2006年01月17日
テーマ： ★シュタイナー教育(259)
カテゴリ： カテゴリ未分類
先日ドイツのアマゾンから買ったベティーナの絵本
母の私が夢中になって虜になってます。
どうも日本語訳は出版されてないみたい。
ドイツ語は分からないけれど、
文は、とても綺麗に韻が踏んであって、リズムも美しい。
これを翻訳するのは難しいだろうな。
でも、絵を見ているだけで、ほれぼれ。
ベティーナの本で、英語訳がないか探してみました。
１冊だけ発見。
（やっぱりね）
"A day in the garden"
by Bettina Stietencron (picture)
母の私が夢中になって虜になってます。
どうも日本語訳は出版されてないみたい。
ドイツ語は分からないけれど、
文は、とても綺麗に韻が踏んであって、リズムも美しい。
これを翻訳するのは難しいだろうな。
でも、絵を見ているだけで、ほれぼれ。
ベティーナの本で、英語訳がないか探してみました。
１冊だけ発見。
（やっぱりね）
"A day in the garden"
by Bettina Stietencron (picture)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2006年01月17日 19時47分56秒 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
レメディー医者のひ…
mark-1さん
シュタイナー関連書… カタリナnoteさん
ＯＫＩＮＡＷＡ移住… 1919JBさん
☆虹のわ。。☆。。。… ☆虹のわ。。☆。。。さん
れんの離乳食日記 さんる1212さん
… paix2021さん
もりのいえ 菜の花… もりのいえさん
シュタイナー関連書… カタリナnoteさん
ＯＫＩＮＡＷＡ移住… 1919JBさん
☆虹のわ。。☆。。。… ☆虹のわ。。☆。。。さん
れんの離乳食日記 さんる1212さん
… paix2021さん
もりのいえ 菜の花… もりのいえさん
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
