PR
カレンダー
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(1203)Vines Golf
(35)パース不動産投資
(0)パース今昔物語集
(5)デュークのビジネス失敗談
(2)デュークのパース徒然草
(427)Japan Longstay
(8)DUKEの日本滞在日記
(63)Dukeの日本帰国後 徒然草
(30) 2006年05月08日
カテゴリ： カテゴリ未分類
英語の方も日常生活はどうにか不自由なく暮らせますし
医者に行っても別に通訳の必要はなくなりました．
それでも母国語ではないので
あんまり現地の方との難しい会話は
なるべく避けるようにして暮らしていますが
スラングや悪口言葉は十分に習得いたしました．
当方のロングスティハウスに滞在する日本人のお客様でも
「僕はね～海外生活が長いから英語には不自由しないよ～」と
頓珍漢な受け答えをしてる方も少なくありません．
分かってるのか分からないのか分かりませんが
「あ～そうそう、Yes,Yes」と「No」と言った方が良い場合でも
間違った答えをする方もいて
この人本当に大丈夫かしらと心配になることも有ります．
マアそれでも命に関わる事ではない事が多いので
失礼に当たると思って口を挟む事は致しません．
現地の人に挨拶をされたり、質問をされたりすると
直ぐに答えなけれ失礼と思う日本人の良いところかも知れません．
最近の傑作は、お別れの際の常套文句
「Have a nice weekend!」
具合が悪い時にお医者さんから質問
「When did you get cold？」
「Next week」
先週「Last week」と言いたかったのですが
お医者さんも驚いたでしょうね．
Your click makes me happy♪
Your clicks make me double happy♪♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
