PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Mirve
test
Calendar
まだ登録されていません
Comments
Freepage List
2005/12/06
カテゴリ： カテゴリ未分類
My favorite lyrics is that of 'Come What may', which is used in
the movie "Mulin Louge".
The harmony which Ewan McGregor and Nicole Kidman make is very beautiful.
If you have a chance to listen, please listen that.
Come what may
Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Everyday I love you more and more
telling me to give you everything
seasons may change winter to spring
but I love you until the end of time
come what may,come what may
I will love you until my dying day.
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolve around you
There's no mountain too high and no river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
But I love you until the end of time
訳詞
はじめて味わうこんな気持ち
見たことのない空をはじめて見たときのよう
君のキスに消えてしまいたい
僕の鼓動を聞いて
鼓動が奏でる音楽が聞こえるかい
君に全てを与えようと僕に告げる
季節はうつりゆく
冬から春へと
だけど僕は最後まで君を愛する
なにがあろうと、
死が訪れるその日まで
君を愛する
突然に世界は完璧に思える
突然に世界は完璧な美しさで動き出す
突然に私の人生は無駄じゃなかったと感じられる
すべてはあなたを中心に動き出す
高すぎる山も広すぎる河もない
この歌を歌って
あなたのそばにいる
暗雲は立ち込め
星がぶつかっても
私は最後まであなたを愛する
なにがあろうとも
君を愛する
死が訪れるその日まで
(意訳しています。間違いがあったらすみません）
the movie "Mulin Louge".
The harmony which Ewan McGregor and Nicole Kidman make is very beautiful.
If you have a chance to listen, please listen that.
Come what may
Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Everyday I love you more and more
telling me to give you everything
seasons may change winter to spring
but I love you until the end of time
come what may,come what may
I will love you until my dying day.
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolve around you
There's no mountain too high and no river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
But I love you until the end of time
訳詞
はじめて味わうこんな気持ち
見たことのない空をはじめて見たときのよう
君のキスに消えてしまいたい
僕の鼓動を聞いて
鼓動が奏でる音楽が聞こえるかい
君に全てを与えようと僕に告げる
季節はうつりゆく
冬から春へと
だけど僕は最後まで君を愛する
なにがあろうと、
死が訪れるその日まで
君を愛する
突然に世界は完璧に思える
突然に世界は完璧な美しさで動き出す
突然に私の人生は無駄じゃなかったと感じられる
すべてはあなたを中心に動き出す
高すぎる山も広すぎる河もない
この歌を歌って
あなたのそばにいる
暗雲は立ち込め
星がぶつかっても
私は最後まであなたを愛する
なにがあろうとも
君を愛する
死が訪れるその日まで
(意訳しています。間違いがあったらすみません）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
