光州からの便り

気がつけば秋の空

昨日から日中は日が照りつける陽気ながら、空高くさわやかな風が吹く初秋の天気です。朝方は少し寒いぐらいで、子供たちも蓑虫のようにふとんに包まって、朝布団の中でごろごろしてました。空の色ももう夏空ではないですね。来週は韓国の秋夕です。こちらに帰ってきてまずびっくりしたのが、食料品の物価の高さ。野菜や果物は天候不良の影響を受けやすいとはいえ、あまりにも高すぎます。どうしても来週は秋夕のため、果物も野菜も肉も買わざるを得ないのだけど、梨は１個で５０００ウォンもするし、ぶどうも、桃も、本当に何もかも高い！！在来市場にいけば、それでも同じ値段で少し多めにくれるのだけど、日常の買い物でわざわざバスに乗って在来市場にもいけないですしね～。秋夕の買い物のときまで、果物はお預けです。明日はウナちゃんの遠足で、またキンパプ作り～。ほうれん草も季節が違うとはいえ、ひと束４０００ウォン！きゃべつは大きな玉でひとつ５０００ウォンしてました。まあ、無理して食べることもないし、韓国のキャベツは固くて大味で日本のキャベツのように甘みがないので好んでは食べないのですけど、日本食になれた子供たちのために、焼きそばを作ろうとして、キャベツの高さにため息ついています。。子供たちの学校もすぐはじまり、韓国のいつもの日常に戻りました。今日から、多文化家庭支援の大学生の家庭教師のメンターが来て、ケンケンは楽しくお勉強したようです。シュウくんも言語教室に通っています。先生からも、日本に一月いって、言葉を忘れたんじゃないかと思ったけれど、かえって、日本語も覚えて言葉に対する関心が高まって、ハングルも読むのはむずかしくても、そんなに忘れていなくて、意欲的になったとほめられました。オンマも週２回のコンピューター教室と週３回の運動に通い、その隙間にシュウくんの言語教室と、メンターの先生の家庭教師とと、時間も分刻みです～。かえって、忙しいぐらいのほうが、てきぱきとならざるを得なくて効率的かもしれませんね。日本でのデジカメ画像をなかなかアップできないでいますが、、、。コンピューター教室は一応韓国での多文化家庭用の資格試験取得準備もしています。コンピューターの先生によると、いまや韓国での多文化家庭の比率は家庭単位で３０％を超えるとか。多文化家庭とは海外から移住した人だけではなく、北から移住してきた人だとか、韓国に住む海外僑胞など全てをひっくるめてのことらしいですが、かなりの比重ですよね。その多文化家庭の人へＩＴを教えるのに、母国語の人から習えるように、資格もできたそうです。オンマはむか～し、ＰＣでグラフィックデザインしていたので、プログラムの扱いに少し慣れているのもあって、先生からは期待されています。。。別に資格をとって教えたいわけではなく、ＰＣのスキルアップのために通っているわけですけど、せっかくなので、チャレンジはしてみるつもりです。秋夕までもうすぐ。今年は支度のつらさよりも、物価高のほうが恐ろしい我が家です。