凄いですね、トルコのイタズラ！！
よく、ＴＶでアメリカのイタズラ（ドッキリ）にも
笑うけど、トルコのは笑いじゃ済まない系！
やった人や周りは喜んでも、やられた本人はどうするんですかねぇ？怒るのかしら？ウケルのかしら？
(2004年07月12日 02時48分28秒)
よく、ＴＶでアメリカのイタズラ（ドッキリ）にも
笑うけど、トルコのは笑いじゃ済まない系！
やった人や周りは喜んでも、やられた本人はどうするんですかねぇ？怒るのかしら？ウケルのかしら？
(2004年07月12日 02時48分28秒)
全て
| カテゴリ未分類
| トルコおすすめファーストフード
| トルコ料理
| トルコのキリムと絨毯
| トルコの生活習慣
| トルコの現実
| 雑談
2004年07月09日
カテゴリ： カテゴリ未分類
時としてトルコ人の冗談は、冗談じゃ済まないくらいのイキオイがある。
日本でやったら、確実に絶交モンのきっついイタズラだ。
只でさえ、トルコ人はイタズラ好き。イタズラをしたり、冗談を交わすことが、親しさのバロメーターだったりする。
っつーか、こっちは親しいとも思ってなくても、勝手に冗談を言って来て、ツッコミを待っていたりするので、気が抜けない。
しかも、こっちがその冗談にマジでたじろいだりすると、大喜びである。
トルコ人は、冗談に対する必死な対応をおもしろがるという、人の悪いところがあるのだ。
日本人だとバカにされた！と怒る所だが、トルコ人にとって冗談は好意の証なので、目くじらを立ててはいけない。
そう言えば、そのお手本のような話があった。
私が初めてトルコに行ったツアーで、イスタンブールを散策していた時のことである。
トルコアイスは粘着力が強いので、それを利用したパフォーマンスがある。
おじさんがアイスのコーンを受け取る時、アイスにくっついたままのヘラを持ち上げて、寸前でとれないようにするのだ。
コーンをおじさんの手に残したまま、アイスを持ち上げたり、何度も何度も繰り返す。
仕舞いにおじさんは怒ってしまい、アイスを受け取らないで列に戻って来てしまった・・。
ちょっと傍から見て、しつこいな～くらいのパフォーマンスだった。アイス売りの人も、おじさんの「エッ？」って表情がすごく面白かったのかも知れない。
でも相手が悪かった。世界で一・ニ位を争う程、冗談の通じない日本のリタイアおじさんでは、そんなことに我慢してはくれなかった・・・。
（追記）===========================
おじさんが、プリプリ「なんだよ・・」と戻ってくる後方で、トルコ人アイス売りペアが、
「お～い、冗談だよ～！ほら、アイスあげるよ～」
と、叫んでる姿が、今も目に焼き付いています・・（涙）。
いい天気の日だったな・・・（遠い目）。
こんな冗談はまだかわいいほうなのだ。
聞いた話だと「・・・・ままままマジ・・・？」と、思いっきり引くようなのがある。
私が、世話になっている家族のいる村では、人がたくさんいるチャイハネ（喫茶店）にネズミ花火を投げ込んだ人間がいたらしい。
チャイハネは、もう蜂の巣をつついたような騒ぎになったが、傍から見ていた人達は大喜びだったらしい。
日本だったら、警察に大目玉を食うところだろう。
どういったイタズラかというと、まず、タバコを一本取り出す。
そして、丁寧に中のタバコの葉っぱを抜き取り、抜いたところにあろうことか、
花火からとった、火薬をつめるのだ。（注：良い子は決してマネしないこと）
そして、入り口のところにバレないようにタバコの葉っぱをつめる。
こういうことに関しては、やることが妙に緻密で気が効くのだ。
そして、チャイハネで友達にそのタバコを奨める・・・。
・・・・ひどい・・・・。
火が火薬の場所にくれば、当然のように爆発するわけで。
本人はびっくり。周りはみんな大喜び。
日本だったら・・・（以下略）。
話を聞いてみると、火薬系のイタズラは結構多いらしい。
しかし友達相手にするか、こんなイタズラ。
一体トルコでは、どの辺から犯罪になるんだろう。
いっぺん警察の人に聞いてみたい気がする。
日本でやったら、確実に絶交モンのきっついイタズラだ。
只でさえ、トルコ人はイタズラ好き。イタズラをしたり、冗談を交わすことが、親しさのバロメーターだったりする。
っつーか、こっちは親しいとも思ってなくても、勝手に冗談を言って来て、ツッコミを待っていたりするので、気が抜けない。
しかも、こっちがその冗談にマジでたじろいだりすると、大喜びである。
トルコ人は、冗談に対する必死な対応をおもしろがるという、人の悪いところがあるのだ。
日本人だとバカにされた！と怒る所だが、トルコ人にとって冗談は好意の証なので、目くじらを立ててはいけない。
そう言えば、そのお手本のような話があった。
私が初めてトルコに行ったツアーで、イスタンブールを散策していた時のことである。
トルコアイスは粘着力が強いので、それを利用したパフォーマンスがある。
おじさんがアイスのコーンを受け取る時、アイスにくっついたままのヘラを持ち上げて、寸前でとれないようにするのだ。
コーンをおじさんの手に残したまま、アイスを持ち上げたり、何度も何度も繰り返す。
仕舞いにおじさんは怒ってしまい、アイスを受け取らないで列に戻って来てしまった・・。
ちょっと傍から見て、しつこいな～くらいのパフォーマンスだった。アイス売りの人も、おじさんの「エッ？」って表情がすごく面白かったのかも知れない。
でも相手が悪かった。世界で一・ニ位を争う程、冗談の通じない日本のリタイアおじさんでは、そんなことに我慢してはくれなかった・・・。
（追記）===========================
おじさんが、プリプリ「なんだよ・・」と戻ってくる後方で、トルコ人アイス売りペアが、
「お～い、冗談だよ～！ほら、アイスあげるよ～」
と、叫んでる姿が、今も目に焼き付いています・・（涙）。
いい天気の日だったな・・・（遠い目）。
こんな冗談はまだかわいいほうなのだ。
聞いた話だと「・・・・ままままマジ・・・？」と、思いっきり引くようなのがある。
私が、世話になっている家族のいる村では、人がたくさんいるチャイハネ（喫茶店）にネズミ花火を投げ込んだ人間がいたらしい。
チャイハネは、もう蜂の巣をつついたような騒ぎになったが、傍から見ていた人達は大喜びだったらしい。
日本だったら、警察に大目玉を食うところだろう。
どういったイタズラかというと、まず、タバコを一本取り出す。
そして、丁寧に中のタバコの葉っぱを抜き取り、抜いたところにあろうことか、
花火からとった、火薬をつめるのだ。（注：良い子は決してマネしないこと）
そして、入り口のところにバレないようにタバコの葉っぱをつめる。
こういうことに関しては、やることが妙に緻密で気が効くのだ。
そして、チャイハネで友達にそのタバコを奨める・・・。
・・・・ひどい・・・・。
火が火薬の場所にくれば、当然のように爆発するわけで。
本人はびっくり。周りはみんな大喜び。
日本だったら・・・（以下略）。
話を聞いてみると、火薬系のイタズラは結構多いらしい。
しかし友達相手にするか、こんなイタズラ。
一体トルコでは、どの辺から犯罪になるんだろう。
いっぺん警察の人に聞いてみたい気がする。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
うーん
Ｓｐｉｃｙ☆☆
さん
日本人はちょっとひねったと思わせるジョークが好きですからね～。
そんなコドモが喜ぶようなのじゃ喜べんな。（笑）
っていうか、今の世の中、火薬はシャレにならないでしょう・・・。
それでもトルコ人は笑えるんですか？？？？
笑いのセンスってほんと文化によって違いますよね～。
言語は学べても、これを習得するのはかなり高度な技でしょうね・・・。
(2004年07月10日 07時45分48秒)
そんなコドモが喜ぶようなのじゃ喜べんな。（笑）
っていうか、今の世の中、火薬はシャレにならないでしょう・・・。
それでもトルコ人は笑えるんですか？？？？
笑いのセンスってほんと文化によって違いますよね～。
言語は学べても、これを習得するのはかなり高度な技でしょうね・・・。
(2004年07月10日 07時45分48秒)
Re:トルコ人のきっついイタズラ(07/09)
ハヤカツ
さん
お、面白すぎる、、、(^_^;)
なんだか、一度やられたら「こっちもまけないぞー！」って段々エスカレートしてしまいそうですね。
でも、不思議と怪我をしたりしないから平気なのかな？
(2004年07月10日 09時00分16秒)
なんだか、一度やられたら「こっちもまけないぞー！」って段々エスカレートしてしまいそうですね。
でも、不思議と怪我をしたりしないから平気なのかな？
(2004年07月10日 09時00分16秒)
Re:トルコ人のきっついイタズラ(07/09)
たみっち
さん
す、凄い、凄すぎる！火薬のいたずら…。
日本人の私には理解できないわ！
ホントにドコまでが犯罪にならないのか？
気になるね…。
トルコアイスのパフォーマンスは、笑えるね！
以前ＴＶで見たことがあるよ！
あのくらいの笑いなら、いくらでもどうぞ！なんだけど。 (2004年07月10日 10時19分53秒)
日本人の私には理解できないわ！
ホントにドコまでが犯罪にならないのか？
気になるね…。
トルコアイスのパフォーマンスは、笑えるね！
以前ＴＶで見たことがあるよ！
あのくらいの笑いなら、いくらでもどうぞ！なんだけど。 (2004年07月10日 10時19分53秒)
Re:トルコ人のきっついイタズラ(07/09)
いちごくらぶ2003
さん
Re:トルコ人のきっついイタズラ(07/09)
マリマリカービー
さん
お久し振りです。
きっついジョークですね（＾＿＾）
火薬はやっぱりアウトでしょう。
アイスは笑えますね！でもジョーダン通じない人は嫌ですね～私個人的に・・・ (2004年07月10日 11時37分09秒)
きっついジョークですね（＾＿＾）
火薬はやっぱりアウトでしょう。
アイスは笑えますね！でもジョーダン通じない人は嫌ですね～私個人的に・・・ (2004年07月10日 11時37分09秒)
Re:トルコ人のきっついイタズラ(07/09)
団子屋3916
さん
Re:トルコ人のきっついイタズラ(07/09)
かおす＠和僑
さん
こんばんは！
トルコ人はひょっとしたら関西人と思いっきり気が合うかもしれません。（笑）
僕は関西を出てだいぶ経ちますが今の土地に馴染むためにかなり関西風のボケやノリツッコミを捨てました（涙）
コテコテの関西風は意外と通じないんです、日本国内でも。。。
(2004年07月10日 21時19分11秒)
トルコ人はひょっとしたら関西人と思いっきり気が合うかもしれません。（笑）
僕は関西を出てだいぶ経ちますが今の土地に馴染むためにかなり関西風のボケやノリツッコミを捨てました（涙）
コテコテの関西風は意外と通じないんです、日本国内でも。。。
(2004年07月10日 21時19分11秒)
うわっ
キタノウミ
さん
Re:うーん(07/09)
キタノウミ
さん
Ｓｐｉｃｙ☆☆さん
＞日本人はちょっとひねったと思わせるジョークが好きですからね～。
＞そんなコドモが喜ぶようなのじゃ喜べんな。（笑）
日本人は、スマートなのが好きですよね。
私も、この話を聞いて、「何かうちのおやじ（昭和一桁）が子供の時にやってたイタズラそっくし・・」って思ったよ・・。
＞っていうか、今の世の中、火薬はシャレにならないでしょう・・・。
＞それでもトルコ人は笑えるんですか？？？？
も～大笑いッスよ。田舎なので許されるのかも、さすがに大使館前とかではやらないんじゃ？トルコ人のことだからわからないけど（笑）。
＞笑いのセンスってほんと文化によって違いますよね～。
＞言語は学べても、これを習得するのはかなり高度な技でしょうね・・・。
うん・・私にはトルコジョークより、アメリカンジョークの方が難しい。トルコジョークは「ここが笑い所」ってのが分かるけど、アメリカンジョークはさっぱり理解できないよ・・・。
(2004年07月10日 23時10分00秒)
＞日本人はちょっとひねったと思わせるジョークが好きですからね～。
＞そんなコドモが喜ぶようなのじゃ喜べんな。（笑）
日本人は、スマートなのが好きですよね。
私も、この話を聞いて、「何かうちのおやじ（昭和一桁）が子供の時にやってたイタズラそっくし・・」って思ったよ・・。
＞っていうか、今の世の中、火薬はシャレにならないでしょう・・・。
＞それでもトルコ人は笑えるんですか？？？？
も～大笑いッスよ。田舎なので許されるのかも、さすがに大使館前とかではやらないんじゃ？トルコ人のことだからわからないけど（笑）。
＞笑いのセンスってほんと文化によって違いますよね～。
＞言語は学べても、これを習得するのはかなり高度な技でしょうね・・・。
うん・・私にはトルコジョークより、アメリカンジョークの方が難しい。トルコジョークは「ここが笑い所」ってのが分かるけど、アメリカンジョークはさっぱり理解できないよ・・・。
(2004年07月10日 23時10分00秒)
Re[1]:トルコ人のきっついイタズラ(07/09)
キタノウミ
さん
ハヤカツさん
＞お、面白すぎる、、、(^_^;)
思い付いて実行するところがすごいですよね（＾＾；
＞なんだか、一度やられたら「こっちもまけないぞー！」って段々エスカレートしてしまいそうですね。
それあるかも・・。
＞でも、不思議と怪我をしたりしないから平気なのかな？
恐ろしいことに、多少の怪我は許容範囲内っぽいです。
流血してても、げらげら笑うすごいヤツらです。
(2004年07月10日 23時14分50秒)
＞お、面白すぎる、、、(^_^;)
思い付いて実行するところがすごいですよね（＾＾；
＞なんだか、一度やられたら「こっちもまけないぞー！」って段々エスカレートしてしまいそうですね。
それあるかも・・。
＞でも、不思議と怪我をしたりしないから平気なのかな？
恐ろしいことに、多少の怪我は許容範囲内っぽいです。
流血してても、げらげら笑うすごいヤツらです。
(2004年07月10日 23時14分50秒)
Re[1]:トルコ人のきっついイタズラ(07/09)
キタノウミ
さん
たみっちさん
＞す、凄い、凄すぎる！火薬のいたずら…。
＞日本人の私には理解できないわ！
どの国の人だったら理解できるだろう・・。そこも気になるところです（笑）。
＞ホントにドコまでが犯罪にならないのか？
＞気になるね…。
結構なレベルまで大丈夫なんじゃないかと、ふんでるんですが・・。
＞トルコアイスのパフォーマンスは、笑えるね！
＞以前ＴＶで見たことがあるよ！
＞あのくらいの笑いなら、いくらでもどうぞ！なんだけど。
おっさんの大人気なさが、際立つ体験でした。なにも怒らなくても・・ねえ・・。
(2004年07月10日 23時20分38秒)
＞す、凄い、凄すぎる！火薬のいたずら…。
＞日本人の私には理解できないわ！
どの国の人だったら理解できるだろう・・。そこも気になるところです（笑）。
＞ホントにドコまでが犯罪にならないのか？
＞気になるね…。
結構なレベルまで大丈夫なんじゃないかと、ふんでるんですが・・。
＞トルコアイスのパフォーマンスは、笑えるね！
＞以前ＴＶで見たことがあるよ！
＞あのくらいの笑いなら、いくらでもどうぞ！なんだけど。
おっさんの大人気なさが、際立つ体験でした。なにも怒らなくても・・ねえ・・。
(2004年07月10日 23時20分38秒)
Re[1]:トルコ人のきっついイタズラ(07/09)
キタノウミ
さん
いちごくらぶ2003さん
＞おおらかでいいですね～
おおらかすぎてコワイっす（笑）。子供みたいなんですよ、トルコ人（＾＾）。
＞ピンポンダッシュなんてかわいいもんです？（笑）
あ～もう、全然問題にならないでしょう（笑）。
＞日本人は冗談が通じない人が多いですよね～
＞生真面目日本！ばんざ～い？
基本的に相手の態度を額面どおりに受け取ってしまう人が、多いですよね。
冗談のつもりで言ったのに、「イヤそれは・・」とまじレスされること、たくさんあります。
(2004年07月10日 23時28分09秒)
＞おおらかでいいですね～
おおらかすぎてコワイっす（笑）。子供みたいなんですよ、トルコ人（＾＾）。
＞ピンポンダッシュなんてかわいいもんです？（笑）
あ～もう、全然問題にならないでしょう（笑）。
＞日本人は冗談が通じない人が多いですよね～
＞生真面目日本！ばんざ～い？
基本的に相手の態度を額面どおりに受け取ってしまう人が、多いですよね。
冗談のつもりで言ったのに、「イヤそれは・・」とまじレスされること、たくさんあります。
(2004年07月10日 23時28分09秒)
Re[1]:トルコ人のきっついイタズラ(07/09)
キタノウミ
さん
マリマリカービーさん
＞お久し振りです。
あ、こんにちは！いらっしゃいませ～（＾＾）
＞きっついジョークですね（＾＿＾）
＞火薬はやっぱりアウトでしょう。
日本人にはきっついですよね。日本だと火薬って素人が加工すると犯罪なんじゃ？
＞アイスは笑えますね！でもジョーダン通じない人は嫌ですね～私個人的に・・・
アイスは、ツアーの人も皆笑って見てたんですよ。
おじさん独り怒ってて、イタかったです。
(2004年07月10日 23時31分26秒)
＞お久し振りです。
あ、こんにちは！いらっしゃいませ～（＾＾）
＞きっついジョークですね（＾＿＾）
＞火薬はやっぱりアウトでしょう。
日本人にはきっついですよね。日本だと火薬って素人が加工すると犯罪なんじゃ？
＞アイスは笑えますね！でもジョーダン通じない人は嫌ですね～私個人的に・・・
アイスは、ツアーの人も皆笑って見てたんですよ。
おじさん独り怒ってて、イタかったです。
(2004年07月10日 23時31分26秒)
Re[1]:トルコ人のきっついイタズラ(07/09)
キタノウミ
さん
団子屋3916さん
＞日本の回りにいるトルコ人は皆、真面目そうで冗談も言わない人達なのでこの話にはエ～と思いました。
真面目な人は、すっごい真面目ですよ！日本人相手だと、余計そうなるのかも。
仲間内ではどうなのかわからないですが（＾＾）。
＞これからは油断しないで注意しよう～。
団子屋さんが日本人である限り、大丈夫だとは思いますが・・（＾＾）。トルコ人のように付き合いだしたら、ある程度は覚悟を・・・（笑）。
(2004年07月10日 23時35分57秒)
＞日本の回りにいるトルコ人は皆、真面目そうで冗談も言わない人達なのでこの話にはエ～と思いました。
真面目な人は、すっごい真面目ですよ！日本人相手だと、余計そうなるのかも。
仲間内ではどうなのかわからないですが（＾＾）。
＞これからは油断しないで注意しよう～。
団子屋さんが日本人である限り、大丈夫だとは思いますが・・（＾＾）。トルコ人のように付き合いだしたら、ある程度は覚悟を・・・（笑）。
(2004年07月10日 23時35分57秒)
Re[1]:トルコ人のきっついイタズラ(07/09)
キタノウミ
さん
かおす＠和僑さん
こんばんは～（＾＾）。
＞トルコ人はひょっとしたら関西人と思いっきり気が合うかもしれません。（笑）
ええ。断然、関東より関西系だと思います。
人情的にも、関西の方が合うんじゃないでしょうか。
＞僕は関西を出てだいぶ経ちますが今の土地に馴染むためにかなり関西風のボケやノリツッコミを捨てました（涙）
あらら・・。それは悲しいですね・・。でも、骨の髄から関東の私には、関西の反射神経には対応できないですね、確かに・・・。
＞コテコテの関西風は意外と通じないんです、日本国内でも。。。
コテコテなんですね（笑）。一度も関西人を複数で見たことがないので、いっぺんコテコテってのを見てみたいですね～。 (2004年07月10日 23時45分17秒)
こんばんは～（＾＾）。
＞トルコ人はひょっとしたら関西人と思いっきり気が合うかもしれません。（笑）
ええ。断然、関東より関西系だと思います。
人情的にも、関西の方が合うんじゃないでしょうか。
＞僕は関西を出てだいぶ経ちますが今の土地に馴染むためにかなり関西風のボケやノリツッコミを捨てました（涙）
あらら・・。それは悲しいですね・・。でも、骨の髄から関東の私には、関西の反射神経には対応できないですね、確かに・・・。
＞コテコテの関西風は意外と通じないんです、日本国内でも。。。
コテコテなんですね（笑）。一度も関西人を複数で見たことがないので、いっぺんコテコテってのを見てみたいですね～。 (2004年07月10日 23時45分17秒)
Re:（追記）トルコ人のきっついイタズラ(07/09)
ＢＵＧＢＵＧ
さん
Re[1]:（追記）トルコ人のきっついイタズラ(07/09)
キタノウミ
さん
ＢＵＧＢＵＧさん
こんにちは（＾＾）。
＞凄いですね、トルコのイタズラ！！
＞よく、ＴＶでアメリカのイタズラ（ドッキリ）にも
＞笑うけど、トルコのは笑いじゃ済まない系！
日本人はまず驚くよね・・・。だってありえないもん（笑）。
＞やった人や周りは喜んでも、やられた本人はどうするんですかねぇ？怒るのかしら？ウケルのかしら？
怒ります（笑）。でも、そんなこと頓着しないのが、トルコ人のトルコ人たるところなんですね。
怒った人も、すぐ忘れるんですよ（＾＾）。あ、やられたことは覚えてますよ、さすがに（笑）。
(2004年07月12日 05時50分26秒)
こんにちは（＾＾）。
＞凄いですね、トルコのイタズラ！！
＞よく、ＴＶでアメリカのイタズラ（ドッキリ）にも
＞笑うけど、トルコのは笑いじゃ済まない系！
日本人はまず驚くよね・・・。だってありえないもん（笑）。
＞やった人や周りは喜んでも、やられた本人はどうするんですかねぇ？怒るのかしら？ウケルのかしら？
怒ります（笑）。でも、そんなこと頓着しないのが、トルコ人のトルコ人たるところなんですね。
怒った人も、すぐ忘れるんですよ（＾＾）。あ、やられたことは覚えてますよ、さすがに（笑）。
(2004年07月12日 05時50分26秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
キタノウミ
トルコのキリムや料理、旅行情報などトルコのことなら何でも集めたミニ情報日記です。
ホームレス約200人が…
New!
団子屋3916さん
ヘンかわおいしいお… artlabova-goodsさん
■輸入雑貨and和雑貨■… ＊＊小花＊＊さん
Record of a process… 利益さん
嫁への手紙 coolishさん
神秘詩人 ちかこの… ちかこ20025390さん
ひかるむしの暮らし *hikaru*さん
とりあえず なるほど拓哉さん
楽天市場 ネットで… 「べんちゃーず」ぜんたろうさん
ＢＵＧ’ｓ Ｒｏｏｍ… nori(゜∀゜)ノさん
ヘンかわおいしいお… artlabova-goodsさん
■輸入雑貨and和雑貨■… ＊＊小花＊＊さん
Record of a process… 利益さん
嫁への手紙 coolishさん
神秘詩人 ちかこの… ちかこ20025390さん
ひかるむしの暮らし *hikaru*さん
とりあえず なるほど拓哉さん
楽天市場 ネットで… 「べんちゃーず」ぜんたろうさん
ＢＵＧ’ｓ Ｒｏｏｍ… nori(゜∀゜)ノさん
コメント新着
