2005.03.02
カテゴリ： カテゴリ未分類
イタリアサッカーで有名なラッツィオのＦＣからメールをもらいました。なんと日本語です。
拝啓
ラツィオ・フィルム・コミッションは、魅力溢れるラツィオ州での映画製作及び各種映像製作を促進する機関として、チネチッタ・ホールディング株式会社とローマを州都とするラツィオ州政府との協定により、非営利団体として設立されました。
映画の要塞、チネチッタとその伝説的スタジオの中にオフィスを構え、撮影場所に理想的な環境としてラツィオ州またローマをお選びいただいた国内外の映画及び各種映像製作企業に対し、最高級の能力とプロフェッショナルな経験と共に、チネチッタの招魂の伝統をもって、アシスタントサービス、サポートサービス、また幅広い様々なサービスをご提供いたします。
ラツィオ州は、何千年にも渡る長い歴史を誇る、大変魅力ある州です。いかなる映画やテレビ製作にも適した舞台となりうる類稀なる風景、街並みや丘々に位置する村、美しい海岸、澄んだ湖、川や田園地帯、有名な歴史上の画家たちを魅了した泉、考古学上重要な古代ローマの土地、示唆に富むエトルリア遺跡など数え切れないほどの魅力を映画産業、映画業界に提供しております。
このラツィオ州での撮影に対しラツィオ・フィルム・コミッションは、サービスをご提供し、映画製作及び各種映像製作に関わるプロジェクトの展開から製作後の業務、試写会までをサポートいたします。
ラツィオ・フィルム・コミッションのサービス：
・ 詳細、特徴説明を記述したロケーション資料
・ ロケーション視察
・ 技術及び美術専門家リソースのデータバンク
・ 各種認可、許可に関わる問題の解決、パブリックスペースでのロケ申請に関わる便宜
・ イタリア国内また国際的な合作プロジェクト展開に向けてのサポート。両者接点となるべくご提案
・現地を有効利用した芸術的イニシアティブ、カルチャーイベントのプロモーション
・イタリア人ライン・プロデューサーのリサーチ（英語対応可）
ラツィオ・フィルム・コミッションは、既にヨーロッパの映画製作業界及び各種映像製作業界と高い実績をもち、最近ではインド映画（ボリウッド）やアメリカ映画業界との実績により深い信頼関係を築いております。上記の無料サービスのご提供等を通して、今後、テレビ向けショートフィルムや、ドキュメンタリー、各種番組、CM、フィクション等を製作される日本の映画製作市場及び各種映像製作市場の皆様との関係を発展させて参りたいと熱望しております。
さらなるインフォメーションは当インターネットサイトをご覧いただきますようお願いいたします：www.laziofilmcommission.it
皆様のお問合せ、ご質問をお待ち申しあげております。
ご連絡は、日伊バイリンガルスタッフステファニア・ナポリターノまでいただきますようお願い申し上げます。
敬具
ラツィオ・フィルム・コミッション
contact@laziofilmcommission.it
www.laziofilmcommission.it
Via Tuscolana, 1055
00173 ROME - Italy
拝啓
ラツィオ・フィルム・コミッションは、魅力溢れるラツィオ州での映画製作及び各種映像製作を促進する機関として、チネチッタ・ホールディング株式会社とローマを州都とするラツィオ州政府との協定により、非営利団体として設立されました。
映画の要塞、チネチッタとその伝説的スタジオの中にオフィスを構え、撮影場所に理想的な環境としてラツィオ州またローマをお選びいただいた国内外の映画及び各種映像製作企業に対し、最高級の能力とプロフェッショナルな経験と共に、チネチッタの招魂の伝統をもって、アシスタントサービス、サポートサービス、また幅広い様々なサービスをご提供いたします。
ラツィオ州は、何千年にも渡る長い歴史を誇る、大変魅力ある州です。いかなる映画やテレビ製作にも適した舞台となりうる類稀なる風景、街並みや丘々に位置する村、美しい海岸、澄んだ湖、川や田園地帯、有名な歴史上の画家たちを魅了した泉、考古学上重要な古代ローマの土地、示唆に富むエトルリア遺跡など数え切れないほどの魅力を映画産業、映画業界に提供しております。
このラツィオ州での撮影に対しラツィオ・フィルム・コミッションは、サービスをご提供し、映画製作及び各種映像製作に関わるプロジェクトの展開から製作後の業務、試写会までをサポートいたします。
ラツィオ・フィルム・コミッションのサービス：
・ 詳細、特徴説明を記述したロケーション資料
・ ロケーション視察
・ 技術及び美術専門家リソースのデータバンク
・ 各種認可、許可に関わる問題の解決、パブリックスペースでのロケ申請に関わる便宜
・ イタリア国内また国際的な合作プロジェクト展開に向けてのサポート。両者接点となるべくご提案
・現地を有効利用した芸術的イニシアティブ、カルチャーイベントのプロモーション
・イタリア人ライン・プロデューサーのリサーチ（英語対応可）
ラツィオ・フィルム・コミッションは、既にヨーロッパの映画製作業界及び各種映像製作業界と高い実績をもち、最近ではインド映画（ボリウッド）やアメリカ映画業界との実績により深い信頼関係を築いております。上記の無料サービスのご提供等を通して、今後、テレビ向けショートフィルムや、ドキュメンタリー、各種番組、CM、フィクション等を製作される日本の映画製作市場及び各種映像製作市場の皆様との関係を発展させて参りたいと熱望しております。
さらなるインフォメーションは当インターネットサイトをご覧いただきますようお願いいたします：www.laziofilmcommission.it
皆様のお問合せ、ご質問をお待ち申しあげております。
ご連絡は、日伊バイリンガルスタッフステファニア・ナポリターノまでいただきますようお願い申し上げます。
敬具
ラツィオ・フィルム・コミッション
contact@laziofilmcommission.it
www.laziofilmcommission.it
Via Tuscolana, 1055
00173 ROME - Italy
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2005.03.03 16:48:11
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
コメント新着
監督協会事務局
日本映画監督協会事務局より、主に協会員の皆様への「お知らせ」「新情報」等を発信しています。
© Rakuten Group, Inc.
