PR
リー2003
帰国後に振り返る、ドイツ生活＆育児を通して、見たこと聞いたこと考えたこと。
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Feb 18, 2005
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日も依然雪だけど、午後雪がやんだし、薄日も差したので、
家であれこれ考えちゃうより、森でも歩いて他の人と話したほうがいいか。近いし。って森プレに行った。
でも腸にくる風邪がはやっているとかで、参加者は少なく。
スケも、うまくお昼ねできなかったうえ、、
直前に指導員さんから電話かかってきて、彼女の都合で開始が少し遅くなったりして、
ついたときには見るからに疲れてた。
今日は雪遊びとソリ遊びだったんだけど、
ソリに乗って森の道をあちこち引っ張ってもらって回ってた途中なんて、
ソリの上で眠り込んで、
その他は、
雪の深いわき道に入っていって動物の足跡見るとか、
木を蹴ったり揺さぶって枝の上の雪を落としたり、
凍った池に雪の玉を投げたり。
そういえば途中スケ発言がウケてて楽しかったな。
手袋がうまくはまってなかったとき、
スケが、ちょっと間違った日本語だけど、
「（指が上手に）はいれない～！はいれない～！」
（イントネーションもちょっと変。う～ん、どういうんだろ。
「まだ、行ってない」とかの「行ってない」のイントネーションで。）
って叫んでたら、指導員さんや他のママさんが、
ってざわざわ。
スケの叫んでいるのが、
シュベービッシュ単語の”ハイデナイ！”っていう言葉に聞こえるらしい。
どういう意味？って聞いたら、
「標準ドイツ語Hoch Deutschでなんていうんだろう…？」って
「まぁ、unglaublisch信じられない！かな。」
だって。。
なんだか印象的だったみたいで、
最後別れるときにも、皆が蒸し返して楽しそうに話題にしていた。
しかし、、森はやっぱり寒かった～～。
初めは思った通り気持ちよく、よかったんだけど、
５時を過ぎた頃ぐんっと寒さがきつくなって。
やっぱり休むべきだったかと内心後悔。
帰ったらしんどくなって寝込んでしまった。
まもなくパパが早めに帰ってきたので、即、
「水をくれ～～…。湯たんぽをつくってくれんか～…。」
ってお願い。ホント助かった…。
湯たんぽ最高。
しんどい体に染み渡る。。
腰枕にして寝てると、温泉に入っているみたいな気分。
あんま使ってなかったけど、買っといてよかった。
最後の最後に役立った。
１０時くらいまで寝ていてようやく楽になってきたので、
なんとか、えいっと起きて紙ごみ出し。
明日は最後の紙ごみ回収だから、今日やらないわけにはいかない。
私が家の中でまとめてパパが外に出しにいったんだけど。
それでも、こう、引き出しの中の仕分けに使ってた靴箱とか、
大きなダンボールや、ママ作のダンボール立体駐車場も、
解体してまとめたり。
月一回の紙ゴミ回収、引越し＋先月出し忘れたのもあって、
今日はうちだけですごい量をだした。
大変だったけど、、すっきりした～。
家であれこれ考えちゃうより、森でも歩いて他の人と話したほうがいいか。近いし。って森プレに行った。
でも腸にくる風邪がはやっているとかで、参加者は少なく。
スケも、うまくお昼ねできなかったうえ、、
直前に指導員さんから電話かかってきて、彼女の都合で開始が少し遅くなったりして、
ついたときには見るからに疲れてた。
今日は雪遊びとソリ遊びだったんだけど、
ソリに乗って森の道をあちこち引っ張ってもらって回ってた途中なんて、
ソリの上で眠り込んで、
その他は、
雪の深いわき道に入っていって動物の足跡見るとか、
木を蹴ったり揺さぶって枝の上の雪を落としたり、
凍った池に雪の玉を投げたり。
そういえば途中スケ発言がウケてて楽しかったな。
手袋がうまくはまってなかったとき、
スケが、ちょっと間違った日本語だけど、
「（指が上手に）はいれない～！はいれない～！」
（イントネーションもちょっと変。う～ん、どういうんだろ。
「まだ、行ってない」とかの「行ってない」のイントネーションで。）
って叫んでたら、指導員さんや他のママさんが、
ってざわざわ。
スケの叫んでいるのが、
シュベービッシュ単語の”ハイデナイ！”っていう言葉に聞こえるらしい。
どういう意味？って聞いたら、
「標準ドイツ語Hoch Deutschでなんていうんだろう…？」って
「まぁ、unglaublisch信じられない！かな。」
だって。。
なんだか印象的だったみたいで、
最後別れるときにも、皆が蒸し返して楽しそうに話題にしていた。
しかし、、森はやっぱり寒かった～～。
初めは思った通り気持ちよく、よかったんだけど、
５時を過ぎた頃ぐんっと寒さがきつくなって。
やっぱり休むべきだったかと内心後悔。
帰ったらしんどくなって寝込んでしまった。
まもなくパパが早めに帰ってきたので、即、
「水をくれ～～…。湯たんぽをつくってくれんか～…。」
ってお願い。ホント助かった…。
湯たんぽ最高。
しんどい体に染み渡る。。
腰枕にして寝てると、温泉に入っているみたいな気分。
あんま使ってなかったけど、買っといてよかった。
最後の最後に役立った。
１０時くらいまで寝ていてようやく楽になってきたので、
なんとか、えいっと起きて紙ごみ出し。
明日は最後の紙ごみ回収だから、今日やらないわけにはいかない。
私が家の中でまとめてパパが外に出しにいったんだけど。
それでも、こう、引き出しの中の仕分けに使ってた靴箱とか、
大きなダンボールや、ママ作のダンボール立体駐車場も、
解体してまとめたり。
月一回の紙ゴミ回収、引越し＋先月出し忘れたのもあって、
今日はうちだけですごい量をだした。
大変だったけど、、すっきりした～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
