妹妹（≧▽≦）ｖの帰国後それから☆

Profile

妹妹（≧▽≦）ｖ

フォローする

Calendar

上海郵政博物館

< 新しい記事

新着記事一覧(全990件)

過去の記事 >

Jun 9, 2009

昨日、とある管理者さんに電話しなきゃと思ったけど

いまいちよく分かってなかった。。。

ただ、電話がかかってきた時

「北京の○○です」

って言うから、すっかり北京の駐在員さんかと。

って事で、電話を北京にかけた妹妹。

こっから中国語。

「○○会社の妹妹ですが、○○さんいますか

「誰ですか」

「あなたの会社の○○さんをお願いします」

「・・・上の者と代わりますので
　少々お待ちください」

（あれ…）

「その人は、北京の本社じゃなくて
　日本の支社にいるので、日本に電話をかけていただけますか」

うーわぁぁ
笑

でも、中国語やから誰にも間違って電話したのが
バレずにすんで良かった…。

って思ってたら、中国人の同僚が

同僚「どうしたの

妹妹「なんでもないもん…」

同僚「○○さんは、中国語分からないはずだよ(笑）」

妹妹「・・・かけ間違えたの」

二人で爆笑したものの、
他に中国語分かる人がいないから、
周りの人たちは爆笑の意味が分からない。

妹妹「電話間違えたの、内緒にしといてね」

同僚「何かお返しはありますか」

妹妹「調子のんなょ」

いやぁ…、恥ずかしかったぁ笑

北京の本社の人にも、電話越しで笑われてた…。

ま、そんな事もあるさぁ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう