I believe that the “Universal Grammar” that Chomsky—who proposed generative grammar—spent half his life searching for is a tangible or intangible grammatical “personhood” composed of three items, each of which is mutually substitutable and organized in a fluid, nested structure.
Although the chances of this ever reaching his ears are virtually zero, I am posting it here in the hope that it might.
Je pense que la grammaire universelle que Chomsky, fondateur de la grammaire générative, a passée la moitié de sa vie à rechercher est une “personne” grammaticale, tangible ou intangible, composée de trois éléments mutuellement interchangeables et organisée selon une structure imbriquée et fluide.
Même si la probabilité que cela parvienne un jour jusqu’à lui est extrêmement faible, je le publie ici en y croyant malgré tout.