コキンヌの日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全838件)

過去の記事 >

2009年10月31日

フランスの学校の話

(9)

カテゴリ：学校の事

フランスでは３eme、日本でいう中学３年生なんだよね。

フランスの学年って、知らない人からみるととても分かりにくい物なのよ。

ちょっと簡単に書いてみるわね。

　日本　　　　フランス

小学１年　----　ＣＰ日　本
２年　----　ＣＥ１
３年　----　ＣＥ２
４年　----　ＣＭ１
５年　----　ＣＭ２
日日本ではまだ小学校だよね６年　----　６eme（ここからフランスでは中学）
中学１年　----　５eme 日本
２年　----　４eme
日　　本で小学校だよね３年　----　３eme（今、カラン君はここ。）
　日　　　　　　　　本では高校１年　----　２eme（ここからフランスでは高校）
２年　----　１ere
日３年　----　Terminal

こんな風になっているのよ。

小学校の学年と中学校の学年が日本とフランスでは違うのだけれど、

高校生になるのは日本もフランスも同じ１５才からなんだよね。

それで今、私が考え込んでいるのは、カラン君の高校の事なのよ。

カラン君は幼稚園から中学までは、住んでいる町の公立学校に通っていたのよ。

私達が住んでいる県は悪名高い所だけれど、

私が住んでいる町は環境がいい所なので、

公立の学校にカラン君を通わせていても全く問題がなかったのよ。

ところが高校ではそういう訳にはいかないのよ～。

うちの町に公立の高校が存在しないのよ。

なのでこの町に住んでいる子供達は近隣の町の高校に行くことになるのよ。

近隣の町、、、となると、決していい環境の所とは言い難かったりするのよ。

でもとにもかくにも私自身が住んでいる近隣の高校の事を知らないので

まずは情報収集をやっとし始めたのよ。ヾ(´▽｀*;)ゝｴﾍﾍ

もちろんカラン君にも

「ママ、高校の事は全然わからないので、お友達にどこの高校に行くのか聞いてきて！」

と聞きに行かせたりしたのよ。

そしたら多く学友は、どうやら２つ隣の市の公立高校に行く子が多いみたいで。

この公立高校なんだけれど、バス通学になるみたいなのよ。

普通にいっても２０～３０分の通学時間なのね。

でも朝そのバスが通るところは大渋滞するところで、

多分１時間位は通学に時間が掛かりそうなんだよね～。

そしてこの間、カラン君の幼馴染のお母さんからいい話を聞いたのよ。

そのお母さんにはこの間、高校を卒業した息子がいるのだけれど、

その息子が通っていた高校は、私達が住んでいる町にあるのよ。

それは私立の学校で、幼稚園から高校まである学校なのよ。

うちのすぐそばにある学校で、徒歩で５分ほどの所にあるのよ。

私、その学校の話を聞いた時

"そうだった！！うちの町に高校がないって思っていたけれど、

私立の学校がすぐそばにあるじゃない！！！"

って思ったんだよね～。

私立だったので、ついうっかり自分の頭の中から排除していたんだよね。(^^;ゞ

私立なのだけれど、学費を調べてみたら、

なんとか私ででも払えそうな金額だったのよ。

そしてこの間、フランス人の同僚にカラン君の高校の事を相談したのだけれど、

そのときこんな風に言われたんだよね。

「高校生の時の学校環境ってとっても大事だよ。

近くに良い環境の学校があるのなら、そっちに行かせるべきだと思うよ。」

ってね。

私自身、中学高校と私立の学校に行かせてもらったんだよね。

中高一貫校だったので、高校生のときには

"この学校にいるのに飽きた～"

と思ったりしていたものなんだけれど（笑）

今思えば、結構良い学校環境だったので良かったって思うもんね。

なのでカラン君にも私が出来る範囲内で

良い学校環境にいさせたいって思うんだよね。

と言っても、学校選びのメインはカラン君なので、

カラン君の意思を尊重したいとは思っているんだけれどね。

でもね、この間カラン君が行くかもしれない

公立と私立の高校のレベルを調べてみたのよ。

そしたら驚いたわよ～！！！

なんと家の近所にある私立の高校、

なんと私が住んでいる県のNO.1だったんだよね！＼(◎o◎)/

全国レベルででも、トップ50番内に入っていたんだよね！＼(◎o◎)/

公立の学校のほうも、なかなか良いレベルで、

高校のレベルを調べてくれた友人は

「カラン君がどっちの高校に行くにしても、悪くないよ～。」

と言ってくれたので、ちょっと安心したんだよね。

でもね、次に別の心配が生まれちゃったんだよね～。

だってどっちの高校に行くにしても、双方共にレベルが結構良いわけで、

となると、勉強が出来なければ落第も簡単にあるっていう事だからね。

フランスの学校は、入るのは簡単だけれど卒業が難しいのよ。

学力が足りないと思われれば、簡単に留年しちゃうし

16才からは義務教育ではなくなるので、

勉強が付いていけなければ、割と簡単に学校をやめさせられちゃうからね。

良い成績の学校という事は、それだけ勉強のレベルも高いという訳で、

それだけ留年、落第の可能性も高いって言う事だもんね～。

後フランスでは、職業コースに行く場合もあるので、

カラン君もそろそろ何になりたいか真剣に考え始めなければいけないんだよね。

大体の方向性は決まり始めているみたいなんだけれど、

こういう事は本人がじっくり考えて決めないといけないもんね～。

とにもかくにも、色々と悩む年齢に突入だよね。ふぅ(　-。-) =3

親業も色々と大変になっていくんだろうな～。( ￣＿￣)ﾎﾞｰ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう