English Field

English Field

PR

×

Profile

wingham

wingham

Calendar

Comments

はだご@ ちんペチ! こないだ会った21歳の娘・・・ 小さな口…
きんぶ@ ビックビクにしてやんよww このサイトで出会った女の子に教えてもら…
おばむ@ もすこし!もうすこし! これ始めて半年なんだけど、あと一回ヤっ…
出雲部長@ 【報告】人生楽しんでます 今2人セフ レがいるんですけど、やっぱ若…
クーイン@ ここまで侮辱されたのは初めてだ・・・ ここまで侮辱されときながら、ギンギンに…

Freepage List

Favorite Blog

まだ登録されていません

Keyword Search

▼キーワード検索

Sep 11, 2006
XML
カテゴリ: 洋書
まだ C.S.ルイスの "The Voyage of the Dawn Treader" を読んでいるところ。

分からない語は辞書で引かない、がSSSの多読の鉄則ですが、意味がわからなければ、その情景を思い浮かべる事が出来ない事もあるので、辞書に頼るときも。

prow は船首、stern は船尾。 

第1章で、Her prow was gilded and shaped like the head of a dragon...
第4章で、The King's flag flew in the stern of his boat....

という表現が出てきました。 

挿絵がなかったら、船の姿がどんなか、頭に浮かばなかったかも。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Sep 11, 2006 10:20:13 PM
コメント(1) | コメントを書く
[洋書] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:Prow と Stern(09/11)  
ヌクヌク!  さん
>分からない語は辞書で引かない

どうしてもって、キーワード的な言葉は辞書に頼りますね。
そうそう挿絵にも助けられるわ!
Geppeiさんを見習って、1日1ページでも洋書を読もうかな!
英会話の先生にも、「読む量が足らないよ。」と言われてるヌクヌクです。 (Sep 14, 2006 10:49:14 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: