国人恐るべし！！（＠Ｏ＠；）
August 15, 2007
-
今日は、祝日。
以前（２年前）にも書きましたが、 （http://plaza.rakuten.co.jp/chalchayotalnim/diary/2xxx-xxx-xxxxx/） 今日は、韓国では、 日本が、戦争に負けたお陰で、 韓国が日本から独立することが出来た、”独立記念日”です。 やはり、この日になると、 日本と韓国の事を（いつも以上に）考えてしまいます。 日本にいた時、 仕事を辞めて家にいた時ならＴＶでの式典などを見て、 「あっ、今日は、終戦記念日なんだ。」ってわかりましたが、 仕事をしている時は、忙しくてＴＶを見ている暇なくて、 「終戦記念日」ってあまり気が付きませんでした。 過ぎてから、「あ～そういえば」って言う感じ。 韓国では、国民みんながお休み。（お休みでない仕事もあると思うけど） そして、窓の外には、国旗が掲げてあるのです。 うちの居間から見える目の前のアパート（日本では”マンション”）の窓に 国旗が１日中見えているのです。 だから、日本にいた時より、 ８月１５日という日が深く心に刻まれます。 しかも、毎年。
August 14, 2007
-
自分にびっくり
韓国に来て、もうすぐ３年になります。最近は、”韓国人はぁー！！(ーー;)”（怒ったり、驚いたり）っていうことがほとんどなくなってきました。以前は、”ぎょっ！”っとしていたことが、最近は、気が付くと自分でやっていて、自分に”ぎょっ！”としてしまう今日この頃です。気が付けばいいんですが、たまに日本人の友達に指摘されたりして．．．．数日前、久しぶりに歯医者さんへ。インプラントの通院の予約日でした。先生が、「インプラントの手術後、安定してから１～２ヶ月に一回の通院になるけど、 韓国人は、忘れるのよね～。」って言ってたんです。私は、「え～～っ！！！忘れちゃうんですかぁ～」って驚いてたんですが、やっちゃいました！(^_^;)私の場合は、時間を３０分間違えて記憶してて、平然と３０分遅れて、にこにこと「こんにちは～」って、入って行きました。気がついたのは、”次の予約で手帳を空けたとき”でした。＠＠；友達との待ち合わせも、場所は、「○○駅～」と言って”何番出口”とか言わなくなりました。”だいたいそこらへん”時間も、「○時頃かな！？」って感じで、３０分位の待ったり、待たせたりは、気にならなくなりました。（まだ、”待たせる”のは、少し気になりますが。）”だいたいそんな時間～。””そこらへんに着いたら電話するからね～”って言う感じ。以前は、５分でも遅れそうと思うと、口から心臓が飛び出るくらいドキドキして胃が痛くなるほどだったのに。ほんと、最近は自分に”ギョッ！”です。
August 11, 2007
-
フリートーキングクラスへ
今日から、ＹＭＣＡのフリートーキングのクラスに 通い始めました。 去年の１０月にＹＢＭの４級クラスを卒業して、 １０ヶ月ぶりの韓国語の勉強です。 普段、学校に行っていた時のようにコンスタントに韓国語を使う機会が無い為、 だいぶ話すことが出来なくなってしまいました。 普段は、元々読書が好きなので韓国語の本も読んでみたい、と思って、 分厚い辞書や電子辞書を引きながら すご～くスロースピードで読んだりしています。 聞くのは、ＴＶのドラマ少々、アニメ等などで、 たま～にラジオをつけたりして。 さすが会話クラス(^_^;) 先生は、今までみたいに生徒に分かるようにゆっくりと話してくれない。 聞き返しても、もう一度繰り返したり、違う単語を使ってくれたりするけれど、 話す速度は変らない。 授業内容は、 前半は、日常会話中心だから分かる単語が拾えて、やや分かったみたいだけど。 後半は、プリント。 内容は、新聞の切り抜き？と思われるような政治経済ネタ。 分からない単語がほとんどで．．．．．全然分からなかった（＠＠；） 宿題は、次の授業の後半に使うプリントを読んでくること。 さっき半分読んだけど、一体何が言いたいのか分からん．．．． 韓国に来て、新聞は読めないから購入しなくなってから、 政治経済には、日本に居る時よりかなりというかほとんど分からなくなっている。 頑張ればそのうち韓国のニュースも分かるようになるのかしらね。
August 9, 2007
-
２００７年私の展示会
今年、展示会に出品した作品です。 全長１７０センチ。２５メートルの１本の紐から作られています。 ”孔雀”全長１１０センチ。 全長１００センチ。１つの飾りに２つづつ韓国の漢字が入っています。日本の"寿”にあたる漢字だそうで、メドゥプ用に簡単になっているそうです。 長さ３８センチ。 長さ２２センチ。両側の作品は、韓国で子供の１歳のお祝い”トルチャリ”の時に使われる飾りだそうです。７つの刺繍されたアクセサリーは、１つ１つ意味があるそうです。蝶 ＝幸せ、幸福が飛んでくる。袋 ＝福が入っている。靴下＝大きく健康に育つように。指貫＝病気や怪我から守る。（指をカバーするから）
July 11, 2007
-
展示会反省会
先週、月曜日の搬入から火曜日公開金曜日で最終日を迎え、その日の夕方搬出とすごい速さであっという間に終わってしまいました。今日は、これから反省会で最後の集まりがあります。毎年恒例で、仁寺洞のお豆腐のお料理”ちりさん”で会食です。お昼時から始まって、反省会が終わるまでお腹が空いてるのに、しかも料理（ぱんちゃん（おかず））が出てくるので”おあずけ”状態がつらい！（＠＠；）このお店は、おいしいので楽しみです。行ってきま～す。（＾＾）
July 10, 2007
-
展示会が始まりました
昨日から展示会が始まりました。上の写真は、オープニングセレモニーの様子です。右の方で韓国茶道をしていらっしゃる方がお祝いの意味として、皆さんにお茶とお菓子を振舞うところです。昨日第１日目は大盛況でした。やはり、４回目ともなると知っている方が多くいらっしゃるので、展示会前から「今年はいつやるの？」とか、「今年も行くからね～。」とか声をかけられました。そう言ってもらえると、とても張り合いがあってうれしいです。ただ、今年は最初からまとめ役で携わっていて、（去年は、展示会の直前で、まとめ役の人が帰国になったので、途中から代わってまとめ役をしていました。）６月中頃から”しくしく”左わき腹が痛くなってきたのです。先日、搬入前日の日曜日が一番痛くて、痛くて、久しぶりにめちゃくちゃ忙しいから体壊してなんか悪い病気かと心配になり、パソコンで、症状から病名を調べるサイトで調べてみました。”右わき腹の痛み”には、たくさん病気があったけど、”左わき腹の痛み”は、”神経性”って出ていました。なんか、ものすご～～～く分かり易い。(^_^;)今日だけ当番（会場にいて、説明したり、お茶を出したり、受付したりする仕事）を休みにしたので、のんびりしていいはずなんだけど、今日の当番の人から８時に電話かかってきたり、自分でも昨日チェックし忘れたことを会場に電話したり、まだ、色々連絡しなくちゃのことがあったりで、”胃”まで痛くなってきたぁ～(-_-;)”左わき腹の痛み”は、胃の後ろの背中（そこを触ったら飛び跳ねるくらい痛い）から来るのもだから、やはり原因は”胃”なんだろうと思う。まっ、展示会終わったら治ると思うんだけどね。ただ、今メドゥプ教室でも先週から問題があって、まだ、解決してないんですわ......(-_-;).......はぁ～＝３...ｐ(^_^;)ｑがんばろ～～～っと！
July 4, 2007
-
”びっくり！”証拠写真です！
さっき先程のブログの証拠写真を撮ってきました。 一昨日までの風景です。（違う階のを撮りました。）正面右に曲がった所に玄関があります。これが、昨日の夜、このように変っていました。 ↓ 右の銀色の扉はこの階にあるエレベーターです。すご～く違うでしょう！！！びっくりですよね。ちなみに、真ん中のドアと壁の境目に白く”うりうり”はみ出ているのは、マシュマロをつぶしたように はみ出している接着剤です。”つんつん”触りたくなってしまうんです。
June 24, 2007
-
びっくり！エレベーター前に巨大な門が！
昨日は、家で、展示会最後の追い込みをしていました。夕方に夫が会社から帰ってきて、部屋のドアを開けるなり「ただいまぁ～」でなく、驚いた顔をして「見た？見た？見た？」というのです。先日『エレベーターを修理する』という張り紙があったので、”そんなに驚くほど変ったのかなぁ～？”と思って、部屋の外へ出てみると、えっ！（＠Ｏ＠）何？何？なに？なに？そこには、普段は、うちの玄関を一歩出ると、廊下があります。（隣との２軒を結ぶ廊下）５歩ほどで、階段。その隣がエレベーター。そして、もう５歩行くとお隣さん。部屋の外へ出てみると、そこには、あるはずのエレベーターから向こうの廊下が消えていたのです。大きな玄関のドアがあったのです。お隣への廊下も、その廊下の電燈も、その大きな玄関のドアの向こうへと消えたようでした。こんなのってあり？そこまで行って様子をみると、廊下に無理やり付けた玄関なので、回り、つまり壁には接着剤が５センチから１０センチとはみ出し、（韓国人の仕事だから綺麗でない。）ほんとに取って付けたようなものでした。そして、景色は変わり、エレベーターを待つ時、お隣の玄関のドアの前で待つので、なんかそわそわ。はみ出した接着剤なんかを指で突っついたりして．．．．エレベーターを降りる時。エレベーターから自分の家の階で降りる時。エレベーターのドアが開いた時、隣の家の前なので一瞬”ぎょ”っとして１歩下がってしまう。（エレベーターの中へ......）２重３重にしないと最近の韓国人は怖い人が多くなってきたからなのか？．．．．１室を買ったら、そこまでが自分の家の領地だったからなのか？．．．．．いったいそこまでしなくても．．．．．．．(ーー;)韓国人は、不思議だ。それともその人（家族）が不思議なのか？
June 24, 2007
-
来月の展示会。
第４回 作品展日 時：２００７年７月３日(火)～６日(金) １０時～１７時（最終日６日は、１６時まで）場 所：日本文化院 シルクギャラリー２Ｆ （地下鉄３号線 安国駅４番出口上がってすぐ）展示品：韓国伝統工芸（書道、刺繍、ポジャギ、陶芸、韓紙など）備 考：３日(火)の１２時～”ティーセレモニー”があります。 韓国茶道の方の立てたお茶と韓国のお菓子をいただけます。 （１時間ほど。なくなり次第終わりです。）また、今年も展示会があります。今年は、私は、メドゥプの作品に加えて、韓紙工芸の作品も出品します。メドゥプと韓紙工芸のコラボレーションも考えています。お互いの作品が喧嘩しない程度にね。また、去年のように”私の作品展”もアップしていきます。（展示会の模様と、自分の作品）展示会まであと２週間ちょっと。メドゥプの作品は、あと少しで完了。韓紙は出品する予定でなかったので、出すとなったら、付けるメドゥプは買ったものではイヤなのでこれから頑張って作るのです。ｐ（*^Ｏ^*）ｑ
June 15, 2007
-
韓紙工芸。６作品目。（最後）
上の作品は、”コウル”．．．．鏡です。見えている側が裏側で、布がついています。気に入った布を選び、うまくいい柄がでる所を選びます。中は、発砲スチロールのような板と綿のシートが入ってます。表側は、鏡がセメダインで貼ってあります。今回学習するところは、布を貼るところでしょう。難しかったところは、細く、しかもカーブになっている所に、黒い紙を貼るところでした。月曜日１日（３時間）で作り終わってしまいました。あと、２回（全部で１２回のコース）残っているんですが、どうしたらいいのか、何をするのか聞いてみました。そしたら、「もう全部終わったから今日で終わりです。」とのことでした。なんか、韓国っぽいですよね。日本だったら、”週１回で、１２回で６作品を作ります。お値段は．．．．．”って、始めに言ったらしっかり１２回通わなくちゃ、ですよね。夫にも「あと２回なにするの？」って聞かれました。韓国は、１２回って言うのは”だいたい”で、”作品が終わったら終わり”なんだそうだ。鏡の飾りは、まだ付けていませんが、展示会に出品するので、仁寺洞に売っているのを買うのでなく、豪華絢爛なメドゥプを自分で作る予定です。先日デザインをメドゥプの先生に見てもらったら、「ちょっと長すぎる。」って、少し、短く修正してもらいました。（*^_^*）ｖ（４０～５０センチの予定を３０センチ位の飾りにします。）ところで、先日の韓紙工芸。５作品目ですが、”タヨウトハン””タヨウト”＝多用途”ハン”＝箱でした。
June 12, 2007
-
韓紙工芸。５作品目。
上の作品は、”タヨントハン”。"タヨウ”は、そのまま”多用”で、”トハン”は、辞書に出てなかったのでわかりません。ちなみに”ハン”は、”箱”でした。つまりは、”多用に使える箱”ですね。今回は、組み立てるのが難しかったです。８角形で側面が角々してるので１箇所づつ瞬間接着剤をつけて、乾かして次の側面。。。というやり方。乾かしてる時、力が入りすぎて、ずれたり、乾ききらなくて離れたり少し苦労しました。あと、切り抜きの模様。前回の茶筒よりは、簡単な模様だったので、月曜日に宿題で持って帰って、大小２つなので、大に３時間、小に２時間。合計５時間かけて切り抜きました。（ちなみに茶筒は、日２時間で約５日かかりました。）模様の下の色は、オレンジ。蓋を開けて、内側はグレーがかった青の韓紙。茶筒の切り模様は、薄い緑。一緒に置いておくと色の感じがとてもきれいです。
June 8, 2007
-
神経が太いのか？鈍感なのか？○○さん（日本人）
今日は、韓紙工芸に行ってきました。 話は、先々週のメドゥプの時間からの事です。 先々週のメドゥプの時間。 ＳＪＣに見学の方がお見えになりました。 まぁ、いつものように先生が初歩のところを少々教えて、 みんながやっているところを見学して．．．．そんな感じでした。 が、この方（仮にＡさん）は、韓紙工芸にも興味があるらしく 先生を始め、今現在やってる人に色々インタビューしていました。 もちろん私にも。 最近始めた私としては、 色々、あちこち下調べして始めているので、 今、情報は豊富！ とりあえず、知っていることを端から教えてあげました。 最後に、Ａさんがどのくらい韓国語を喋ることが出来るのかわからないので、 一応「今紹介したところは、日本語が通じません。」と言っておいた。 聞いたところ、今年の３月に韓国に来て、 ＳＪＣ（ソウル 日本人会）の韓国語講座で習っているそうだ。 そして、先週の事。 韓紙工芸の工房にＡさんは、見学に現れました。 ギャラリーなど一通り見て回ってから、工房へ。 作っている所を見学。 その日は、たまたま 前の日から習い始めた学生さんもいました。 「授業料はいくらですか？」 「何曜日ですか？」 「何時から何時までですか？」 「何を作るのですか？」 韓国語が「チャル モッテヨ。」と、言うＡさんはず～っと学生さんに通訳してもらっていました。 そして、最後に 先生（アシスタントさん）が、 「時間があったら、来てください。」と、 学生さんが通訳したら、 Ａさん「イエ～、タウンチュ プト．．．．」いきなりの韓国語。 しかも「イエ～、タウンチュ プト（はい、来週から）」 一瞬空気が凍りました。と、感じたのは私だけ？ 学生さんとアシスタントさんの韓国語の会話。 アシスタント「ねえ、今、来週って言った？」 学生「うん、”タウンチュウ”だから”来週”ですね。」 学生が、Ａさんに「来週？」（日本語） Ａさん「はい！」 「一体ど～するの？」 「韓国語できないのに大丈夫なの？」と、韓国語が飛び交ってました。 そして、最後には、 「まぁ、作ってるところ見て、真似すればいいから大丈夫よね．．．．」 そして、今日。 Ａさんは、来ました。 「あにょはせよ～」と、軽く挨拶を済ませ、 工房に入ってきました。 １作品目は”小皿”。 組み立ては、うまくいったようです。 脱色用の黒い紙の裁断のところで、 アシスタントの先生に声をかけられました。 通訳して欲しいと。 しか～し、日本人て（Ａさんは特に。そんな気がする。）はっきり物を言わないし遠まわしに話を持ってくるか ら 私も始めは何を言ってるのか分からなかった。 そんなんで、大丈夫なんでしょうかね～。 私が来る時間に合わせても、私はあと３回で終わりなんだけど。。。。。 彼女は、あと１１回。 心配しても所詮他人事。 そんなことがありました。
June 5, 2007
-
メドゥプ。モッコリ（ネックレス）
木曜日にやっと出来上がりました。来月の展示会に出品します。全長６０センチの首飾りです。大振りなメドゥプの結びと大きいアクセサリーの部品が韓国っぽいですね。 ピアスも作りました。（左側）（右側は、首飾りの結びを大きく写してみました）クッカ ＆ ポンテギ です。（菊結び）（８の字結び）
June 3, 2007
-
韓紙工芸。４作品目。
上の作品は、電気スタンドです。下の部分を厚紙を切って作成し、上の部分は、プラスチックの四角い物に白い紙を貼っていきます。”ニス”は、塗らないし、ほとんどプラスチックですし、電気の配線は先生がやってくれたので簡単でした。模様の部分は、白い紙を”枝”の部分と”実”の部分を切り取るのですが、ピンセットが欲しいくらい細かくて息をすると飛んじゃうし、大変でした。ちなみに”実”は、直径２ミリくらいです。 細かくてよく見えないですね。電気をつけると、模様の部分が下地の紙と２重になるので浮き上がって見える という風流な感じになっています。
June 3, 2007
-
韓紙工芸。３作品目。
上の作品は”チャットン”と言って、お茶を入れるそうです。お茶を入れるので、テーブルや、小皿のように”パンチャ、パンチャ（きらきら）”するコーティングはしませんでした。”ニス”なので、臭くなるからね。と、ここで、”ニスを塗った小皿”は、食べ物は乗せないんだ、ということがわかりました。”チャットン”の２箇所の側面に張ってある模様。カッターで、切り抜きました。結構大変でした。でも、出来上がりがきれいでうれしいです。（*^_^*）やっと半分終わり、多少変則の時間に慣れてきたかしら？！あと３週間です。あと５回で、２作品。がんばりま～す ｐ（*^Ｏ^*）ｑ
June 3, 2007
-
忙しい(＠_＠;)忙しい(＠_＠;)
今日は、５月最後の日。展示会まであと１ヶ月。来週最後のミーティングがあるから、精神的にちょっとあせってます。全部出来上がるかなぁ～？という不安の他に、一応メドゥプのまとめ役なのでみんなに必要な時期に必要な報告してるかなぁ～？って思ったり。今週は、月、火は、韓紙工芸（１１～３時）。水は、展示会に必要な物の買い物など。木、金は、メドゥプ教室（１２時半～３時半）。土曜日は、韓国でも有名らしい”安東の仮面劇”が西大門近くであるらしいので夫と見に行きます。その日は、夜から、来週の土曜日に結婚する友達（韓国人）が「用があるから会いたい。」って言うので会う予定です。（都心に出るまで１時間かかるから、行き帰り２時間その時間がもったいない。）来週からもそんな調子でめいっぱい！韓紙工芸も４，５作品目とアップしたいのですが、時間のあるときにアップしようと思ってます。昨日、展示会の主催者にお電話して韓紙工芸の出品のOKをもらいました。（*^_^*）wa～iますます忙しくなる私です。ｐ（*^_^*）ｑ忙しくてもいいんですが、食事をする時間までないのは問題です。夫も心配していますが。先週土曜日に体調を崩してから３～４キロやせちゃいました。あと２キロで標準体重になるんだけどなぁ～（＞＜）毎年６月中頃から”夏ばて”し始めるので自分でもちょっと食べられる時は、カロリーの多いものや栄養価の高いものを口にするようにしています。アロエベラジュースやプロテイン、暖めた牛乳やバナナなど。朝と昼がそんな感じ。だから、夜はおなか空きすぎて逆に食べられない。温野菜やお味噌汁かな。そうそうお酒大好きの私がここ１週間飲んでない。お腹空き過ぎて気持ち悪いからお酒どころじゃない状況なんです。お酒が私の健康のバロメーターだから、夫は余計に心配してるんです。さっ！今日もこれからメドゥプ教室です。暖めた牛乳を飲んで(＠_＠;)あっ！時間がない！いってきま～す。
May 31, 2007
-
RE: 25日の日記
今、NHKを見ていたら、 世界的な食の祭典らしき物をやっていた。 出場国２４カ国の中にフランスや日本はあるが、 韓国は無い。 以前から分かっていたが、 事あるごとに”韓国は、食に対して、味覚が無い”と思う。 以前、韓国の宮廷料理を作る権威ある料理人の お料理がいただける機会があった。 もちろん、韓国でかなり名が知れているのか、 いいお値段だったが、 ”美味しいものを作るには、美味しいものを食べてこそ！” と、常に思っている私としては値段は気にしない。 嬉しいことに、夫も同じく気にしないでくれる人だ。 会場に行って、会場前に出品されたサンプルの写真を撮らせてもらった。 色とりどりで、見た目とても豪華な感じを受けました。 韓国の宮廷料理のコースとやらをいただきました。 なんの事は無い。 夫と「これは、調味料は何々が入ってるね」 「調理は、こうこうだね」と 私「作れるね。」 最後までそんな調子。 誰でも作れるって感じ。 先日、”じゃぱん クック”という韓国の料理番組を偶然見ました。 竹下夢二が描いたような掛け軸が後ろにあり、 いかにも日本料理かな？と思わせるセット！ その日は、サーモンのサラダでした。 サーモンを１センチ×５センチに切り、油で揚げる。 それと、レタス、カイワレや野菜を切って合わせる所までは「ふ～ん」と見ていた。 そしてドレッシング。 ”玉ねぎドレッシング”だそうだ。 玉ねぎ大さじ７、 醤油、酢、各大さじ１に、わさび、までは許そう。 まぁ、ごま油？日本料理だろうがぁ～！！ と、思うけどこれもまぁ許そう。 それに、”砂糖大さじ３”(＠_＠;)甘すぎないか？ これが韓国人の味覚です。 砂糖の分量を見た時点で私の味覚は赤信号！！やめてくれ～～～～状態。 そんなもんです。 韓国人の味覚。そんなもんです。 世界に通用しないです。 ああ～悲しいかな。 そこに住んじゃってるんだから、 食べることが好きな私は、何か美味しいものをと 一所懸命、韓国料理を何か違うものがあるんじゃないかと勉強し。。。。 調味料は、みんな一緒。 辛い！でもそれが美味しい！（”辛くて味覚を破壊してる”と、私は、思っている。） 材料が無いから、 ”白身魚のムニエル”や、 ”帆立のムース”や ”アスピックゼリー” ”牛ひれのパイ包み”を作れない。 日本は、贅沢だ！！！！ せつに思う。 日本は贅沢だよ！ 話がそれてる？ 韓国人は”味覚が無い”。 でも、”体にいい食事”を考えている点はすごいと思った。 いつも日本に帰る度に、韓国料理を友達の家で作るけど、 日本には健康いい食材 ”朝鮮人参” ”むき栗”（甘～いシロップ漬けの栗はあるけど） ”あまり臭わないにんにく” ”桔梗の根（咳に効果あり）”（韓国名”トラジ”） ”桂皮（シナモンの皮）” ”下処理したわらび（あく抜きの手間が省けて若い人にも使える）”等 が、無いなぁ～と思ってしまった。 世界に通用しないけど、体には優しい。 （辛すぎるのを除いて）
May 25, 2007
-
私だけ呼び捨て？
私は、先週気付きました。 今日、みんなが気付きました。 メドゥプの先生が、先週から私を呼び捨てにしてるんです。 始め（先週）は、誰かの話がかぶって、”シ（さん）”が聞こえなかったのかなぁ～って 思ってたんです。 今までは、”○○（苗字）シ（さん）”って呼ばれていました。 日本人会なので日本人って名前で呼ばないで、苗字で”さん”付けで呼びますよね。 先生も、韓国人ですが、周りに習って苗字で皆さんを呼んでいます。 だがしかし、 先週から私の名前に”さん”が聞こえない。 今日、確実にみんなも気付いちゃいました。 名前で呼び捨てだと”親しさ”を感じますが、 苗字での呼び捨ては、高校生の仲のいい同級生同士の呼び方を思い出してしましました。 ２年以上先生についてメドゥプを学び、 最近では、アシスタントもどきをさせていただいているので、 先生としては、親しさを現しているのかしら？ と、思ってみたりしますが..... ”○○～”って呼ばれると 微妙～～～～～(^_^;) 誰かさんは、”弟子を呼んでいるよう”と、表現をしていました。 夫も日本人だから、ちゃんとした韓国人の精神がわからないし、 誰かに聞きたいけど、 韓国人に聞いてみたいけど、 誰か、答えを教えてくれる人はいないかしら？ ”イヤ”じゃないのよ。 うれしいんですけど、 私としては、高校生の”乗り”になっちゃうのは危ないわよね。
May 25, 2007
-
韓紙工芸。２作品目
”チャッサン”と云う物。小さいテーブルです。厚紙で出来てるんですが、木みたいですね。厚紙に、色が抜ける黒い紙を貼って、乾かした後に、なんかシンナーみたいな液を布に浸み込ませて拭きながら色を抜いていくんです。乾くと「あら、不思議！」木のような風合いになってるんです。一番難しかったのは、テーブルの裏側に紙を貼るところ。他の所は、カーブの所も苦もなく出来たのですが、そこは、紙が大きいし、シワが寄るし、紙が伸びてくるし、手伝ってもらってしまった。(^_^;)今日作り始めたのは、”チャットン”って云う物。そのまま日本語にすると”茶筒”なんですが、密封にならないので、お茶なんか入れたら、すぐお茶っ葉がダメになってしまう。あっ、直接入れないで、袋のまま入れるのね。haha f^_^;)で、今日は、厚紙を切る事を習いました。3ミリ以上あるのかなぁ～？そんな厚紙を大きいカッターで切るんです。結構怖かった。（＞＜）滑って手を切らないように慎重に切りました。黒い紙を張るのは、２つの作品を終えているので、１人で、黙々とやっていました。明日は、飾りの模様を”切り絵”する事と、筒の内側に紙を貼るのが難しそうです。韓紙工芸とメドゥプのコラボをしたいなぁ....テーブルって４隅にメドゥプ垂らしたら変かしら？メドゥプの先生に相談してみよっと！！（*^_^*）ｖ
May 21, 2007
-
ミスドにまた行ってきちゃた（*^_^*）
今日は、メドゥプ教室でした。帰り、教室の方にお誘いを受けまして行ってきちゃいました。その人は、”ミスド、ドーナツ10個まで ５０％off”の券を持っていたのです。券を持って無くても"ミスド”だから行っちゃいますが、割引券を持ってるなんて！！！うれしいぃ～～！！ ＼（*^_^*）／ルンルン！！（スキップしたいくらいに）足取り軽く、明洞まで行っちゃいました。もちろん１０個買いました。主人のお土産も忘れずに。昨日、何を感じてたのか、夫が「ミスタードーナッツ！ミスタードーナッツ！」と、嬉しそうに、先日買った時のミスドの紙袋を持って（かかえて）いました。（家の中で）今日、このことを予想していたのでしょうか？
May 10, 2007
-
韓紙工芸の作品１つ目
今週から月、火曜と週２回通い始めました。先週（初日）は、11時始まりで1時半までだったのですが、今週は、11時からその日のやらなければならない行程が終わるまで帰らせてもらえませんでした。2時頃あまりにもお腹がすいたので、先生に、（韓国語で）私「今日は、どこまでやらなくちゃですか？」って聞いたら、先生「何かこのあと、用があるんですか？時間が無いの？」私「いいえ。時間はあります。大丈夫です。」って言ったら、先生「全部！！」私 ぎょっ！！(＠_＠;)とうとう３時までかかってしまいました。（月、火両日とも）もう、お腹すきすぎちゃって．．．．．全く日本語の通じない空間で、普段やりなれない事をしながらの”４時間”く、く、くるしぃ～～～～～(＠_＠;)かなりその日はお疲れでした。普段は、夜12時か1時に寝るのに、10時から朝まで爆睡！！下の作品は、その中で作られた１作品目です。（サイズ確認の為、横に置いてあるのは、100ウォン硬貨です）
May 10, 2007
-
明洞のミスドに行ってきました。
４月２７日ＯＰＥＮした明洞のミスドに今日行ってきました。（明洞６番出口。ミリオレの通りを行き、１つ目の交差点を右折。左にあります。）去年から、”ミスドが韓国に来る”と、云ううわさを聞き、いつ来るのかと、首を長～～～～～くして待っていました。ＯＰＥＮするという話しを友達から聞いてからパソコンで色々探しました。ニュースで２７日のｏｐｅｎの日は、徹夜で並んだ人がいたとか、買うのに２時間待ちとか、びっくりしました。２時間も待ちたくないけど、早く食べに行きた～い。ということで、今日。メーデーだから学生は休みじゃないしミスドのドーナツ大好きの夫（メーデーだから会社が休み）も一緒に行けるし、「もしかして、そんなに混んでないかも。」と思って行ってきました。やはり、待ち時間５分位。席も空いていたので、珈琲も飲んでゆっくりしてきました。味は日本のミスドそのまま。お値段は、ちょっと高いですが、韓国でおいしいドーナツはここしかないから多少高くても気にしない！もう、しあわせ～～～～～o(*^_^*)o夫もとっっても嬉しそうでした。ポンデライオン君 かわいいィ～
May 1, 2007
-
韓紙工芸
今日から韓紙工芸を始めました。 先日からあちこち教室を探し回って、 やっといい所をみつけました。 メドゥプ教室と違って日本人の集まりでないから、 韓国人の中に入っていくので、 韓国語がまだまだ出来ないので心配です。 とてもドキドキです。 先週、電話で予約を入れるのを喋るのが怖くて、 直接行って予約をしてきました。 毎週火曜日11時からの予定でしたが、 先生が、週２回来てもいいというので、 月、火と行くことにしました。 今日は、5月1日メーデーなので、 祝日ではないのですが、韓国の８０パーセント位の会社は休みなのだそうです。 夫も休みだったので、 韓紙工芸教室に、一緒に行ってきました。 今日は、お金を払って、 １回目の四角いお皿を作りました。 たぶん干菓子などを入れたりするような 小さいお皿です。 厚紙を組み立てて、 黒い紙を切って、貼りました。 今日はそこまでです。 工作は、だ～い好きなのでとっても楽しいです！（*^_^*） 今までも家で、ダンボールを切って、包装紙を貼って、 小物入れを作ったりするのが好きでよくやっていたのです。 全部で、６作品。 １２回で作ります。 話は変りますが、 ちょっと前に、メドゥプの先生から、 今作っているメドゥプを今度の展示会で展示する時に、 韓紙工芸で作った額に入れたらどうかという話があったのです。 メドゥプが映えるので是非やってみたいのです。 今は、それが目標です。 作れるかなぁ～ がんばろっ！ｐ（*^Ｏ^*）ｑ
May 1, 2007
-
韓国でちょっとびっくり
食事の時、 日本では、取り箸で。 韓国では、直箸。 以前、韓国慣れした私が、韓国へ来て数日の奥さん友達と食堂へ行ったら 「取り箸を使ってください！！(ーー;)」と注意された話を書きましたが。。。。 今日のもよくある話なんでしょうが、 自分が第３者でなかったので、”ぎょっ！”と、してしまいました。 それは、 久しぶりにロッテ百貨店の地下食品売り場へ今晩のおかずに何か無いかと、 うろうろしてみました。 韓国の常備菜（キムチや漬物類）のコーナーに行くと 店員のアジュンマ（おばさん）が、あれ食べてみて、これ食べてみてと勧めます。 今までにも何回かうろうろしたことあるけど、 結構食べさせられるんです。 今回も食べましたが、 ちょっと．．．．．． 以前は、爪楊枝で刺して、少しずつ試食をさせてくれました。 次のを食べる時は、新しい爪楊枝で取ってくれていました。 これは、日本でも”爪楊枝で。。”は、普通でしょう。 が、今日は、”フォーク”でした。 （果物用の小さいフォーク。スパゲティ用のじゃないですよ） アジュンマが、つつき、私の口に入れてくれる。 また、次のをつつき、口に入れてくれる。 さあ、そこです。 私は、気ずいてしましました。。 私は、試食を落とさぬようにしっかり口に入れていたのです。 つまりフォークを、舐めています。 ”ぎょっ”と、してしましましたが、 アジュンマは、全然気にしない。 確かに、近くのスーパーで1回見たことありますが、 試食の山でなく、売るほうの山を同じ爪楊枝で何回も試食をしているアジュンマを見たときは、 店員さんが見てなかったから注意されなかったんだと思っていました。 。。。。。。 なんだぁ。。。。。。（＠Ｏ＠;） ふうつうなんだぁ～～～ 買ってきた漬物などを、日持ちするようにちょっとづつ出して、 直箸を避けていた私はいったいなんだったのぉ～？？？？
April 17, 2007
-
メドゥプの話。（ナクチパルの謎）
メドゥプ教室に通い始めて丁度２年になります。 去年から ちょっと探している物。 それは、今度は”ナクチパル”というノリゲ（飾り）を作る予定ですが、 そのノリゲは、房の部分を紐で作るのですが、 一番下の部分を揃えなくてはならないのです。 それには、その長さが決まっている、紐をかける杭の付いた道具が必要です。 そんな物みたことないし。。。。。 去年、先生から説明を受けた時に、絵を描いてもらい、 「いつものメドゥプのお店で注文して買ってきて。」と、言われました。 さっそく、お店に行って、話したら、 ”ナクチパル”の道具は、分かってもらえましたが、 「10個セットでないと仕入れできない。」とのこと。 そんなに使わん！(ーー;) あきらめて、南大門や東大門で探そうと思いました。 が、先生に言ったら「作ってあげる」とのお話し。 よく訳わからないので一応「カンサハｍニダ」とお礼を言ってみました。 そして、なんの音沙汰もないままに今に至っていたのですが、 なんと”分かってしまいました。” 先週の土曜日に夫と仁寺洞のちょっとはずれにある、 メドゥプ博物館なるところに行ってみました。 思ったより、小さい。 というか、 ”博物館”じゃなくて”民家”じゃん。 韓国の昔ながらの風情ある家が並んでいるところの一角 重そうな木戸をくぐりぬけ、お庭に面したドアの１つが、その博物館（？）でありました。 中は、六畳位の一部屋に所狭しとメドゥプの作品が並んでいました。 しばらく見学した後、 たぶんそこの”館主”？”家の人”？にお話しを聞いてみました。 もちろん”ナクチパルの道具”の話です。 で、解明しました。 それは、売っている物ではなく、メドゥプを作る人が、 その人にあったものを作るのだそうです。 なんとそういうことだったのかぁ～ (ー_ー)!! さっそく家に帰って設計してみた。 いい感じだが材料が．．．．一体どこで売ってるの？ 角材や杭。 ５０センチの定規とホットドックの棒でもいいや。 東急ハンズやホームセンターみたいなお店は韓国にあるんだろうか？ 聞いた事も見たこともないが。 最悪の場合は、今度9月に日本に帰ったときに作ろうと思います。
April 16, 2007
-
インプラント＆メドゥプ展示会
今、ヨイドの桜が満開で綺麗だそうです。 去年、SJCの韓国語教室で知り合った人達と南山公園に花見に行ったのを思い出します。 今年は、みんな忙しいから。 ４月３日にインプラントの仮歯を入れました。 それまで、隙間（歯と歯茎）があったりおもちゃのような仮歯だったので、 喋りにくかったり、 食事の時に、唇をかんでしまったりしましたが、 今は、調子がいいです。 歯科技師の方が、 その日２時間ほどで、粘土を練って、合わせて、固めて、削って作った物なので、 ちゃんとした物ではありませんが、 おもちゃのよりは、隙間がないのでしゃべり易いし、 ちゃんと大きい歯なので、犬歯で唇を噛むことも無くなったし、 いい感じです。 その後、ネジと骨がくっついて固まるまで（定着するまで）半年待ちます。 それまでは、１ヶ月に１回の通院でいいようです。 次回の歯医者は４月末です。（*^_^*） ４月に入って、今年の山水会の展示会（メドゥプ等、韓国伝統工芸の）の連絡が来ました。 今年の展示会は、７月２日～６日の予定です。 目標が決まり、また今年も展示会に向けて頑張ります！！ まずは、４月２７日のミーティングに間に合うように、 参加者の募集、展示品の写真を撮る、会費を集める、等々 やらなくてはならないこといっぱいです。 今年は、考え方の違う人はやめてしまったので、 スムーズに行くと思います。 主催者の方からも電話があり、 「去年は、色々もめたけど、今年は大丈夫？」 なんて聞かれてしまいました。 大丈夫です！皆と協力して成功させます！ ｐ（*^Ｏ^*）ｑ
April 10, 2007
-
韓国人にびっくり！！
先日、友達と会った時に歯医者の話に盛り上がりました。 そこで、 ぎょっ！！っとしたこと。 久しぶりに、また韓国人との価値観の違いを見つけてびっくりしました。 歯医者に行く時は、歯を磨いて行くのが”常識！！” と、思っているのは、”日本人”っていうのが分かりました。 韓国人は、歯医者に行くとき歯を磨かないそうです。 それが、普通の事なんだそうです。 友達の友達が歯医者の助手をしているそうで、 そんな話を聞きました。 日本人は、”あ～ん”するときちんと磨いてあってきれいだそうで、 韓国人には、それは、”不思議”だそうです。 韓国人は、”あ～ん”すると、食事で食べたにんにくの臭いと共に コチュカル（唐辛子粉）がいっぱいくっついている歯がみえるそうです。 んん～～～（(＠_＠;) 日本じゃありえない！！ ちなみに私が幼少の頃行っていた歯医者は、 祖母や母からの行きつけの歯医者さんで、 おじいちゃん先生とおばあちゃん先生。 騒ぐ子や泣く子には、「次は来ないで！」と、言い。 歯を磨いてこない人は、見てくれない先生でした。 他の歯医者はどうだったんだろう？？？ 日本でも歯を磨かないで”あ～ん”は通用するんだろうか？
March 30, 2007
-
痛い～！(T_T)
今週の月曜日にインプラントの手術の抜糸をしました。 怖がりの私は、ほんとに歯医者の椅子に座るまで、 いいえ終わるまで怖かったのです。 だがしかし、書くのも恥ずかしいカモ。(^_^;) パチン、パチン、パチン、ごそごそ 先生「はい。おわ．．」 看護婦「先生あともう１つ残ってます。」 パチン、スルッ 先生「はい。終わりです」 ５分くらいで終わりました。 抜糸の最中もとっても怖かったのですが、 終わってみると何てこと無い。（と、今は思う。） ハハハハ．．．．．．．f(^_^;) ところで、今日は、口の中が痛い！ もー ”泣きっ面に蜂！””踏んだりけったり”です。（；；） 抜糸後、再び傷口が開かないように気をつけて食事をしていて、 気にしながら噛んでいたら、変なとこを噛んでしまった。 始めは、下唇の左側。犬歯で噛んだ。ムチャクチャ痛かった（＞＜；） 次は、下唇の右側。同じく犬歯で噛んだ。ムチャクチャ痛かった（＞＜；） ここで、一昨日から下唇の噛んだ両側が白く穴が開き始めた。 口内炎だ！ 一昨日と昨日の夜は、口内炎用の塗り薬を塗って寝ました。 （韓国に来る前にも口内炎になって医者に行ってるのです。 その時貰った薬が取っておいてあったのです。） 今日は、左は、白い穴がなくなったけど、 右は、左から移動したんじゃないかと思うくらい倍に広がっている。 痛いっ！(-"-) ”泣きっ面に蜂” これだけならまだブログに書こうなんて思わない。 今日の夕飯の時、 更に舌を、舌の先を思いっきり噛んだ！ うぅぅぅ～～～．．．．．いっ、痛い！！！（＞＜；） 舌って唇より痛いのね。 しばらくの間、両手で口を押さえて固まった。 泣きたくないのに、涙がちょちょぎれた．．．． 痛い．．．．．．． 夫が一言。 「唇は噛んでも死なないけど、 舌って噛むと死ぬ時があるんじゃないかなぁ～？」 「．．．．．。うん、死ぬほど痛かった．．．．．．」
March 22, 2007
-
インプラント術後経過良好！！
今日は木曜日。 火曜日に、歯医者に行って、 とてもいい状態なのですぐ抜糸しても大丈夫なんて話も出たくらいです。 ただ、骨を埋めているので、念の為にもう１週間様子を見ることになりました。 もう、食事も夫と同じものを食べています。 前歯を使わない食べ方にも慣れました。 でも、まだ辛いものや、味の濃いもの、酸っぱい物など 傷に沁みて痛いので食べられないですが。 あと、笑うと痛いです。 上唇（鼻の下）が伸びるので、傷を圧迫して痛いんです。 上唇が伸びないように両手の指で押さえながら笑います。 >^ｏ^< 結んだ糸の端っこが、歯茎の裏で”ピロピロ”舌に触るのが気になる。(^_^;) 食べかすかと思って１回ひっぱっちゃったし．．．痛かったぁ～(＠_＠;) 歯茎がしっかりしてきて、歯茎と仮歯の間から”金色のネジの頭”が見える。 なんかちょっとグロい。 （フランケンシュタインの縫った頭からボルトが出てる感じ？） 来週の月曜日が抜糸の日です。 麻酔ってするのかなぁ～？ 以前、足の膝のじん帯を手術した時に抜糸をした時、麻酔した記憶がないんだけど．．．． 抜糸が痛かった記憶も無いし．．．．． どうだったかなぁ．．．． (ーー;) 抜糸くらいは、麻酔無しなんだろうなぁ～～～？？ ハァ～(-_-;) 来週も”歯茎が痛～い”になりそうな．．．．やだなぁ～ そんな状態だけど、 その合間を縫って、 明日は、友達と飲みに行きまっす！！＼（*^_^*）／ 血流が良くなりすぎて”ずきずき”と痛まない程度にね。 韓国に帰ってきて、ず～っと友達から催促のメールが入っていて、 友達も歯の事を心配してくれながらも、「まだ？まだ？」ってな感じ。 丁度、手術が落ち着いて、しかも抜糸前の今がチャ～ンス！！ 日曜日は、別の友達とランチしに行ってきます。 この日は、飲みにじゃありませんよ。 久しぶりに会うので楽しんできま～す！！（*^_^*）
March 15, 2007
-
術後
金曜日は、メドゥプ教室に行ってきた。 まだ、腫れていた為、 みんなから「どうしたの？」って言われてしまいました。 土曜日に、やっと少し（夫いわく）腫れが引いてきました。 夜には、自分でも腫れが引いてるのが分かるくらいになりました。 日曜日は、だいぶ普通の顔になり、 夜からご飯をいただきました。 それまでは、とにかく歯を合わせると傷に響くので、 奥歯でさえも物が噛めない状態で、 火曜日（手術した日）は、もちろん食べられませんでしたが、 土曜までは、スープにパンを浸して飲み込むという食事でした。 で、今日月曜日は、腫れも引き、 食事も普通に戻りました。（*^_^*）ｖ ”普通”といっても前歯で噛めないから、 はさみで細かくして奥歯に箸で持っていくような食べ方ですが。 薬も昨日から飲まなくなりました。 全く痛くないわけではないですが、 ”ずきんっ！ずきんっ！”という痛みが無いのでだいぶいいと思います。 明日は、術後１週間後の通院です。 骨を入れたので、抜糸はまだですが、 経過は良さそうです。（*^_^*）ｖ
March 12, 2007
-
ユッケジャンと参鶏湯
”ユッケジャン”と日本でも作れるような”参鶏湯”の作り方をアップしてみました。参鶏湯は、もし韓国の輸入品を買えるお店があれば、韓方の木っ端を入れ、醤油等調味料を入れないで作ると韓国の味になります。その際、木っ端はタコ糸で束ねておくと後で取り出し易いです。ユッケジャンは、わらびや芋がらが日本のスーパーですぐ手に入るのか分からないので、まだ研究中とします。日本に帰ったときにお店に行って材料の検討をしたいと思います。
March 11, 2007
-
インプラント手術（その２）
今日は、８日。手術から２日経ちました。まだ、薬が切れそうになると痛くなる。夜も口にアイスノンを乗せながらだから熟睡できない。温まると痛いんだもの。さて、（その１）の続き。麻酔は、局所麻酔。だから余計に怖い。なんせ、想像力豊かなもので(^_^;)麻酔の後、緑のカバーを被せられた。音と振動だけで見えない何も見えない世界。怖～い！妄想は考えれば考えるほど膨れ上がり．．．．麻酔の次は、もちろん切ったんでしょう。歯２本分の歯茎を。途中から”コンコン”と、音が仕始めた。あっ、上あごの骨が見えているのかも。歯茎を器具でめくっているらしく、その横のなんでもない歯の歯茎を思いっきり引っ張ってる！それが！それが、痛い！！先生「引っ張られて痛い？」私「うぐっ！」（口をあけたまま返事）（前歯なので”あ”の口でなく”え”の口。）先生「じゃぁ～、もう１本麻酔を打ちましょう！」私「うげっ！」(＠_＠;)（またいたいのぉ～？）やはり、痛いと感じる所に注射をするから、またまためちゃくちゃ痛かったです！(；＿；)夫の話によると、（この人、怖いもの見たさ？楽しんでるの？しっかり１つ向こうの席で手術を鑑賞していました。）４回位打っていたそうです。私は、２回まで分かってたけど、そのあとは、あまりの痛さに、そしてあまりの緊張に、全身が痺れてきてちょっと危い。。。右手で握り締めていた左手が冷たくなっていた。。。状態でした。そのあと、この手術のメイン！”ががっがっがっがががが．．．．．．！！！！！”と、始まったのです！顔に響く響く！想像したくなくても もう～～～～(＠_＠;)夫によると、小さいドリルから大きいドリルへ３段階位違うのを使って作業をしていたそうです。そして、ネジ。”ガリッ！グリッ！”（ネジが押し込まれる音。顎が押されてる。）まわしてる手が顎に当たるから分かるんです。１本目は、１０分程で終了。（先生の話から）次、２本目。２本目は、２０年前に複雑骨折して、根ごと歯を抜いたところ。（今回の手術は、その２０年前に作ったブリッジが老朽化して、抜けそうになったところを、そのまま素直に抜けないでまたまた骨折という形で抜けたために、２本インプラントという事になったのです。）２本目は既に根の無い所。開いたら土台が無かったそうです。レントゲンで見えていたものは、先生いわく”不要な物”が詰まっていたそうです。きれいに取り除いたら、当然隙間が出来ます。土台の骨が無いんです。そこに、人工の骨を入れたそうです。（アメリカで作られている、子羊の一番早く培養できる骨だそうです。ちなみにお値段は、歯根１センチ分７０万ウォンでした。もちろん、代金にぷらすです。）その後、ネジを入れ、たまに舌に落っことしながら。２本目がかなり時間がかかっていました。引っ張られている歯茎の片方は、途中で麻酔をしたけど、実は、もう片方も痛かったのです。引っ張られて、お隣さんの歯まで落ちてきそうな痛さ！その時、私は、痛いのは、どっちか？麻酔か、歯茎が引っ張られる方か？と自問していました。先生「痛い？」私「．．．．．」先生「大丈夫？」私「．．．．］小さく手を横にひらひら振って。（だって、「痛い」って言ったらソクあの痛～い麻酔を打たれるんだもん。）結局、最後まで麻酔はしませんでした。さて、最後、縫合です。これも、なんか分かってしまうんですよ。だから怖い！ 手の動きが顎に当たって上～下～って動くの。その、上に引いたと時と下に引いた時に歯茎に、”スーー”っと通る感覚がするの。怖～い！！(＠_＠;)やっと終わったぁ～(＠_＠;)ちなみに、緊張しすぎていて、手術中にもトイレに行ってしまった。(^_^;)緑の手術カバーの下からそっと手を挙げて、先生「なに？どうしたの？」私「と、トイレに行きたくなっちゃたんですが．．．．．」先生「えっ？」とても申し訳ない雰囲気だったのですがだって、あちこちよ～く消毒して神経使ってるようなのに、おトイレなんて。。。。でも、行かせてもらえました。助かった～(^ｏ^;)
March 8, 2007
-
インプラントの手術（その１）
今日は、インプラントの手術をしました。 歯医者へ朝１０時の予約。 約１０分前に到着しました。 むちゃくちゃ緊張状態の私。(＠_＠;) 先生も分かっているらしく、 いっぱい話かけてきます。 映画の話とか....？？？？ あまりの緊張によく覚えてない..... でも、いつもと雰囲気が違うんだもん。 先生は、いつもと違う手術着（？）だし、 ナースさんたちも。 そして、 椅子の上のライトや、ちょっと手で触ると思われるレバーには、 アルミ箔が巻いてあるし。 なんせ、空気が違う。 いくら先生が笑わせようとしても、 余計緊張！緊張！緊張！（＠＠；） 到着した時にトイレに入ったのに、 また、トイレに行ってるし。 さて、たぶん１０時半ごろから （時計は、普通の大きい時計が壁にかかっているのに、 緊張し過ぎてて、目に入らなかった。） 歯医者さんの椅子に座って、ぐぅぃ～んと横に倒されて。 最初は、消毒から。 イソジンうがい薬のような茶色い液体で、 口の周りから口の中、そして、舌までもよ～く拭かれてしまいました。 ちょっとつ～んとくる匂いできつかったです。 さて、緑色の真ん中が直径１０センチ大くらいの穴が開いた布を 穴を口に合わせて、顔から体に被せられました。 さて、麻酔です。 実は、これが今日の手術の中で、いっっちば～ん痛かった！！（；；） ということで、今も、むちゃくちゃ痛いのでこのあとはまた後日。 痛みが落ち着いてから。 とにかく、痛み止めと、化膿止めと、４つ程薬を飲んでいるが、痛い！！ 朝昼夕に飲むように言われたけど、夕から明日の朝まで持たないよ～ だって、夕に飲んだのにもうすでに痛いんだから！（今、夜１０時） 歯医者で１５センチ四方位のアイスノン貰ってずっと当ててるけど、 家に帰ってきてもずっ～と当ててるけど（家にも小さいのがあるので） 痛～い（；＿；） 寝る前にも飲んでやるー！ 痛くて、上唇を上げらんないけど、 １回ちょっと見てみたら、 黒い糸で縫ってあるあとがあって、まだ出血状態だった。 まさに、フランケンシュタイン状態！ 怖いよぉ～！ 痛いよぉ～！
March 6, 2007
-
前歯のインプラント手術の話
韓国に帰ってきて、 さすがに疲れたようで、目覚ましをつけないで寝たら 次の日は昼まで爆睡してしまいました。 火曜日は、荷物の片付け、部屋のお掃除。 水曜日は、歯科へ行ってきました。 そう、日本から帰ってきたら治療を始めましょう と言われていたんですよね。 木曜日は、祝日でした。 夫が会社休みで一緒に家でごろごろ。。メドゥプの宿題をしていました。 金曜日は、メドゥプ教室に行って、 歯科へ。夫が、（私の歯の）治療の説明を直接先生から聞きたいということで２人で行ってきました。 早いもので、来週の火曜日にインプラントの手術の予約を入れてきたのです。 先生が、手術の日は他の患者さんの予約を取らないと言っていたので、 あまり早い日は無理だろうと思っていたら、 移動可能な患者さんだったらしく、６日に決まってしまいました。 「怖いです。」と先生にうったえたら、 先生「午前中に手術をして、午後には仕事が出来るくらい簡単なものですよ。」 との事でした。 でも....(^_^;)怖い～ 手術は、１本１５分くらいで、私は２本なので３０分くらいで終わるそうです。 術後は、麻酔が切れるまで（しっかり歩けるまで）少し休んでから もうお昼前には帰っていいそうです。 色々質問して色々聞いてきました。 パソコンでも色々調べましたが、 大きく日本と違うと思ったのは、お値段ですね。 日本では、１本１００万円位するのに対し、 韓国では、１本２５０万ウォン。（韓国ので、スイス製だそうです。） ちなみに、日本製は、３００万ウォンだそうです。 私は、これは、材料代だけでレントゲンやら治療代は加算されるものと思っていたら、 全部込みなんだそうで、後で不具合が出た時の交換分も入ってるそうでびっくりしました。 だから、日本からインプラントを入れてもらいに来る人がとても多いそうなんです。 日本では、インプラントをしてくれるお医者さんが少ないことと、 物価も高いからインプラントが高いようです。 これで一生もんです。 いい歯医者さんでよかったです。（*^_^*）ｖ
March 3, 2007
-
日本では。
３月ももう３日になってしまいました。 早いですね～。 ２月２５日に韓国に帰ってきました。 今回の日本は、いつもよりハードでした。 というのも、結婚して１０周年ということもあり、 いつもより２人で過ごす時間を長くしようよ！ということで、 友達のフランスレストランへディナーをしに行きました。 伊香保温泉に一泊旅行に行ってきました。 レストランは、結婚する時に手作りの結婚式をしたレストランで、 私達には思いで深いお店です。 それから毎年夫婦で、結婚記念日と私の誕生日にはそのお店に行って、 美味しいお料理をいただいて楽しいひと時を過ごしています。 （ちなみに、夫の誕生日は、私がお料理とケーキを作ります。） そして、伊香保温泉は、１０周年だから少し贅沢をと いいホテルに泊まりました。 お料理もとっても美味しかったですが、 スタッフの方々もとても丁寧で、至れり尽くせりという感じでした。 夫は、あかすりをしてもらい、 私は、全身のアロマエステをしてもらい、 ほんとにゆっくりリラックスした時間を過ごすことができました。 部屋や、お風呂など、改装したばかりらしく、とてもきれいでした。 伊香保温泉の”ホテル小暮”また、行きたいです。
March 3, 2007
-
韓国は、紙コップ文化？
今、気が付いちゃったんです。 ”不思議だなぁ～。”とは、思ってたけど、気が付くのが遅い？ 韓国の飲み物．．．スティック状になってるコップに入れてお湯をそそぐやつ、例えば、ユルムチャ、コー ヒー、ホバクマチャ等。 最初見た時からいつも思ってたんだけど、 そそぐお湯の量が、９０ｃｃとか、１００ｃｃとかすご～く中途半端なんですよ。 だって、マグカップって大概２５０ｃｃ位入るから、 その半分以下．．．マグカップの底に残り物のように入る韓国のお茶達。 うちでは、 韓国のあの甘～い珈琲を夫が良く飲むので１００スティック入りのを買って来るんですけど、 私には、やはり見た目が”マグカップの残り物状態”で、味もとてもまずいんです。 ほんと美味しくないんです。 でも、外で、食事のあとに飲むあの甘い珈琲は美味しいんです。 ある日「どこが違うんだぁ～！！」と思ったんです。 そこで、味の研究。 しっかり測って説明書通りに入れてみる。 砂糖の部分を摘んで入れてみる。 ２スティック分入れてみる．．．などなど。 そして、外で飲むように紙コップで入れてみました。 やったぁ～！これだぁ～！って、思いました＼（*^_^*）／ それ以来、家でも紙コップで珈琲を飲んでます。 夫に試してもらったら、「紙コップ臭くて不味い！」って、言われました。(-_-;) 私は、この韓国の甘～い珈琲には、紙コップの香りのブレンドが美味しく感じると思うのです。 それ以来、韓国の飲み物は何でも紙コップ。 丁度１２０ｃｃくらい入るコップなので、 １００ｃｃの場合は”なみなみ”と ９０ｃｃの場合は、”ほどよく”入った飲み物が、 見た目も残り物でない状態が、美味しそうに感じてしうのです。 ま、そんなんで、本題に戻りますが、 大分前から紙コップを使ってましたが、 今、気が付いたのです。 他の韓国人の家も紙コップなのかしら？ 紙コップ、韓国の飲み物のお湯の量に丁度いいではないか！ 韓国の家では、チプトリ（引越し祝い）とか、 親戚をたくさん招いてお祝い事をする機会がめちゃくちゃ多いようだ。 その度に洗う必要のない紙コップは、必要なのかもしれない。 その時に、”丁度いい量の飲み物”、”丁度いいサイズの紙コップ”なのかもしれない。 と、韓国の家庭を見たわけではないので、単なる私の推測ですが。
February 9, 2007
-
韓紙工芸を習う
昨日、歯科の帰りに韓紙工芸の体験教室をしてきました。パソコンで調べたり、人に聞いたり、今までやってみたかったのです。まず場所は、仁寺洞の入り口にあるお店”インサコリア”。以前も１回行った時に、店員さんから”予約をしてください”と言われたので、時間があるときにまた予約を入れてから来ますって、事で帰ったのでした。が、昨日は、最近は予約は要らないと言う。いきなり工房に行っても大丈夫なんだそうだ。ちょっと４時もまわり、２時間半かかるという話から、遅くなるからやめようかな。。。とも思ったけど、折角ここまで来たのに。。。場所もですが、韓紙をする時間を空けたり、先生が韓国語のみということで言葉の壁を乗り越える勇気がでてからと思っていたことも。とにかく、行ってみることにしました。工房は、”インサアートセンター”の３階にありました。早速、コースの説明があり、電気スタンドを作り始めました。出来たのが上の作品です。厚紙のキッドがあって、組み立てて韓紙を貼っていきました。最後の脱色して栗色にするのは、先生がやってくれました。私は、横でドライヤー係。結構おもしろかったです。元々、整理箱をダンボールや空き箱を使って、包装紙や千代紙などを貼って作ることが好きなので、ん～ちょっと似てるかもぉ～って思ってしまった。でも、韓紙工芸は、箪笥や本棚や椅子まで作れるし、明るいカラーもあるらしいけど、モダンなトーンの色が 私は気に入ってます。さて、コースとお値段ですが、２コースあって、１つは、２ヶ月コース。。.１，５００，０００ウォンもう１つは、半永久的にその工房で作業していいコース...３，０００，０００ウォン。です。（ちなみに単位は間違ってません。）びっくりしちゃいました。内容は、２ヶ月間、開いてるときならいつ行ってもいいし、何時間いてもいい。作りたいものを作って、先生がいるときは、いつでも訊いていい。半永久は、その半永久版。材料費は、別に払うそうです。つまりは、作業場の場所代って感じ。この工房に来る人は、主に自分のお店を作り、そこで作ったものを売る事をしている人だそうだ。(^_^;) 私には、ちょっとちがうかなぁ～。でも、こんな工房で学べたらいいなぁ～って思ってしまった。日本と違い、２時間いただけでみんなが声をかけてくれて、とても明るい工房でした。また、他の工房を訪ねてみようとおもいます。
February 1, 2007
-
キムチパプ
今日は、久しぶりに”キムチパプ”を作ってみました。豚肉が無かったので、鶏のささみ。韓国海苔が無かったので、日本の海苔を使ってみました。とても、以前サンギョプサル（豚肉の３層肉）を使った時はとっても濃厚でコクがありましたが、今回は、思ったよりさっぱり、品のいい炊き込みご飯となりました。食べながら考えてみたんですが、こんな韓国料理ってあったっけ？？？？炊き込みだし、”チャミッスル（焼酎）”じゃなくてお酒だし、錦糸卵だし、たぶん日本からみた韓国料理かと思います。いつ何処で仕入れたお料理か、ちょっと記憶が．．．．．？？？フリーページのお料理の作り方に写真もＵＰしようと思って作りました。あと、”キムチジョン”（キムチのちぢみ）と”ユッケジャン”（牛肉が入った辛いスープ）ね。あと、”ブテチゲ（軍隊鍋）”、”カムジャタン（骨付き豚肉とじゃがいも煮）””参鶏湯”や、飲み物”オミジャ茶”なども書き加えていこうと思います。
January 30, 2007
-
参鶏粥（サンゲチュク）の作り方ＵＰ
今日、ブログのフリーページに”参鶏粥の作り方”をＵＰしてみました。”参鶏粥”とは、参鶏湯のようなお粥です。鶏肉と高麗人参、にんにく、なつめ、栗、銀杏等の韓方に使われるものが入ったお粥です。作り方は、まだ完全ではないのです。研究中です。パソコンや料理本を調べてみたのですが、作り方が載っていないんです。もっと、しっかり探せば見つかるのかもしれませんが。。。。お粥のお店では、あるのにね。私は、この参鶏粥が大好きでお粥屋さんに行くとよく食べます。とっても体が温まって、元気になります。大好きなものを家でも食べたいと思って家で作ってみてみました。健康にいいから、夫にも食べて貰いたいしね。実は、１回目は失敗したんです。参鶏湯の材料にただお米を入れてみたら、木の皮とか、根が取り出さなくちゃなのにご飯にまみれてしまって、大変食べにくい物となってしまいました。２回目は、参鶏湯の残りの汁を利用してご飯を入れて作ってみたら、インパクトにかける出来になってしまいました。３回目は、昨夜作ったのですが、野菜粥に、鶏肉のささみとにんにく、なつめ、栗、銀杏を入れて煮込んでみました。人参は、いつどんな風に入れるかを研究しています。ちなみに昨日は、人参茶を１杯出来上がる２テンポ前に混ぜて見ましたが、人参の味の無い出来上がりになってしまいました。味はおいしかったですが。まだまだ研究しなくちゃですよね。私のお料理は、１回基本を覚えて作ったら、あとはそのまま作ることをしないんです。（日本料理の中の繊細なお料理は、基本を大事にしますが）いかに手を抜いて、お手軽に作れるか研究をしてしまうんです。手に入らないものは、よく手に入るものに食感や味を考慮して変えてみたりします。よく、他人（ひと）からお料理が好きだと旦那さんが幸せですね。って言われます。まぁ、そうかもしれない。。んですが。。研究、創作、実験料理を出す時もあるので一概にそうでもないみたい。（*^_^*；）夫「食べられるけど．．．一体何が入ってるんだぁ～(＠Ｏ＠;)」って料理も出します。私「うん、初めて作ってみたの。どう？」例えば、わりと知られているものでは、ふろふき大根やおでんこんにゃくに付けるお味噌。材料は、赤味噌とマーマレードを１対１で混ぜます。マーマレードのみかんの皮が大きい場合は、包丁で細かくたたきます。すごく美味しい甘味噌になります。もし”ゆずジャム”があったらマーマレードの代わりにすると香りが良くていいですよ。これは、以前友達から教えてもらって家で実験してみました。私も色々な人に教えたので知ってる人も多いかと思います。美味しいし、簡単でしょ！？
January 29, 2007
-
日本人には売らない？
昨日、歯科へ行った帰りに東大門に寄って来ました。 総合市場の５階へビーズを見に行ってきました。 ワンフロアーにビーズや手芸に関したお店が１００店舗以上あるんじゃないかしら とにかく何回来ても同じお店を探すことは不可能です。 迷子になってしまう。 前回来たときは、とにかく迷子にならないように 四角く四角く歩いて、お店に熱中しないように（自分が右から来たのか、左から来たのか分からなくなるの で。） それでも２～３時間かかったかなぁ～。もっとかかったかなぁ～？ で昨日は、気に入ったお店のビーズや飾りを少し買って、 名刺を貰ってきました。 この店にはこんなものが売っているっていうのが分かるように。 金具のパーツの安いこと！ ピアスの金具を良く使うのですが、 日本だと、１組１５０円。 先日行った本屋さんでは、３組９８０ウォン（９８円くらい） 昨日見つけたお店は、１０００個（５００組）で８２００ウォン。ちょっと多いですが。。。。 でも、そのお店は、良心的で小分けも売っていまして、６組７００ウォンでした。 で、そのお店は、真ん中辺の階段を登ったすぐ目の前にお店がありました。 木で出来た１０ミリのビーズが売っていました。 色々な色があって、ガラも可愛いのがあったので、少し買いたいと思いました。 店内には、他の店よりちょっと大きめのブース。 店員さんが４～５人いて、 一番近くの２人で喋っている店員に声をかけました。 （韓国語で） 私「これいくらですか？」 店員「。。。。。。」 あれっ？聞こえないのかな？ もう少し大きく「これいくらですか？」 店員さんのおしゃべりが止まりました。 なんか言ってくれるのを待ったのですが、一向に返事が来ません。 で、もう１回 私「これいくらですか？」 店員「。。。。」 アクセサリーの山が上からぶら下がっていて、 よく顔が見えないから”声をかけられてる”と気が付かないのかなぁ～と思って、 更に、アクセサリーの間から顔を出し、店員さんの顔を見て、 私「これいくらですか？」 店員「。。。。。」無視。 はっ！！と気が付いたもしかして日本人には売らないのかな？ そこで、 私「売らないんですか？」と訊いたら、 その店員こっちも見ないでかすかに頷いた。 もう小心者の私は、もう心臓がばくばく！！ なんでって、嫌いだからって取って食われるわけじゃないけど 話にはよく聞いてたけど、 自分で日本人がキライな韓国人に会うのは初めてだったもので、 意地悪されて、驚いちゃいました。 そのまま呆然とエスカレーターへ帰途に向かってと思ったら、 エレベーターがなかなか来ないんで、少し落ち着いた。 ２度と同じ店に行かないようにＵーターン。 しっかり”５０１３”と確認し、 その場で忘れないようにメモを取り、 帰ってきました。 一体何が気に入らなかったんだろう？ 理由を訊く勇気が無かった。 韓国人に喧嘩を吹っかける気もないし。 まだ、若い女の子達だったんだけど。
January 25, 2007
全256件 (256件中 1-50件目)
-
-
- ビジネス・起業に関すること。
- 気疲れを償却するコツ
- (2025-11-29 08:15:44)
-
-
-
- 【楽天ブログ公式】お買い物マラソン…
- 【時短・防災】普通のポリ袋とは別物…
- (2025-11-29 20:00:07)
-
-
-
- 避難所
- 高市首相、台湾有事での 「集団的自…
- (2025-11-27 19:42:17)
-
