042908

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

＊クラブやまとなでしこ＊

Profile

なでしこ☆ママ

バーチャル高級クラブ（？）＊クラブやまとなでしこ＊です。お仕事でお疲れの皆様に、美味しいお飲み物とおつまみをご用意して、お待ちしております。心安らげる場所として、どうぞお気軽にお立ち寄りくださいませ。

フォローする

Freepage List

英語を使った仕事をしています。

スチュワーデスの卵時代、訓練所では英語の授業もあり。。。

サービス業としての英語というのは、少し特別です。
お客様に何かをお尋ねするときは…

"Would you ～?"

という言い方を使うよう、徹底的に仕込まれました。

しばらくは、何を尋ねるときも「うっぢゅー？、うっぢゅー？」
と、口癖になってしまったくらい…^^;。

Would you like something to drink?
（何かお飲み物はいかがですか？）

Would you please close the window shade?
（窓のシェードを閉めていただけますか？）

Would you like beef, or chicken?
（ビーフとチキン、どちらがよろしいですか？）

（明日からの仕事の準備でちょっと忙しく…
いただいた書き込みのお返事、少しお待ちくださいね）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005/09/25　09:00:44 PM
コメント(10) | コメントを書く

[フライトアテンダント] カテゴリの最新記事

ファーストクラスのお料理…残ったものは？ 2005/09/27 コメント(14)
機内でお客様と向かい合わせて座るとき… 2005/09/23 コメント(14)
ナパ・ヴァレーの小さな思い出 2005/09/18 コメント(6)

■コメント

Re:訓練所で習った英語の授業(09/25)

nogumagu さん

おいらは１１年間も英語を勉強したのに
英会話ができない・・

日本の教育は間違ってるね、今すぐノバの教員を採用すべきだ！

(2005/09/25　11:49:17 PM)

返事を書く

Re:訓練所で習った英語の授業(09/25)

ぱくぺくさん

今の自分の英語力。TOEICや英検といったてすとじゃなくて、実際のビジネスで何が足りなくて何を勉強すればいいのか､逆に知りたいです。 (2005/09/26　12:02:47 AM)

返事を書く

Re:訓練所で習った英語の授業(09/25)

如月想さん

"Would you ～?"…高校でやった以来の響きで懐かしいです。かなり丁寧な尋ね方ですよね。
英語を教えてもらう時って講義よりはやっぱ外国人の先生で会話中心なのかなぁ…？

忙しくなるみたいなのでお仕事がんばってくださいね。 (2005/09/26　01:54:46 AM)

返事を書く

英会話レッスン為になりました。

Yoshimoto Yasushi さん

「うっぢゅー？、うっぢゅー？」ですね。
私も外国人に使ってみます。
あれ、ここは台湾なので私が外国人？？ (2005/09/27　12:05:48 AM)

返事を書く

Re[1]:訓練所で習った英語の授業(09/25)

なでしこ☆ママさん

nogumaguさん

こんばんは♪

＞おいらは１１年間も英語を勉強したのに
＞英会話ができない・・
＞
＞日本の教育は間違ってるね、今すぐノバの教員を採用すべきだ！

やはりノバは「みによくつく」のかしら^-^。

でも、１１年間学ばれたことは決して無駄にはなっていないと思います！
ネイティブの人たちって、会話はできても読み書きはできない…という人が意外にいるんです。
だから、nogumaguさんが英語で書かれた釣りの本などをさりげなく読んでいらしたりしたら、ほほ～っと感心されると思いますよ～♪
-----
(2005/09/27　02:34:52 AM)

返事を書く

Re[1]:訓練所で習った英語の授業(09/25)

なでしこ☆ママさん

ぱくぺくさん

こんばんは♪

＞今の自分の英語力。TOEICや英検といったてすとじゃなくて、実際のビジネスで何が足りなくて何を勉強すればいいのか､逆に知りたいです。

きっとTOEICなどでは、すでにかなりのスコアをおもちなのですね♪
ビジネス現場の最前線のことは私もよくわからないのですが…
NHKのビジネス系の番組って、結構よくできているような気がします。（テレビもラジオも…）
あとは実践かしら…？

こちらこそ、ビジネス現場での英語のお話、お聞きしたいです！
-----
(2005/09/27　02:38:48 AM)

返事を書く

Re[1]:訓練所で習った英語の授業(09/25)

なでしこ☆ママさん

如月想さん

こんばんは♪

＞"Would you ～?"…高校でやった以来の響きで懐かしいです。かなり丁寧な尋ね方ですよね。

はい。
同じような意味でも、Will you ～? や Can you ～? をお客様に対して使ってはいけない！と教えられました～。

＞英語を教えてもらう時って講義よりはやっぱ外国人の先生で会話中心なのかなぁ…？

訓練所での英語の授業は、仕事の流れに沿った想定問答集（？）みたいなテキストがあって、まずはそれを覚える→実際の場面に近い形で練習する…という感じでした。
先生は、日本人の先生と外国人の先生と両方でした。（別々の授業）

＞忙しくなるみたいなのでお仕事がんばってくださいね。

お気遣い、ありがとうございます！
ちょっとあっぷあっぷしてますが^^;、できる範囲でこのページでのお返事や日記の更新もしていきたいと思いますので、どうぞよろしくお付き合いくださいませ♪
-----
(2005/09/27　02:46:01 AM)

返事を書く

Re:英会話レッスン為になりました。(09/25)

なでしこ☆ママさん

Yoshimoto Yasushiさん

こんばんは♪
コメント、ありがとうございます！

＞「うっぢゅー？、うっぢゅー？」ですね。
＞私も外国人に使ってみます。

親しいお友だちなどに対しての「うっぢゅー？」は、堅苦しいと思われそうですが、初めて会った人や目上の人に使うと、とても礼儀正しい人だと思ってもらえそうですね♪

＞あれ、ここは台湾なので私が外国人？？

まぁ、台湾にお住まいなのですね！
美味しいものがたくさんあって、うらやましいです！！
台湾のこと、いろいろと教えてくださいね♪
どうぞよろしくお願いいたします。
-----
(2005/09/27　02:51:02 AM)

返事を書く

Re:訓練所で習った英語の授業(09/25)

ぱくぺくさん

なかなか実践する機会が無いんですよね。。。

3つの質問、自分だったらどう答えるかなぁと考えていたんですけど、写真がすごくおいしそうで、うっかり"both!"と答えるとこでした(もちろん、お酒ありで。) (2005/09/27　10:57:39 AM)

返事を書く

Re[1]:訓練所で習った英語の授業(09/25)

なでしこ☆ママさん

ぱくぺくさん

こんばんは♪

＞なかなか実践する機会が無いんですよね。。。

ぱくぺくさんって、どんなお仕事をされているのかしら？？

＞3つの質問、自分だったらどう答えるかなぁと考えていたんですけど、写真がすごくおいしそうで、うっかり"both!"と答えるとこでした(もちろん、お酒ありで。)

私も「両方」って思いました♪^^;
ぱくぺくさんならどんなお酒と一緒に召し上がりますか？
-----
(2005/09/27　05:45:42 PM)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Design a Mobile Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧