英語落穂拾い

< 新しい記事

新着記事一覧(全160件)

過去の記事 >

Jul 16, 2005

to be sick

(2)

カテゴリ：英語表現

That car is sick!

「かっこいい、すごい」という意味。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Jul 16, 2005 07:40:53 PM
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:to be sick(07/16)

り～やん＠OFF さん

お帰りなさい！更新を心待ちにしてました♪

このsickって、いまどきの日本語で言えば「ヤバイ」とかそんな感じでしょうかね～？悪い意味を持つ言葉がいい意味に変わるというのは昔からあるみたいですね。どれだったか忘れましたが、今ではすっかりいい意味でしか使われなくなった単語もその昔は悪い意味だったっていうのがあったはずなんですが、思い出せません（^^；

それから、Skippyのページをリンクして下さってありがとうございました。あまり更新してないですが、これからもよろしくお願いします♪ (Jul 17, 2005 09:03:35 AM)

返事を書く

Re[1]:to be sick(07/16)

タロ2004

り～やん＠OFFさん

覚えていていただいて、ありがとうございます。(^^)
今回は、短めにぼちぼちと記録していこうと思っています。

＞このsickって、いまどきの日本語で言えば「ヤバイ」とかそんな感じでしょうかね～？悪い意味を持つ言葉がいい意味に変わるというのは昔からあるみたいですね。どれだったか忘れましたが、今ではすっかりいい意味でしか使われなくなった単語もその昔は悪い意味だったっていうのがあったはずなんですが、思い出せません（^^；

記憶が定かではありませんが、「すごい」というのも、その昔、悪い意味だったというの聞いたことがあるような気がします。英語だと、badというのも、いい意味で使われることがあるみたいです。

＞それから、Skippyのページをリンクして下さってありがとうございました。あまり更新してないですが、これからもよろしくお願いします♪

こちらこそよろしくお願いします。
(Jul 17, 2005 09:15:01 AM)

返事を書く