サンタの「語学と心のかけ込み寺」

　これまで何度かこのブログでも触れてきました私のオリジナル英訳詞作成手法である 『逆空耳英訳』 ですが、 先日の夏祭りイベント にご出演頂き、今秋のメジャーデビューも決まっている

『逆空耳英訳詞』フルコーラス分を



　これまでは、B'zの有名曲のサビ部分だけを『逆空耳英訳』していただけでしたので、 フルコーラスでの完成は初めて となります。

　さすがに、人様の楽曲で、しかもメジャーデビュー前でいらっしゃるので、今ここでその内容を発表する訳にはいきませんが、かなりの自信作ですので、時期を見てこちらでも発表させて頂ければと思っています。


　ちなみに私の作品が正式採用になった場合、kobaryuさんとしては、 9月9日の洋楽パブでのイベントで「流星のように 逆空耳英訳ver.」をお披露目 、その後、 i-Tune musicからインディーズ版アルバムを出す際に、このバージョンも収録したい 、とのことでした。


　kobaryuさんと私の『逆空耳英訳詞』の今後の展開は要チェックですよ！

現在「語学と心のかけ込み寺」は何位かな？BESTブログランキングのマークをクリックして頂ければ幸甚です。ご協力お願い致します！