February 23, 2007
テーマ： 子連れのお出かけ(8060)
カテゴリ： カテゴリ未分類
そして変なことも学習してくる。
エナにとって、食べ物は全部「バナナ」か「パン」か「チーズ」か「ご飯」。
この中で好きなのは「チーズ」。
だから「何食べる？」と聞くと「チージュ」と答える。
今日はプレイグループでお友達と遊ばせてたら、おままごとをしていて、「チージュ どーじょ」とすすめていた。
すすめていたものは、実際チーズではなく、トマトだったんだけど・・・
一緒に遊んでいた赤ちゃんはトマトを見て、「チージュ」と言うのだと学習。
トマトを「チージュ」「チージュ」と呼んでいた。
逆にその子の大好物はブドウらしく、きゅうりを指して「ぶどー」「ぶどー」と連呼。
エナはきゅうりを「ぶどー」と呼び始めた。
まぁこうやってお互いを高めている（？？？？？）ようなので、よしとしよう。
そんなわけで、エナに一生懸命日本語環境を作り、（私もやっぱり日本人といたほうが楽ちん）家でも日本語オンリー育児をしているわけですが、
ダンナは韓国訛りの日本語を主に、英語と韓国語をチャンポンで話すので、やめてほしい。
最近では、単語をエナに教えるときは英語にすると言って、それだけは守っているようだけど、発音がびみょーな時があり、つい私が直してしまう。
我が娘が学校行くようになったら、父ちゃん、娘に英語バカにされそう。私も人のこと言えないけど。
そんな娘さん。ついに出た。韓国語。
ここ数日、この韓国語が大ヒットらしく、何かと使っているようだ。
それは、恐れていた
「アイゴー あ～ チンチャ・・・・」 であった。（感嘆詞＆も～ ほんとに～みたいな感じ）
ため息交じりに言う「アイゴー あ～ チンチャ」は私を憂鬱にさせるほどだ。
父ちゃんの真似だよね、それは。
何故かソファーに座るときだけそう言う。絶妙なタイミング。
よりにもよって、エナが言う韓国語はそれだけ。
韓国のジジババが聞いたら喜んでくれるだろうか（謎）
でも、韓国には行きたくない～。
今年の秋に日本に一時帰国する予定を立てているけど、それをシオモニが知ったら、ソウル経由で！！！と言うに違いない。
ダンナいないのに、エナと二人でシデクだなんて勘弁。
エナが２歳になる前に日本に帰りたいな～。
ここでは子連れでお出かけと言っても、たかが知れてて、外食するのも難しい。
昼間にカフェへ行くくらい。
日本みたいにファミレスがあればいいのになぁ。
この国だってファミレスがあれば、みんな行くだろうに。
アメリカっぽい文化は嫌いなオージーだからないのかな？それとも別の理由があるんだろうか。
無理やりテーマにこじつけたけど、どうして、このテーマを選んだのかは不明・・・
日記を書いてると途中で、書きたいこと忘れて話がそれてしまうのよね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
