キーワードサーチ
▼キーワード検索
haco0521
点字・日常・健康の話などなど
コメント新着
中学生のひ孫バレー…
９５才おばあさんの暮らしさん
これからも もっと… ココナッツ０４０３さん
主婦の徒然日記 yoko7423さん
はなさんのブログ はな３８さん
八十艮の広場 八十艮7633さん
わたしのブログ meron2000さん
ERUのHAPPY☆LIFE erupy3さん
これからも もっと… ココナッツ０４０３さん
主婦の徒然日記 yoko7423さん
はなさんのブログ はな３８さん
八十艮の広場 八十艮7633さん
わたしのブログ meron2000さん
ERUのHAPPY☆LIFE erupy3さん
フリーページ
全て
| カテゴリ未分類
| 点字
| 家族
| 健康
| 音訳
| 日常
| 障がい者
| チャレンジド
| 徒然
| 思い出話
| 海外から
| イギリス関連
| 北海道
| 短い旅
| ティンコ♂
| 覚書
| 震災
| 別れ
| ニセコ2018
| 戦中戦後
| ダサイタマ
| エッセイ抜粋
2007.05.11
テーマ： 福祉医療関係(1065)
カテゴリ： 点字
(NHKより)卒業する先輩に送った言葉です。
昨夜、NHK『にっぽんの現場』
ことば あふれ出る教室～横浜市立盲学校～
■ 本放送：5月10日（木）午後11：00～
■ 再放送：5月16日（水）午前 2：15～ （火曜深夜）
で放映されました。
『点字はかな50音に対応したもので、漢字はなく、
見えない方は、字の形がイメージできない』 ので、
健常者にご自分の意思を伝える時は、
点訳者の墨訳が必要でした。
墨訳の難しさについて、以前書いたことがあります。
( 作詞家 Yさん ）
点字を漢字かな混じり文に書くのは
点訳者の技量に掛かっていました。
横浜市立盲(小)学校では、
『 小学校で学ぶ1006字の漢字すべてが
指で触られる教材を作り、
その成り立ちや意味、多くの熟語 』 の
教材を作り、漢字を教えていました。
馬 と言う字の教え方は
教材の大きな『馬』の字の形の
全体を(点を羅列して表現)
指で触ってから
の部分はタテガミが風に靡く様を表現し、
の部分は尻尾と、尻尾の下の四本の足だと
更に、馬の尻尾は、ポニーテールに纏めた
女子生徒の髪に触らせていました。
一般の小学校では、こんな漢字の説明を
しているだろうか
漢字を知り、意味を知り、
PCで変換される漢字を選び出して
(PCの音声変換もお耳にしていただけます)
漢字かな混じり文を書き
点訳者と言うワンクッションを置くことなく
自分の意思を誰にでも伝えることが
出来るのは素晴らしいことです。
卒業式後の大塚優里菜さん(12)が
「今の気持ちは幸『コウ(－)』。
幸せの『コー』だよ
」と話すところで、番組が終わりました。
再放送をご覧頂きたく思います。
長音記号「－」を用いる ので
横浜市立盲学校、小学４年生から６年生まで６人の全盲児童が
学ぶ教室。子供たちの担当、道村静江先生は全国の盲学校に
先駆けて漢字を授業に採り入れた。
点字はかな50音に対応したもので、漢字はなく、子供たちは字の
形がイメージできない。
道村先生は小学校で学ぶ1006字の漢字すべてが指で触られる教材を
作り、その成り立ちや意味、多くの熟語を語り続けている。
漢字によって言葉に対する感性をさらに豊かにした子供たちは、
様々な表現で気持ちを伝え合う楽しさに夢中、全員で狂言にも
挑戦した。
番組では、昨年夏から６人の教室にカメラを置き、新しい言葉に
出会うたびに生きる世界を広げて行く子供たちの姿を追った。
ナレーションは、児童の一人、３月に卒業した大塚優里菜さん(12)。 彼女自身の体験をもとに、言葉の美しさ、力強さを語りかける。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[点字] カテゴリの最新記事
-
久しぶりに点字のお話 完 ボーっと生きて… 2020.11.21
-
久しぶりに点字のお話7 百三番地＝モモゾ… 2020.11.12
-
XML 久しぶりに点字のお話6 パソコン点訳… 2020.11.07
ジャク・ヒ・キュウ(－) ～寂・悲・泣
みみりん３
さん
Re:ジャク・ヒ・キュウ(－) ～寂・悲・泣(05/11)
haco0521
さん
みみりん３さん
＞深夜だから～ちょっと・・・この時間帯じゃムリですね。録画でも？？
子供たちが、凄い速さで点字を読んでいます。
点字を書くのに、手書きだと1ページ30分くらい掛かりました。でも
読んでくれるときは、一瞬なんですよ～ (^ム^)
(2007.05.12 10:47:33)
＞深夜だから～ちょっと・・・この時間帯じゃムリですね。録画でも？？
子供たちが、凄い速さで点字を読んでいます。
点字を書くのに、手書きだと1ページ30分くらい掛かりました。でも
読んでくれるときは、一瞬なんですよ～ (^ム^)
(2007.05.12 10:47:33)
Re:ジャク・ヒ・キュウ(－) ～寂・悲・泣(05/11)
冬遍路
さん
はじめまして。
昨年７月、同じ番組を紹介する記事を書きました。
「どのような教え方なのですか？」というコメントを頂戴しましたので
とても解り易く書かれたhaco0521さんの記事を、ご紹介させていただきました。
事後報告、お許しください。m(__)m
ありがとうございました。
(2008.01.05 22:08:31)
昨年７月、同じ番組を紹介する記事を書きました。
「どのような教え方なのですか？」というコメントを頂戴しましたので
とても解り易く書かれたhaco0521さんの記事を、ご紹介させていただきました。
事後報告、お許しください。m(__)m
ありがとうございました。
(2008.01.05 22:08:31)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
