PR
どらちゃん3883
戯れに、音と映像と生活について、うだうだ述べるページ
Category
カテゴリ未分類
(232)聴く音楽
(81)演る音楽
(592)日々の轍
(859)on business
(371)electronic equipments!
(196)呑宴
(49)★天津飯同盟★
(69)喰う
(237)犬の生活
(29)猫の生活
(54)今まで逢った、ひと
(11)今日逢った、ひと
(25)思いのままに走り書き
(83)忘れじの日々
(20)こんな歌を歌いました
(8)
Comments
Freepage List
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07
2025.06
2025.05
2025.06
2025.05
Free Space
自
業
自
得
業
自
得
2011.05.13
テーマ： 今日の出来事(299337)
カテゴリ： on business
「どらさん、なんだか中国語？？で電話がかかってます。」
え？なんで自分に？？
確かにウチの会社では中国と取引することもあるけど、知らんなぁ。
「『ドラサン』って言ってますよ。」
んじゃ出てみる。
電話に出てみると
「dora-san,～なんちゃらかんちゃら～can you speak English？」
英語やん。
ちょっとは分かるかと思って返答したんだけれど、元々英語能力は甚だ低いし、電話だとほんと何喋ってるんだか聞き取れない。。。
（多分こちらの返事を待っていたと思われる。）
ぽろっと聞こえた「jinzaishokai-gaisha」や「meeting」「sannomiya」。
申し訳ないけど、I'm not understand. Can you speak Japanese? と返したら。
「E-mail？」
あ～その方が助かる。。。
メアドを教えた。
どーも単語から察すると、人材紹介会社らしく、三宮（かどこかで）会いたいという話のようだった。
人事も兼任しているので人材紹介会社からの売り込みは多いのだ。
その類だろうな～。
でも英語での対応はできんぜよ！←気持ちは高知
しかしまぁ、我ながらレベルが低いぜ！
え？なんで自分に？？
確かにウチの会社では中国と取引することもあるけど、知らんなぁ。
「『ドラサン』って言ってますよ。」
んじゃ出てみる。
電話に出てみると
「dora-san,～なんちゃらかんちゃら～can you speak English？」
英語やん。
ちょっとは分かるかと思って返答したんだけれど、元々英語能力は甚だ低いし、電話だとほんと何喋ってるんだか聞き取れない。。。
（多分こちらの返事を待っていたと思われる。）
ぽろっと聞こえた「jinzaishokai-gaisha」や「meeting」「sannomiya」。
申し訳ないけど、I'm not understand. Can you speak Japanese? と返したら。
「E-mail？」
あ～その方が助かる。。。
メアドを教えた。
どーも単語から察すると、人材紹介会社らしく、三宮（かどこかで）会いたいという話のようだった。
人事も兼任しているので人材紹介会社からの売り込みは多いのだ。
その類だろうな～。
でも英語での対応はできんぜよ！←気持ちは高知
しかしまぁ、我ながらレベルが低いぜ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2011.05.13 19:11:22 コメントを書く
[on business] カテゴリの最新記事
-
初の事業者確定申告、無事終了 2013.03.19
-
独立を機に、印鑑を新調しました 2012.06.29
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
