PR
ここむ123
洋服が好きで好きでたまらない電気屋さんのブログ。
2026/10
2026/09
2026/08
2026/07
2026/06
2026/09
2026/08
2026/07
2026/06
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
Freepage List
Calendar
2007/03/20
カテゴリ： 中国だなあ
こんばんは。
ここむ＠中国の南のほうです。
恵州という町がありまして、今夜はそこに宿泊しています。
えーと、本日の最高気温、 ２５度・・・
部屋には冷房が入ってますよ。
さて、今回の出張、珍しく道連れがたくさんいるんですね。
中国人スタッフ３名＋僕の４人旅です。
こうなると、道中すべて中国語。。。。
ぶっちゃけキツイんですわぁ。。。。
仕事より、クルマの中の会話についてくほうが圧倒的にツライ。
なんせ外国人と外国語でずーっと会話してるわけですからね。
こちとら中途半端な中国語で必死なわけですよ。
集中してないと、すぐ置いてかれちゃう。
とにかく出張中はクルマでの移動が多いですからね。
で、必殺技を編み出した。
名づけて、「テキトー」
・・・まあ、名づけるまでもないんですがね。
これがけっこう難しくて、まず相手にはちゃんと話を
聞いてるっぽく見せる必要がありますから、あくまで
顔は話し手のほうをむいてる必要があるんですね。
で、これがコツなんですけど、決して自分から話題を振らない。
そうすることで、メインは「あいずち」になるんです。
あいずちだけなら、いくら僕のダメダメ中国語でも、
タイミングだけ見てふんふん言ってりゃいいわけですから楽勝です。
昨日は思い切り会話に付き合ったせいでバテバテでしたからね。
でも今日は元気。
これも秘技「テキトー」のおかげです。
まあ、続けてると嫌われるでしょうけどね。。。。
出張も残すところあと１日。
明日もがんばろー。
今日は超普通、ここむでした。
ここむ＠中国の南のほうです。
恵州という町がありまして、今夜はそこに宿泊しています。
えーと、本日の最高気温、 ２５度・・・
部屋には冷房が入ってますよ。
さて、今回の出張、珍しく道連れがたくさんいるんですね。
中国人スタッフ３名＋僕の４人旅です。
こうなると、道中すべて中国語。。。。
ぶっちゃけキツイんですわぁ。。。。
仕事より、クルマの中の会話についてくほうが圧倒的にツライ。
なんせ外国人と外国語でずーっと会話してるわけですからね。
こちとら中途半端な中国語で必死なわけですよ。
集中してないと、すぐ置いてかれちゃう。
とにかく出張中はクルマでの移動が多いですからね。
で、必殺技を編み出した。
名づけて、「テキトー」
・・・まあ、名づけるまでもないんですがね。
これがけっこう難しくて、まず相手にはちゃんと話を
聞いてるっぽく見せる必要がありますから、あくまで
顔は話し手のほうをむいてる必要があるんですね。
で、これがコツなんですけど、決して自分から話題を振らない。
そうすることで、メインは「あいずち」になるんです。
あいずちだけなら、いくら僕のダメダメ中国語でも、
タイミングだけ見てふんふん言ってりゃいいわけですから楽勝です。
昨日は思い切り会話に付き合ったせいでバテバテでしたからね。
でも今日は元気。
これも秘技「テキトー」のおかげです。
まあ、続けてると嫌われるでしょうけどね。。。。
出張も残すところあと１日。
明日もがんばろー。
今日は超普通、ここむでした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国だなあ] カテゴリの最新記事
-
必ず理由があるんです 2009/08/15 コメント(2)
-
反対 2009/06/10
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
