chilolist**

* チュー・シュー/ クレームデラクレーム *

シュークリーム専門店のシュークリームは
ネズミの形をしていました。

カラフルで可愛いネズミの正体はお菓子！
それだけで何だか幸せな気持ちになりますｖ
お菓子大好き！可愛いもの大好き！

ところでシュークリームって言葉は
和製英語なんですって。
シューはフランス語、クリームは英語。
なので外国でシュークリームは伝わらない…。
じゃあ何て言えばいいのでしょう？；；

答え：
フランス語では「 シュ・ア・ラ・クレム 」
英語圏では「 クリーム・パフ 」
でも英国では「 プロフィトロール 」とも
呼ばれるらしいです。
（少し賢くなりました/笑）

このネズミのシュー、
後姿がとっても可愛いんですｖしっぽがクルリン♪
可愛すぎて食べちゃいたい！